アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saltation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALTATIONの発音

saltation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saltation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saltation

躍動

Saltation

塩分化とは、ジャンプすることによって頻繁に移動する海ノミなどの動物の場合、ある点から別の点へのジャンプの不規則な動きを指します。 沈降学の文脈では、これは水や風による土砂輸送のプロセスである。 流体によって駆動され、粒子はジャンプすることによって動く。 La saltation désigne les mouvements irréguliers de sauts d'un point à un autre, notamment pour les animaux tels que la puce de mer qui se déplacent souvent en sautant. Dans le contexte de la sédimentologie, il s'agit du processus de transport de sédiment par l'eau ou par le vent. Entrainées par le fluide, les particules se déplacent par sauts.

フランス語辞典でのsaltationの定義

辞書の塩分化の最初の定義は、古代の人々の間で、動き、舞踊、パントマイムの芸術を取り巻く体の動きの芸術です。 P。 Meton。 身体運動、体操または擬態、特に 象徴的なダンス。 社会活動としてのこの運動。 塩分化のもう一つの定義は、ダンスとパントマイムを組み合わせた、身体と生理学の芸術表現的な動きです。 この技術の表現。 動きは表現力豊かで象徴的です。 塩分化は種の急激な変化でもあります。

La première définition de saltation dans le dictionnaire est chez les anciens, art des mouvements du corps qui englobe les arts du geste, la danse et la pantomime; p. méton. exercice corporel, gymnique ou mimique, en partic. danse symbolique. Cet exercice en tant qu'activité sociale. Une autre définition de saltation est art des mouvements expressifs du corps et de la physionomie, alliant la danse à la pantomime. Expression de cet art; mouvement réglé expressif, symbolique. Saltation est aussi transformation brusque d'une espèce.

フランス語辞典で«saltation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SALTATIONのように始まるフランス語の単語

salpingo-pharyngien
salpingoscope
salpingoscopie
salse
salsepareille
salsifis
salsola
salsolacées
saltarelle
saltateur
saltatoire
saltatrice
saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
salubrité
saluer
salueur
salueuse

SALTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsaltationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«saltation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saltationのフランス語での同義語

«saltation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaltationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saltation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

跳跃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saltación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

saltation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उछल-कूद नाच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القفزات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пульсация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ato de saltar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাফিয়ে ওঠা
260百万人のスピーカー

フランス語

saltation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saltation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

saltation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

躍動
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

격변
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saltation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ngẫu nhiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடனமாடல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

saltation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hoplama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saltation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

saltation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пульсація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

săritură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πήδημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sprong
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

saltation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saltation
5百万人のスピーカー

saltationの使用傾向

傾向

用語«SALTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«saltation»の使用頻度を示しています。
saltationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saltation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saltation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saltation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saltationに関するニュースでの使用例

例え

«SALTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaltationの使いかたを見つけましょう。saltationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la saltation théatrale: ou Recherches sur l'origine, les ...
IL paroit certain que ce fut Æfc11yle qui, le premier , introduifit la Saltation dans les. chœurs tragiques , & fut les mettre en aétion. Cette Saltation étoit appellée EXHMAAIEMOE, de EXHMA contenance , parce qu'elle peignoir les attitudes , le  ...
François Henri Stanislas de L'Aulnaye, M. de L'Aulnaye (François Henri Stanislas), 1790
2
La Houille blanche
En effet, les observateurs s'accordent pour reconnaître que la saltation concerne une tranche d'écoulement comprise entre quelques centimètres et un mètre du sol : compte tenu de la très faible rugosité du manteau neigeux, on est nettement  ...
3
Revue de géomorphologie dynamique
La reptation, intermédiaire entre le roulage et la saltation, implique un court et bref saut des particules. - La saltation est amorcée soit par une pression directe des grains, soit par l'impact, lors de leur chute, des autres grains en saltation.
Jean Tricart, André Callieux, 1992
4
Revue de mycologie
MATSUURA (J.). — Comparative Studies on four Hyphomycetes pathogenic to Rice seedlings (Appl. Mycol., Avril 1928). 45. — Experimental studies of the saltation in fungi (Preliminary report). I. On the saltation of Ophiobolus Miyabeanus Ito ...
5
Annales
82) 0 ,32 mm, dans le Désert Libyque. o) L'étude des éléments du tamis 60 a montré qu •approximativement les 3/4 des éléments de cette taille se déplacen.t par reptation et 1/4 par saltation. Les éléments du tamis 40 sont' transportés ...
France. Service d'information géologique, 1954
6
Annales des travaux publics de Belgique: tijdschrift der ...
INTRODUCTION A L'ETUDE DE LA SALTATION, par P. Danel, R. Durand et E. Condolios. Dans le charriage de fond, la saltation est le phénomène dominant. Le roulement et le glissement des grains sur le fond ne se conçoivent que pour un ...
7
Téthys: Supplément
Supplément. Les traînées sableuses sont donc des zones de translation des sédiments par saltation, où les accumulations mobiles très évoluées sédimentologiquement sont de régie. Seuls quelques éléments grossiers cheminent sur le fond ...
8
Œuvres complètes de Voltaire
CHANT, MUSIQUE , MÉLOPÉE, GESTICULATION, SALTATION. Questions fur ces objets. X_Jn turc pourra-t-il concevoir que nous ayons une espèce de chant pour le premier de nos mystères , quand nous le célébrons en musique ; une autre ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1785
9
Réflexions critiques sur la poësie et sur la peinture
la Saltation n'étoit point une danse à notre maniere , mais une simple Gesticulation , que les Commentateurs ont si mal expliqué les Auteurs anciens qui parlent de leur Théâtre. Ainsi je ne puis appuyer sur trop de preuves , une opinion toute ...
abbé Dubos (Jean-Baptiste), 1755
10
(564 p.)
CHANT,MUSIQUE,MÉLOPÉE,GESTICULATIONr SALTATION. Questions snr ces objets. Un Turc pourra-t-il concevoir que nous ayons une espèce de chant pour le premier de nos mystères, quand nous le célébrons en musique ; une autre ...
Voltaire, 1838

用語«SALTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaltationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fille mal gardée (Frederick Ashton) avec François Alu et Muriel …
François Alu déploie une technique robuste couronnée par une saltation diablement spectaculaire, sans jamais tomber dans l'écueil de la ... «Danses avec la plume, 7月 15»
2
La saint Marc, une belle fête de la tradition à Villeneuve-lès-Avignon
... "car la saltation pieuse des vignerons s'élève à la hauteur de la fervente prière adressée à Saint Marc avant de mettre la souche au bucher", ... «Midi Libre, 4月 15»
3
PHOTOS. Pourquoi les dunes et leurs rides ont l'air si parfaites? Des …
Avec le vent, les grains de sable sont emportés, on parle de "saltation". Lorsqu'ils retombent, ils viennent déloger les grains qui sont immobiles. «Le Huffington Post, 10月 14»
4
Quand le vent fait virevolter le sable
C'est cette saltation qui forme les dunes dans le désert et c'est elle qu'on peut observer sur les plages les jours de grand vent lorsque le sable ... «Maxisciences, 7月 13»
5
Quand le vent fait danser le sable !
Qui n'a pas observé ces banderoles de grains de sable osciller à la surface d'une plage par jour de grand vent ? Ce phénomène de saltation ... «INSU-CNRS, 7月 13»
6
Des hyperliens aux hypermiens
... Internet est notre saltation, comme l'imprimerie en son temps, une variation brusque dans l'organisation des sociétés, une configuration des ... «Le Huffington Post, 3月 13»
7
Tabhair dom do lamh
Ils agitent leurs voilures d'une manière si drolatique qu'ils me semblent des clowns au beau milieu d'une pantomime dansée ; saltation un peu ... «Le Huffington Post, 8月 12»
8
Un nuage de poussière partant de Chine fait le tour du monde en …
... déflation et le transport des particules de sables dans l'atmosphère, par le processus de saltation, voire par suspension pour les sables fins. «Actualités News Environnement, 7月 09»
9
Les dunes de Mars sont-elles électrifiées ?
Ainsi, ce déplacement par petits bonds (la saltation) joue-t-il un rôle-clé, non seulement dans la formation des dunes, comme sur Mars, mais ... «Futura Sciences, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Saltation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saltation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z