アプリをダウンロードする
educalingo
érubescence

"érubescence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉRUBESCENCEの発音

érubescence


ÉRUBESCENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉRUBESCENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのérubescenceの定義

辞書のerubescenceの定義は赤になります。 この行動の結果。


ÉRUBESCENCEと韻を踏むフランス語の単語

acquiescence · adolescence · arborescence · coalescence · convalescence · décence · dégénérescence · effervescence · efflorescence · fluorescence · immunofluorescence · incandescence · inflorescence · innocence · iridescence · licence · luminescence · magnificence · obsolescence · photoluminescence

ÉRUBESCENCEのように始まるフランス語の単語

érubescent · éructation · éructer · érudit · érudition · érugineux · éruptif · éruption · érysipélateux · érysipèle · érythémateux · érythème · érythrémie · érythrine · érythrite · érythro-sarcome · érythroblaste · érythrocyanose

ÉRUBESCENCEのように終わるフランス語の単語

concrescence · concupiscence · déliquescence · florescence · indécence · intumescence · munificence · opalescence · phosphorescence · pubescence · putrescence · recrudescence · réminiscence · réticence · sonoluminescence · sénescence · thermoluminescence · tumescence · turgescence · virescence

フランス語の同義語辞典にあるérubescenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉRUBESCENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«érubescence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«érubescence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉRUBESCENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語érubescenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのérubescenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«érubescence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

变红
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

enrojecimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reddening
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाल होना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احمرار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

покраснение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vermelhidão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লালহত্তন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

érubescence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemerahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rötung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

発赤
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

붉어지는 것
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reddening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự làm cho đỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிவப்பாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reddening
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızarması
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

arrossamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaczerwienienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

почервоніння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înroșire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκίνισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rodnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rødming
5百万人のスピーカー

érubescenceの使用傾向

傾向

用語«ÉRUBESCENCE»の使用傾向

érubescenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«érubescence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、érubescenceに関するニュースでの使用例

例え

«ÉRUBESCENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からérubescenceの使いかたを見つけましょう。érubescenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ESTHETIQUE DE L'IMAGE DE SYNTHESE: La trace de l'ange
Une pudique pochade (ce dessous est nu : est—ce cela la cause de l' érubescence ?), l'ébauche d'une construction, l'opposé d'une destruction. Il n'y a pas « dans un coin de la toile [...] ce fragment échappé à une incroyable, à une lente et ...
Jacques Lafon, 2000
2
petite lune
Désolé, j'ai dû courir pour te rejoindre, déclarai-je, haletant encore. – Je vois ça... mais tu es en retard... comme d'habitude, répliqua – t-elle, amusée. Elle rayonnait. Son érubescence éphémère me faisait craquer. ─J'ai dû éviter Guillaume et ...
3
Le rouge: dictionnaire de la couleur : mots et expressions ...
0 ÉRUBESCENCE [Du bas lat. erubescentia : « action de rougir, honte ». De erubescere : « rougir » ; dér. de ruber: « rouge »] Subst. fém. A. - Didact. PATHOLOGIE, rare. [En parlant d'un élém. du corps, de la peau] Action de rougir ; résultat ...
Annie Mollard-Desfour, 2009
4
Les Enfants du Capitaine Grant (en 1 volume)
Jusqu'à l'horizon, tout était prairie et fleurs dans leur printanière érubescence. Les reflets bleus du lin à feuilles menues se mariaient au rouge écarlate d'un acanthus particulier à cette contrée. De nombreuses variétés d'érémophilas ...
Jules Verne, 2012
5
Le voleur de pénombre: Roman
Et peut-être même la légère érubescence à ses pommettes qui fit alors affleurer une fugace sensation de déjà vu ou de déjà vécu. Ce fut un flash très soudain : déjà la petite venait vers elle et il me sembla entendre, à travers des plaintes ...
Michel Bernardot, 2013
6
Collection des Chroniques Nationales Françaises écrites en ...
0 mon très redoubté seigneur, et se le povre » peuple gantois vous a offensé, élas ! et suscité » à ire , et que par doloreux accident , il s'est » boulé en erreur , et en a le feu esté espars par » les diverses rues en vostre érubescence , élas !
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
7
Désir d'aphorismes
... tel un vers blanc dans un continuum discursif (narratif, poétique, critique), telle une érubescence due à quelque bouffée de pensée, l'aphorisme impose subtilement son relief, son chromatisme coruscant. Selon les auteurs, selon les œuvres ...
Christian Moncelet, 1998
8
Le Symbolisme
Viens par ici : voici les féeriques décors, Dans du Sèvres les mets exquis dont tu te sèvres, Les coupes de Samos pour y tremper tes lèvres, Et les divans profonds pour reposer ton corps. Viens par ici : voici l'ardente érubescence Des cheveux ...
Nathalia Brodskaya, 2012
9
La pénultième est morte: spectrographies de la modernité : ...
Or, dans le domaine de la passion, le peintre est désavantagé par rapport au poète, à l'écrivain : il ne peut, ne doit absolument pas céder au vertige de cette érubescence contagieuse, sinon il risque de ruiner son oeuvre. Discipline ascétique ...
Jean-Michel Rabaté, 1993
10
Le romantisme français: essai sur la révolution dans les ...
... jetée dans des modes faux de sentir, pour leur créer prestige et fortune. Joubert nous fait très délicatement sentir cette érubescence trompeuse de pensées indignes ou misérables, quand, ayant cité à propos de Rousseau le vers suivant: ...
Pierre Lasserre, 2000

用語«ÉRUBESCENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からérubescenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lorsque la peur de rougir devient un cauchemar
... d'un réflexe incontrôlable, cette volonté provoque «un stress intense et un sentiment de honte» qui ne fait qu'augmenter l'érubescence. «Migros Magazine, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Érubescence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/erubescence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA