アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entremise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTREMISEの発音

entremise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREMISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTREMISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entremise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのentremiseの定義

辞書における調停の定義は、調停する行動である。

La définition de entremise dans le dictionnaire est action de s'entremettre.


フランス語辞典で«entremise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTREMISEと韻を踏むフランス語の単語


admise
admise
artémise
artémise
chauffe-chemise
chauffe-chemise
chemise
chemise
commise
commise
mainmise
mainmise
mise
mise
promise
promise
remise
remise
sur-remise
sur-remise
surremise
surremise
thomise
thomise

ENTREMISEのように始まるフランス語の単語

entrelire
entreluire
entremangement
entremangerie
entremêlé
entremêlement
entremêler
entremets
entremetteur
entremetteuse
entrepont
entreposage
entreposer
entreposeur
entrepositaire
entrepôt
entreprenant
entreprendre
entrepreneur
entreprise

ENTREMISEのように終わるフランス語の単語

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
noise
prise
rise
surprise
turquoise
église

フランス語の同義語辞典にあるentremiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTREMISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«entremise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entremiseのフランス語での同義語

フランス語で«ENTREMISE»の反義語

次のフランス語の単語は、«entremise»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entremiseのフランス語での反義語

«entremise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREMISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entremiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentremiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entremise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

介入
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intervención
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intervention
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вмешательство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intervenção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー

フランス語

entremise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

campur tangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Intervention
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

介入
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개입
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

melu-melu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலையீடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हस्तक्षेप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

müdahale
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intervento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

interwencja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

втручання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intervenție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρέμβαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ingryping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ingripande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intervensjon
5百万人のスピーカー

entremiseの使用傾向

傾向

用語«ENTREMISE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«entremise»の使用頻度を示しています。
entremiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entremise»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTREMISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entremise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entremise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entremiseに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREMISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentremiseの使いかたを見つけましょう。entremiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revelations faites en faveur de la France, par l'entremise ...
RÊVELATIONS æaîtœ en faveur bc fa Œrauce, ' « un L'ENTREMISE' ' . 'THOMAS MARTIN 9 " ' EN 1816. ' ' . Dieu en! un juste îuge . et n \ '.. . ' .. farce égale tu patience. , '. - ' Pu. F11. . ' , c \ \ , 1 ;.. ' .. ' l ' -——'-— , . -- PARIS, IMPRIM ERIE DE ...
Louis Silvy, 1827
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Action de s'inter ENTREMISE poser. 1° Le secours de l'entremise peut être apporté par une chose aussi bien que par une personne; le service de la médiation n'est jamais rendu que par les personnes. Entremise est donc le seul mot qui ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
ENTREMISE , nflzmmon. Action de s'interposer. 1“ Le secours de l'entremise peut être apporté par une chose aussi bien que par une personne: le service de la médiation n'est jamais rendu que par les personnes. Entremire est donc le seul ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
ENTREMISE , MEDIATION. Action de s'interposer. 1° Le secours de V entremise peut être apporté par une chose aussi bien que par une personne ; le service de la médiation n'est jamais rendu que par les personnes. Entremise est donc le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Traité des sociétés
Les premières sont liées à la notion d'entremise dans la circulation des richesses (infra § 279), les autres, plus récentes et s'inscrivant dans le cadre du développement d'un 'droit économique' ou 'droit des affaires', se fondent sur l' entreprise ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1996
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Entremise est l'action d'une personne qui s'emploie à traiter une affaire entre deux personnes éloignées l'une de l'autre. La médiation, l'action de celle qui s' emploie à concilier des intérêts opposés. Accorder son entremise, c'est se mettre  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Documents statistiques publiés par le Département de l'intérieur
Parmi ces derniers il y a eu 338 remplacements effectués en vertu de l'arrêté royal du 3 septembre 1848, par l'entremise du Département de la guerre et par conventions directes , par des volontaires se trouvant dans les derniers six mois de ...
Département de l'intérieur, 1866
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ENTREMISE, s. f. Action d'une personne qui .s'entremet, qui interpose ses offices , son crédit, son autorité, etc. // se servit de l'entremise d'un tel. Il eut recours à son entremise pour réussir. La paix se fit par l'entremise des puissances neutres.
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Entremise, f. f. v. Interposition , action d'une personne qui interpose ses offices , son authorité &c. // fe servit d: r entremise d'un tel pour y réussir, cela fe fit par son entremise. II signifie quelquefois simplement Ministère , moyen par lequel une ...
Académie française, 1694
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Médiation , Entremise. La Médiation est l'action de celui qui s'emploie à concilier des intérêts opposés. L'Entremise est celle de quiconque s'emploie à traiter une affaire entre deux personnes éloignées l'une de l'autre. — La médiation ne sert ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

用語«ENTREMISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentremiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du renfort bien apprécié chez les Stars - TVA Sports
C'est sans compter les acquisitions qu'ils ont faites cet été par l'entremise du marché des transactions et des joueurs autonomes. «Voir trois ... «TVA Sports, 7月 15»
2
Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules
Par l'entremise d'un distributeur de renom aux États-Unis, Robert Kacher, elle pénètre ce marché, et entre en quelques années seulement ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Lac-à-la-Tortue : un référendum pourrait avoir lieu - Radio-Canada.ca
Les résidents assumeront les 14 millions restants par l'entremise d'une taxe d'amélioration d'environ 14 000 dollars chacun. Près de 70 ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Corruption : 1500 USD pour faire élire les frère de « KABILA » au …
... américains venant du président de la république, par l'entremise du directeur provincial de l 'Agence Nationale des Renseignements (ANR), ... «KongoTimes!, 7月 15»
5
Match complètement fou à la Pontaise! | Journal du Jura
Bienne ne tarda pas à réagir et à inscrire un quatrième but par l'entremise du jeune Hayoz, à peine entré en jeu, parfaitement servi par Kololli. «Journal du Jura, 7月 15»
6
Essai Aston Martin sur piste : la marque qu'on oublie (PHOTOS)
Aussi puissantes soient-elles sur un circuit, elles demeurent civilisées au quotidien alors que le conducteur peut contrôler, par l'entremise de ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
Une expérience unique pour les jeunes - Sports - Le Courrier Sud
C'est ainsi que la Fondation compte rejoindre cette année environ 17 000 nouveaux adeptes, notamment par l'entremise des organismes ... «Courrier Sud, 7月 15»
8
Mort d'Enrick Parent : des proches se recueillent - La Nouvelle Union
Certains ont aussi transmis leur message par l'entremise de chansons, le tout dans une ambiance de paix et de recueillement. Par ailleurs ... «Nouvelle Union, 7月 15»
9
Le FC Bienne renversé - RJB votre radio régionale
Mais les footballeurs vaudois sont revenus dans le match par l'entremise d'Alexandre Pasche à la 65e minute. Le jeune jurassien Valentin ... «RJB, 7月 15»
10
Ramadan des villes et Ramadan des champs: Raison de la …
Dans les trois cas de figure cités, les personnes accédaient à la subsistance par l'entremise de liens tissés avec leur groupement particulier. «Réalités, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entremise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entremise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z