アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épatant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPATANTの発音

épatant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPATANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPATANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épatant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのépatantの定義

辞書の驚くべき定義は驚きの原因です。 それは賞賛を呼び起こす。

La définition de épatant dans le dictionnaire est qui provoque l'étonnement; qui suscite l'admiration.


フランス語辞典で«épatant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPATANTと韻を踏むフランス語の単語


assistant
assistant
autant
autant
constant
constant
consultant
consultant
contestant
contestant
dilatant
dilatant
distant
distant
existant
existant
habitant
habitant
hydratant
hydratant
important
important
instant
instant
montant
montant
mutant
mutant
portant
portant
pourtant
pourtant
réhydratant
réhydratant
sulfatant
sulfatant
tant
tant
éclatant
éclatant

ÉPATANTのように始まるフランス語の単語

épargne
épargner
épargneur
épargneuse
éparpillé
éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épate
épaté
épatement
épater
épateur
épateuse
épaulard
épaule
épaulé
épaulée

ÉPATANTのように終わるフランス語の単語

acceptant
adoptant
affectant
battant
combattant
consistant
contractant
débutant
exorbitant
expectant
exploitant
flottant
inquiétant
irritant
nécessitant
partant
profitant
protestant
restant
sortant

フランス語の同義語辞典にあるépatantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPATANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«épatant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
épatantのフランス語での同義語

フランス語で«ÉPATANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«épatant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
épatantのフランス語での反義語

«épatant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPATANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épatantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépatantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épatant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

花花公子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dandy
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dandy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बांका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدهش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

денди
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dândi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সপ্রতিভ
260百万人のスピーカー

フランス語

épatant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dandy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dandy
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

伊達男
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

멋쟁이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dandy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công tử
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒய்யாரமானவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नखरेबाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

züppe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sensazionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dandys
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

денді
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dandy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δανδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dandy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dandy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dandy
5百万人のスピーカー

épatantの使用傾向

傾向

用語«ÉPATANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«épatant»の使用頻度を示しています。
épatantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épatant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPATANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épatant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épatant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épatantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉPATANT»の引用

épatantという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Barry
L’informaticien moyen est un épatant spécimen de ceux qui célèbrent la nouvelle année en défragmentant leurs disques durs.

«ÉPATANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépatantの使いかたを見つけましょう。épatantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un papa épatant!
Gabriel est doué avec les bébés. Il leur fait des risettes et des pirouettes, des câlins avec ses mains, des coucous avec sa doudou. Une vraie petite maman... ou un futur papa épatant ?
Brigitte Marleau, Fil, Julie, 2006
2
Cancan est épatant !
Qui est plus doué que moi ? demande Cancan.
Alison Lodge, 2006
3
Un couple épatant: trois films de Lucas Belvaux
Présente une analyse du fond et de la forme des trois films de Lucas Belvaux "un couple épatant", "cavale" et "après la vie".
‎2004
4
Les Mots de ma vie
Épatant, ante Ce sont deux académiciens, Jean Dutourd et Jean d'Ormesson, qui ont remis à la mode l'adjectif épatant, tombé en somnolence au milieu du XXe siècle. Ils l'ont beaucoup employé dans leurs nombreuses interventions à la ...
Bernard Pivot, 2011
5
On vole des enfants à Paris
Ce jourlà,il medit fiévreusement, et en accompagnant ses paroles de petits gestes nerveux : — Monvieux,je crois que je suis sur la trace de quelque chose d' épatant. Et il répéta trois fois : — D'épatant, d'épatant, d'épatant, mon vieux.
Louis Forest, 2012
6
Almanach de la vie Parisienne: moeurs élégantes, choses du ...
(Épatant se dit aujourd'hui dans le meilleur monde ; c'est même tout ce qu'il y a de mieux porté. Les bijoux et les adjectifs se ressemblent). La princesse a bien voulu passer la ceinture autour de sa taille, par dessus sa casaque, — c'est ainsi  ...
7
Correspondance Alexandre Vialatte, Henri Pourrat: Lettres de ...
L'Épatant, hebdomadaire illustré qui paraissait « tous les jeudis pour toute la famille » et auquel étaient associés de petits fascicules, (consultation possible d' une collection sur microfilms à la B.N.F.) est une des lectures préférées de ...
Alexandre Vialatte, Dany Hadjadj, Henri Pourrat, 2001
8
Dictionnaire de logopédie: La construction du nombre. IV
Y en a SEPT C 'est épatant Système métrique Simplicité Catherine de Médicis Troyes en Champagne Deux testaments L'ancien et le nouveau Y a qu'un cheveu sur la tête à Matthieu. Y en a HUIT Huître de Zélande C 'est épatant Système ...
Claire Campolini, Anne Timmermans, Andrée Vansteelandt, 2002
9
Un papa, c'est épatant
Un papa porte les enfants quand ils sont fatigués, il n'a peur de rien, il donne de bonnes choses à manger, il fait de gros câlins... Bref tout le monde sait qu'un papa, c'est formidable, même ceux qui n'en ont pas...
Pascale Francotte, 2003
10
Un éléphant, c'est épatant !
Guillaume aimerait ajouter un animal à ceux qu'il a déjà. Un perroquet? Un singe? Non, un éléphant pour ranger les jouets, laver la vaisselle, cueillir les pommes, se promener le Mardi gras.
Geneviève Laurencin, 1997

用語«ÉPATANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépatantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soleil, pique-nique et bons crus | Le Journal de Montréal
Faites une recherche pour essayer de dénicher l'épatant Gamay du vignoble Tawse de la péninsule du Niagara à 21,25 $ (12545067). «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Concert. La folle semaine baroque débute - Lanvellec - Le …
Tout simplement épatant. Les mânes de la folie baroque ont plané vendredi soir à Lanvellec ! Notons que l'académie donnera son concert de ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Sacré Hippocrate ! - Le Monde
Si Hippocrate, de Thomas Lilti, n'était que cela, ce serait déjà formidable. Mais il s'agit, en plus, d'un film épatant, drôle, émouvant, intelligent. «Le Monde, 7月 15»
4
La semaine gourmande de Johanne Fontaine | JDM
... coach privé, des projets plein la tête, les pieds bien ancrés sur terre, Johanne croque dans la vie avec un bonheur communicatif épatant. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
Malgré les chaises signées Grosfillex, l'endroit est épatant, à mi-chemin entre la guinguette et le resto de plage. Car plage il y a : version Côte ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
6
A quoi aurait ressemblé Michael Jackson s'il n'avait jamais subi de …
De son premier album Of the Wall à son dernier Invincible le changement est épatant. On est donc en droit de se poser la question : à quoi ... «Gentside, 7月 15»
7
BonApp ! Editorial pour rédiger tous azimuts
Remarquez que je n'ai pas abordé la gestion de tâches avec le format TaskPaper, gestion également disponible avec cet outil épatant. Je n'ai ... «MacPlus, 7月 15»
8
« Les Super-Zéros » par Jon Morris
Vous l'aurez compris, cet ouvrage est tout à fait passionnant et réjouissant, tout à fait épatant et excitant, signé par quelqu'un d'intelligent. 256 pages de ... «BdZoom, 7月 15»
9
Legend : un nouveau trailer épatant pour le gangster Tom Hardy
Revoilà Legend, le film de Gangster consacré aux frangins Krays, où Tom Hardy joue pas moins de deux rôles. Ce long-métrage attendu pour ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
10
Isabelle Morini-Bosc : "Julien Courbet a tué le gendre"
Mais parce qu'il est épatant, pardi. La rédaction vous recommande. VIDÉO - Julien Courbet présente un sketch de son spectacle dans Le ... «RTL.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Épatant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epatant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z