アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épatamment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPATAMMENTの発音

épatamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPATAMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPATAMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épatamment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのépatammentの定義

過度に辞書の定義は、驚きを引き起こすことです。 それは賞賛を呼び起こす。

La définition de épatamment dans le dictionnaire est qui provoque l'étonnement; qui suscite l'admiration.


フランス語辞典で«épatamment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPATAMMENTと韻を踏むフランス語の単語


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

ÉPATAMMENTのように始まるフランス語の単語

épargnant
épargne
épargner
épargneur
épargneuse
éparpillé
éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatant
épate
épaté
épatement
épater
épateur
épateuse
épaulard
épaule
épaulé

ÉPATAMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

フランス語の同義語辞典にあるépatammentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPATAMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«épatamment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
épatammentのフランス語での同義語

«épatamment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPATAMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épatammentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépatammentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épatamment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

épatamment
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

épatamment
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

épatamment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

épatamment
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

épatamment
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

épatamment
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

épatamment
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

épatamment
260百万人のスピーカー

フランス語

épatamment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

épatamment
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

épatamment
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

épatamment
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

épatamment
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

épatamment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

épatamment
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

épatamment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

épatamment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

épatamment
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

épatamment
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

épatamment
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

épatamment
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

épatamment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

épatamment
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

épatamment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

épatamment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

épatamment
5百万人のスピーカー

épatammentの使用傾向

傾向

用語«ÉPATAMMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«épatamment»の使用頻度を示しています。
épatammentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épatamment»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPATAMMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épatamment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épatamment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épatammentに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPATAMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépatammentの使いかたを見つけましょう。épatammentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du français
Ses affairessont éparsesdanssa chambre. Des pluies éparses tomberont dansla journée. ÉPATAMMENT [epatamɑ̃] adverbe□ STYLE FAMILIER D'une manière épatante, très bien. Elle réussit épatamment les soufflés. → admirablement ...
Josette Rey-Debove, 2013
2
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Dispersé, éparpillé. Ses affaires sont éparses dans sa chambre. Des pluies éparses tomberont dans la journée. ÉPATAMMENT [epatamd] adverbe I STYLE FAMlLlER D'une manière épatante, très bien. Elle réussit épatamment les soufflés.
Josette Rey-Debove, 2013
3
Les vertus de l'espoir: Poèmes
... tu donnes envie de briser les années, sans tort. Amitié et fidélité font de toi un grand trésor. Rien n'est plus fascinant qu'un cœur fort. Belle, ton humeur d'une jeune plante qui respire Au milieu d'une douceur lacustre et épatamment s'étire.
Abdoulaye Guissé, 2013
4
Héroïsme: Jean Ayral, Compagnon de la Libération - Histoire ...
Elle est épatante car elle est très grande et j'y suis épatamment bien. Je souhaite que je n'aie pas à en déménager s'il vient d'autres officiers. Dimanche 20 juillet 1941 Patterson vient de rentrer de permission. Il s'est marié vendredi dernier.
Xavier Jean Reyes Ayral, 2013
5
Aventuriers de la France libre: Quatre garçons pour ...
Non, au fameux bastion 32 où je me rends tout de suite, on me regarde assez curieusement, d'un œil amusé, mais je vois tout de suite que la boutique ne tourne pas épatamment. On me renvoie quelque peu de « l'Amiral Nord» (Al Abrial) au ...
Eric Brothé, 2012
6
Guerre aux civils - Guerre des civils: Dans les Ardennes ...
Vouziers40 : Malgré que l'on amène tous les jours des blessés, ils ont fêté Noël épatamment. Dans toutes les maisons, il y avait un sapin garni de boules. Je leur ai fait aussi 3 gerbes avec du sapin et des rubans, et des guirlandes de paille ...
Gérard Ponsinet, 2012
7
Lire Reverzy
Je suis avec passion la guerre d'Espagne... Comme j'admire ceux qui ont le courage de la révolte ! Soyez Fasciste, Nina ! ça vous ira épatamment bien. Si des devoirs de famille ne m'obligeaient à rester ici, j'irais me tabasser avec la canaille ...
‎1996
8
La guerre, mes demoiselles 1939-1945
Le Sieur Kerambrun est épatamment gentil avec moi, mais il ne me fournit quand même qu'un lapin, des carottes et du lait caillé chaque semaine. Maman fait le lapin le dimanche avec les carottes ; sans sel : elle essaie de le remplacer par du  ...
Denise Schuhler-Génin, 2011
9
Guide des 4000 médicaments utiles, inutiles ou dangereux
... il commenceà mal respirertout simplement,il est en train deprendre consciencede sa respiration parle simple faitqu'elle ne fonctionne pas épatamment. On ne peutpas direqu'il halète,non onne peut pasdire ça, maisilestaffligé ence moment, ...
Philippe EVEN, Professeur Bernard DEBRÉ, 2012
10
Le Langage: Introduction linguistique à l'Histoire
Plusieurs, comme grandement, fameusement, extraordinairement, épatamment, étonnamment, s'expliquent d'euxmêmes. Mais lesensde l'adjectif dont l'adverbe est tiré s'est affaibli à mesure que devenait plus forte la valeur superlative. On.
Joseph Vendryes, 2014

用語«ÉPATAMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépatammentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Algérie piège ou malédiction?
Des mains activent, des voix chuchotent dans les ténèbres afin d'épauler épatamment l'infamie et souiller exhaustivement l'honneur. C'est le ... «algerie-focus.com, 2月 15»
2
Corbier ne souhaite plus s'afficher aux côtés de Dorothée, Ariane et …
"Ça s'est épatamment déroulé, a-t-il écrit sur Facebook. Ma camarade Dorothée était présente et en belle santé. Idem pour Ariane. Jacky avait ... «Télé Star, 12月 14»
3
Une fête qui s'est déroulée épatamment au Centre d'Art Marcel …
Une fête qui s'est déroulée épatamment au Centre d'Art Marcel Gagnon à Sainte-Flavie. Roger Boudreau: Publié le 22 juin 2014. Partager 0 ... «Journal L'Avantage, 6月 14»
4
Apollinaire en réseau
A Rouveyre : «Je me porte épatamment et mon cheval aussi.» A Sonia Delaunay : «J'habite un trou dans une région sans village, sans verdure ... «Libération, 11月 09»
5
4 styles de maquillages de soirée
L'or des cheveux va contraster épatamment. Le mode d'emploi ? Jouer l'effet uniquement sur les yeux. Pour le reste, quelques touches de fond de teint bien ... «Marie Claire, 6月 08»
6
La Littérature déposée ou la grande Montre cassée de Bohumil Hrabal
J'ai épatamment pillé la tombe de Ferdinand Céline, Ungaretti, Camus… 29Pratiquant une “lecture en diagonale comme un luxe”, l'écrivain ... «Fabula, 3月 06»
7
L'adieu aux armes
Une écriture à la fois moderne et surannée, très début vingtième finalement. Un beau voyage dans le temps et l'Histoire. Épatamment réussi! «CritiquesLibres.com, 9月 05»

参照
« EDUCALINGO. Épatamment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epatamment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z