アプリをダウンロードする
educalingo
illustration

"illustration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でILLUSTRATIONの発音

illustration


ILLUSTRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でILLUSTRATIONはどんな意味ですか?

イラスト

イラストレーションとは、本質的な機能がテキストを増幅し、完成させ、記述したり、延長したりするグラフィックまたは絵の性質を視覚的に表現したものです。 これは、より自律的な機能を持つ画像とは異なります。 拡張によって、私たちは、解説やラジオや映画のフィクションを補強する音楽や音についての「サウンドイラストレーション」について話します。

フランス語辞典でのillustrationの定義

ディクショナリ内のイラストの定義は、誰かを著名なものにするか、それとも著名なものにするかのアクションです。

ILLUSTRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ILLUSTRATIONのように始まるフランス語の単語

illusion · illusionnaire · illusionnant · illusionner · illusionnisme · illusionniste · illusoire · illusoirement · illustrateur · illustratif · illustre · illustré · illustrée · illustrement · illustrer · illustrissime · illutation · illuter · illuvial · illuviation

ILLUSTRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるillustrationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ILLUSTRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«illustration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«illustration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILLUSTRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illustrationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのillustrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«illustration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

插图
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ilustración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drawing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

иллюстрация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ilustração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

illustration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ilustrasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Illustration
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

イラスト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ilustrasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thí dụ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उदाहरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

örnekleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

illustrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ilustracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ілюстрація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ilustrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

illustrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

illustration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

illustrasjon
5百万人のスピーカー

illustrationの使用傾向

傾向

用語«ILLUSTRATION»の使用傾向

illustrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illustration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、illustrationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ILLUSTRATION»の引用

illustrationという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bataille
En un sens le cadavre est la plus parfaite illustration de l'esprit.

«ILLUSTRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からillustrationの使いかたを見つけましょう。illustrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finance islamique: Une illustration de la finance éthique
Sujet d’actualité, la finance islamique est une activité en fort développement dans le monde et, aujourd’hui, en France. La finance islamique suit un nombre de règles précises, qu'il est indispensable de connaître.
François Guéranger, 2009
2
Iconographie de l'Illustration de Flavius Joséphe au temps ...
Guy N. Deutsch. Ptolémée Soter, Pompée, Auguste, Vespasien et Titus sont le bras armé de l'Etemel, leur personne vient proclamer le transfert de la grâce divine sur le monde des Gentils. Enfin les anti-héros, Saiil, Hérode, Caligula, ...
Guy N. Deutsch, 1986
3
La deffence et illustration de la langue francoyse
Voici le titre exact de cette édition : La Deffence, et Illustration de la Langue Francoyse, par I. D. B. A. (Joachim du Bellay, Angevin). Imprimé à Paris pour Arnoul l'Angelier. 1549, petit 8° [48 feuillets non chiffrés et 1 feuillet blanc]. 2° Il ne faut ...
Joachim Du Bellay, 1549
4
Lyon et l'illustration de la langue française à la Renaissance
À travers les Jeux floraux, qui deviendront académie provinciale sous Louis XIV, l 'illustration du français reste étroitement liée à la production de la poésie occitane6'. L'illustration du français ne chasse donc pas les langues régionales.
Gérard Defaux, Bernard Colombat, 2003
5
Défense et illustration de la virtuosité
Anne Penesco. LA VIRTUOSITÉ AU PIANO : POUR QUOI FAIRE ? À propos du répertoire romantique La littérature et la musicographie pullulent de témoignages relatifs au magnétisme exercé par les grands virtuoses du XIXe siècle. Parler de  ...
Anne Penesco, 1997
6
Le métier d'illustrateur: 1830-1880. Rodolphe Töpffer, J-J ...
PRÉFACE A LA DEUXIÈME ÉDITION1 L'ILLUSTRATION: UNE QUESTION DE POINTS DE VUE Que reprocher en réalité à l'illustration ? Elle parle aux yeux en même temps que l'écrivain parle à l'esprit. L'illustration est pour ainsi dire le ...
Philippe Kaenel, 2005
7
Notice pour servir à la biographie d'une fameuse ...
FAMEUSE. ILLUSTRATION. DES TEMS MODERNES. Généalogie et parentage que les LA. RIVIÈRE, soi- disant D'ARSCHOT, se donnaient en 1760 dans le NOBILIAIRE DES PAYS-BAS. I. Daniel d'Arsohot, dit de Rivière, sire de Ncer- lintre ...
Théodore Dotrenge, 1834
8
Illustration now ! vol 4
La série Illustration Now ! continue de vous proposer des oeuvres révolutionnaires réalisées par les illustrateurs les plus tendance de la planète.
Julius Wiedemann, 2011
9
La deffence, et illustration de la langue françoyse
Joachim Du Bellay Jean-Charles Monferran, Ernesta Caldarini. DE LA DISPOSITION ET DE L'ARGUMENTATION Le titre de l'opuscule avait de quoi frapper les imaginations : en refusant de recourir à l'appellation trop restreinte d' art ...
Joachim Du Bellay, Jean-Charles Monferran, Ernesta Caldarini, 2007
10
Dangereux suppléments: l'illustration du roman en France au ...
Ainsi s'exprime en 1752, Robert Hecquet, graveur et dessinateur d'illustrations, ami de Nicolas Cochin.
Christophe Martin, 2005

用語«ILLUSTRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillustrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'illustration du Lundi #78 - La ptite joueuse - Gameblog.fr
Aujourd'hui je vous propose un fanart de Link, par contre je n'ai pas trouvé l'auteur de l'illustration >.< J'aime beaucoup la composition de ... «Gameblog.fr, 7月 15»
2
Chaleur étouffante en ville : 600 scientifiques réunis à Toulouse …
... vont se retrouver à Toulouse pour parler du réchauffement climatique et de son impact en ville. (photo d'illustration : David Saint-Sernin). «Côté Toulouse, 7月 15»
3
Trou-aux-Biches: sept voitures cambriolées en deux jours - L'Express
(Photo d'illustration) Plusieurs objets ont été dérobés de voitures qui étaient garées dans des parkings d'hôtels à Trou-aux-Biches, rapporte la ... «L'express.mu, 7月 15»
4
Illustration récente d'une rupture conventionnelle invalidée pour vice …
Illustration récente d'une rupture conventionnelle invalidée pour vice du consentement. Par Coralie MEUNIER - Avocat | Modifié le 20-07-2015 |. Dans cette ... «JuriTravail.com, 7月 15»
5
Les enfants ont créé une œuvre collective - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Cet atelier a été mis en place dans le cadre des Estivales de l'illustration. Cyrille Pomès a donné une thématique, «Lune Plage», un côté mer, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Drôme : un enfant de 3 ans se noie dans une piscine | www …
Un petit garçon de trois ans s'est noyé dimanche dans la Drôme. (Image d'illustration). En complément. Nice : un jeune homme abattu par balle. «DirectMatin.fr, 7月 15»
7
Tourisme. Toutes les sensations sont à Luchon ! « Article « Côté …
(photo d'illustration : Delphine Russeil). À moins d'1 h 30 de route de Toulouse, Bagnères-de-Luchon offre une échappée oxygénante dans un ... «Côté Toulouse, 7月 15»
8
Aéroport de Toulouse : deux ans de sursis pour les pilotes Air …
(photo d'illustration : ATR - Pierre Barthe). Dès le mois d'octobre 2015, plus aucun pilote de la compagnie Air France ne devait être basé à ... «Côté Toulouse, 7月 15»
9
[18-19 juillet] Retour en images sur une nuit d'orage à Toulouse …
(photo d'illustration : Twitter/cc/@rereduck31). La vigilance orange est levée, dimanche 19 juillet 2015, sur la région Midi-Pyrénées. Mais les ... «Côté Toulouse, 7月 15»
10
Orages : 26 départements en alerte orange
Image d'illustration. Crédits photo : JOCHEN LÜBKE/AFP. Les orages devraient atteindre leur intensité maximale dans la nuit de samedi à ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Illustration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/illustration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA