アプリをダウンロードする
educalingo
épaulement

"épaulement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPAULEMENTの発音

épaulement


ÉPAULEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPAULEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのépaulementの定義

辞書の肩の最初の定義は肩の動きです。 肩の別の定義は、地形の隆起、丘、山、岩などの自然の絶壁です。 壁、高さ、木、石、土など サポートまたは保持する役目を果たします。 肩はまた地球の動き、地球の盛り上がり、石、または敵の爆撃から兵器や人を守るために育てられた様々な材料です。


ÉPAULEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ÉPAULEMENTのように始まるフランス語の単語

éparpillement · éparpiller · épars · éparvin · épatamment · épatant · épate · épaté · épatement · épater · épateur · épateuse · épaulard · épaule · épaulé · épaulée · épauler · épaulette · épaulière · épave

ÉPAULEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるépaulementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPAULEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«épaulement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épaulement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPAULEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épaulementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépaulementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épaulement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hombro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shoulder
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плечо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ombro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অংস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épaulement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bahu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schulter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

어깨
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pundhak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தோள்பட்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खांदा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

omuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spalla
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ramię
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плече
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umăr
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ώμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skouer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skuldra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skulder
5百万人のスピーカー

épaulementの使用傾向

傾向

用語«ÉPAULEMENT»の使用傾向

épaulementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épaulement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épaulementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPAULEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépaulementの使いかたを見つけましょう。épaulementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dentisterie esthétique et restaurations en céramique
Figure 10.39 Forme classique d'une préparation pour couronne céramocéramique. Figure 10.40 La différence entre un épaulement vrai (a) et un congé profond (b) n'est pas toujours évidente et dépend de l'instrument utilisé. trument en forme ...
Bernard Touati, Paul Miara, Dan Nathanson, 1999
2
Technique bois
L'épaulementL'épaulementL'épaulementL'épaulement A. Définition : partie enlevée au tenon pour compenser le retrait d'une mortaise exécutée à l'extrémité d'un montant. B. Dimensions. En menuiserie : 1/3 de la largeur de la pièce à ...
Charles Doucet, 2009
3
Règles pour la conduite des opérations pratiques d'un sige ...
Ceci expliqué, nous allons étudier le profil à adopter pour un épaulement de batterie , mais auparavant il nous reste à faire une autre observation. S'il arrivait, par l'effet d'une circonstance quelconque quel'intérieur d'une batterie de siège, pût ...
‎1847
4
La grotte des Planches-près-Arbois (Jura): Proto-Cortaillod ...
N° 1 : gobelet à épaulement du type étroit. Les diagrammes représentent les rapports hauteur-diamètre 121 90. Horizon D2. Gobelets à épaulement du type étroit 122 91 . Horizon D2. Gobelets à épaulement du type étroit 122 92. Horizon D2.
Pierre Pétrequin, 1985
5
MON CERTIFICAT D'ÉTERNITÉ
L'épaulement de terre du poisson dans la grande bouche vide du puits de Borisovski. La route sur le vaste épaulement de terre des poissons dans la grand bouche vide du puits de Borisovski. L'homme qui marche sur la route du vaste ...
Nanos Valaoritis, 2001
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
grand châssis , bouche la lumière de la main droite ; le premier servant de gauche va chercher l'écouvillon , l'apporte sur l'épaulement , & à l'aide du premier servant de droite, il l'introduit dans la pièce ; le second servant de droite , tenant le ...
H. Cotty, 1822
7
Dictionnaire de l'artillerie
grand châssis , bouche la lumière de la main droite; le premier servant de gauche va chercher Pécouvillon , l'apporte sur 1 épaulement , & à laide du premier servant de droite, il l'introduit dans la pièce ; le second servant de droite , tenant le ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Le barrage se compose d'un épaulement appuyé contre la berge du chemin de halage; d'un radier portant les fermettes; d'un contre-épaulement ou pile sur lequel est situé le magasin pour les agrès du barrage , et qui fait en même temps tête ...
9
Tous les assemblages du bois et leurs utilisations
ravancemen l' Fig.12 épaulement central .- _..—'._.. Fig. 13 Tenon double pour traverses de grande largeur Afin de ne pas trop affaiblir, par de grande mortaises , les pièces de bois recevant des traverses larges, exemple : montants de portes,  ...
Jean Crochemore, 2011
10
Art militaire
La longueur de la courtine de l'épaulement doit être proportionnée à la largeur du gué & à fa direction ; c'est-à-dire qu'elle doit régner depuis l'entrée jufqu'à la fortie du gui. Les flancs de. l'épaulement doivent être dirigés de manière à couvrir  ...
Louis-Félix de Kéralio

用語«ÉPAULEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépaulementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un sceau qui a du cachet ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Présentant des cavités disposées en cercle au niveau de l'épaulement, qui accueillaient probablement des pierres précieuses, à l'image des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Seul le verre est éternel… pour peu qu'on le recycle
«La bouteille d'Oniric a la forme et l'épaulement d'une bouteille classique, mais c'est 50 g de verre économisés», détaille Pierre Philippe, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Grèce Pourquoi
... quêter l'épaulement de l'opposition ? Pourquoi et qu'avait-il en tête ? Pourquoi s'accroche-t-il à l'euro alors que des économistes, dont deux ... «Mediapart, 7月 15»
4
Michelin élargit sa gamme de produits avec les pneus neufs et …
Il est également doté de microlamelles et d'un épaulement renforcé pour éviter l'usure irrégulière et présente une profondeur de sculpture de ... «CNW Telbec, 7月 15»
5
Moussa Touré, ancien ministre : « Le Sénégal est devenu la risée …
Justement, dans la politique politicienne, les enfantillages, les sucettes aux uns et aux autres, les relèvements d'épaulement qu'on faits pour ... «Ferloo, 7月 15»
6
Régulateur µModule 13A à 100A, à interface numérique pour une …
vis H rectifiées à épaulement 1 pc(s) M20 140 mm tête hexagonale 6 pans extérieurs Acier DIN 609. vis H rectifiées à épaulement 1 pc(s) M20 140 mm tête ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»
7
Automobile: Renault à l'assaut des berlines avec sa Talisman
On y décèle un épaulement sur les ailes arrière caractéristique des créations du patron du design de Renault, Laurens van den Acker, à qui ... «Challenges.fr, 7月 15»
8
Pour les véhicules tout-terrain
Pour accroître ces performances, des bandes surélevées ont été rajoutées à l'épaulement. Elles contribuent à évacuer la boue accumulée dans les rainures ... «Pneumatique, 7月 15»
9
Automobile : Renault repart à l'assaut des berlines avec la Talisman
On y décèle un épaulement sur les ailes arrière caractéristique des créations du patron du design de Renault, Laurens van den Acker, à qui ... «maville.com, 7月 15»
10
Hankook SmartControl DW07, le nouveau pneu hiver pour essieu …
D'autre part, les lamelles créent, en combinaison avec le design d'épaulement semi-ouvert, un meilleur grip du pneu sur les routes couvertes ... «Décision atelier, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épaulement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epaulement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA