アプリをダウンロードする
educalingo
renfort

"renfort"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRENFORTの発音

renfort


RENFORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENFORTはどんな意味ですか?

要塞

要塞化とは、敵対的な敵による攻撃の可能性を見越して、防衛活動によって地位や場所を強化する軍事技術です。 拡張によって、強化はこれらの防御構造自体を指定する。

フランス語辞典でのrenfortの定義

辞書における補強の定義は、アクション、補強または補強である。 強度が向上する。 補強ユニットで出発する。

RENFORTと韻を踏むフランス語の単語

coffre-fort · confort · contrefort · déconfort · effort · extra-fort · extrafort · fort · inconfort · maxi-confort · pied-fort · piéfort · raifort · roquefort · réconfort

RENFORTのように始まるフランス語の単語

renflouage · renflouement · renflouer · renflure · renfoncé · renfoncement · renfoncer · renforçage · renforçant · renforçateur · renforcé · renforcement · renforcer · renforcir · renformir · renformis · renfourcher · renfrogné · renfrognement · renfrogner

RENFORTのように終わるフランス語の単語

apport · aéroport · bort · consort · import · import-export · mort · ort · passeport · port · rapport · report · ressort · short · sort · sport · support · tort · transport · vorort

フランス語の同義語辞典にあるrenfortの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RENFORT»の同義語

次のフランス語の単語は、«renfort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«renfort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENFORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renfortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenfortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renfort»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

加强
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reforzamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reinforcement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुदृढीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعزيز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

армирование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reforço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত শক্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

renfort
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tetulang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verstärkung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

強化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pitulungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quân tiếp viện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வலுவூட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मजबुतीकरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

takviye
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rinforzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzmocnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

армування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

armare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενίσχυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versterking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förstärkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsterkning
5百万人のスピーカー

renfortの使用傾向

傾向

用語«RENFORT»の使用傾向

renfortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renfort»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、renfortに関するニュースでの使用例

例え

«RENFORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenfortの使いかたを見つけましょう。renfortに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Genève
Le. Renfort. de. sézegnin. Expression qui désigne une aide inefficace, un soutien inutile, voire une «encouble» comme l'on dit. Qu'est-ce donc? D'où vient cette expression? Le village de Sézegnin est situé à environ 15 km à l'Ouest de ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Hélène Vibourel, 2010
2
L'espace mondial en renfort. Transnationalisation des luttes ...
Cette etude traite du phenomene de la transnationalisation des luttes autochtones et tout particulierement des relations creees entre peuples autochtones et diverses organisations dans un contexte de lutte menee contre un Etat.
Érik Martel, 2007
3
Memoires d'artillerie, où il est traité des mortiers, ...
Longueurdu premier renfort,depuis le derrière de la plattebaude de la culaffe jufq u P°“°“' 'vant du renfort, fera de . . . . . . . . . . ._ . . . . . . . . . . Diamètre du devant du renfort proche la plattebande fera de . . , . . 2'p'°"156P0'10€5» Longueur du ...
Pierre Surirey de Saint-Remy (Sr.), 1741
4
Memoires d'artillerie, recueillis par mr Surirey de Saint ...
Le diametre des Pieces à la culasse, sans y comprendre la moulure, doit c La moulure depuis le derriere dela phttebande, aura en longueur un cali l.: moulure jusqu'au devant de l'aflragale du double renfort. L'asiragale aura plus d'un pouce  ...
‎1707
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
BB , le rond ou le plat. CC , les tranchans cannelés. Fig. 9 , lame d'épée à trois carres simple. A , le renfort. Fig. 10 , autre lame dìépée à trois carres cannelée. A , le renfort. Fig. 11 ,4ame d'épée à trois carres cannelée. A, la cannelure ronde.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
N, grande anse posée en travers fur le renfort, à quatre lignes près de son extrémité «l'en bas. O , bassinet pour contenir l'amorce de la lumière. Table des dimensions de te mortier. Profondeur de Famé , compris le fond demi-rond Profondeur ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
G , moulure inférieure du renfort. H , renfort. I , moulures supérieures du renfort. K , la volée. L, astragale du collet. M > collet ôc bourrelet. N 9 grande anse posée en travers fur le renfort, à quatre lignes près de í<?n extrémité d'en bas.
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
RENFORT , s. m. Gramm. , secours, addition qui fortifie 5 on renforce ,ou l'on envoie un renfort à une garnison. RENFORT , c'est , dans l'Artillerie, une partie de la piece du canon dont le corps est ordinairement compose' (le trois grosseurs ou ...
Denis Diderot, 1780
9
Itinéraire d'Italie, ou, Description des voyages aux ...
... 1000, est le premier de cette maison dont. Postes 1 3/4 1 3/4 1 — 2 Va 3 — De Ttrw (a) â Rivoli (1/2 poste do faveur et reciproquement. ) S. Ambroise S. Antonin (b) Suse (c) Molaret 2 — ( Un cheval ou deux de renfort depuis le l.er mai 'a ...
Giuseppe Vallardi, 1844
10
Nouveau guide du voyageur en Italie
Saint-Florentin 1, G Flogny 1, 3 Tonnerre 1, 8 Ancy-le-Franc l, 8 Aisy-sur- Almaçon 1, 6 Montbard l, i Un cheval de renfort, idem. Villeneuve-les-Convers ... 2, 2 Un cheval de renfort , idem. Chanceaux 1, 4 Un cheval de renfort, idem. Saint-Seine ...
Ferdinando Artaria, 1841

用語«RENFORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenfortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendie en Gironde: les pompiers charentais en renfort
Le feu s'est "calmé" mais les Canadair s'activent encore et deux pompiers ont été blessés. Ce samedi matin, le feu s'est stabilisé mais n'est ... «Charente Libre, 7月 15»
2
Quel renfort au milieu de terrain ?
Dans le meilleur des cas, il s'agira d'un renfort à moindre coût. Sinon, il faudra simplement tourner la page. Dans cette optique, l'Italien Alberto ... «Sport365.fr, 7月 15»
3
Strasbourg: Mardy Collins en renfort
Une nouvelle recrue débarque à la SIG. Le club alsacien, vice-champion de France, a officialisé vendredi la signature de Mardy Collins, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
4
Red Star : K.Diaz en renfort
Red Star : K.Diaz en renfort. L2 / RED STAR Le 25/07/2015 - Rédaction Mercato365. 0. Le Red Star s'est attaché les services de Kevin Diaz, l'ancien milieu de ... «Sport365.fr, 7月 15»
5
Bologne : Le vétéran Brienza en renfort
Promu en Serie A, Bologne a annoncé vendredi l'arrivée de Franco Brienza, l'attaquant italien de 36 ans. Libre après la fin de son contrat avec ... «France Info, 7月 15»
6
Carpi : Spolli en renfort
Promu en Serie A, Carpi enregistre le renfort de Nicolas Spolli, le défenseur central de Catane. Après avoir résilié son engagement avec ... «Boursorama, 7月 15»
7
OM : Un ancien milieu d'Arsenal en renfort ?
Après avoir signé hier Lassana Diarra pour quatre ans et obtenu le prêt avec option d'achat du latéral droit Javier Manquillo, l'OM n'a pas ... «Foot National, 7月 15»
8
Les démineurs lyonnais envoyés en renfort à la gare de Valence
Les démineurs en provenance de Lyon ont été appelés en renfort à la gare de Valence pour neutralsier le colis abandonné. Au total, plus de ... «mLyon, 7月 15»
9
Le renfort de prestige de l'OM c'est Lassana Diarra !
XDD c'est lui que je voyais comme le renfort mystère marseillais et ..... Depuis l'annonce de la blessure de Fofana, un renfort au milieu ne ferait ... «Foot01.com, 7月 15»
10
Crouesty. Un renfort de 17 saisonniers
Pour l'été, l'équipe du port se voit doublée avec 17 saisonniers en renfort. Les équipes sont sur le pont dès 7 h le matin jusque tard tout l'été et ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Renfort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renfort>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA