アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épinceur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPINCEURの発音

épinceur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPINCEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPINCEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épinceur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのépinceurの定義

辞書のスライサーの定義は、除毛器を使用して舗装業者を形作る作業者です。 シートを剥がしている労働者。

La définition de épinceur dans le dictionnaire est ouvrier qui façonne les pavés à l'aide de l'épinçoir. Ouvrier qui épincette les draps.


フランス語辞典で«épinceur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPINCEURと韻を踏むフランス語の単語


agenceur
agenceur
annonceur
annonceur
balanceur
balanceur
douceur
douceur
défonceur
défonceur
enfonceur
enfonceur
farceur
farceur
financeur
financeur
fonceur
fonceur
grinceur
grinceur
lanceur
lanceur
minceur
minceur
noirceur
noirceur
pinceur
pinceur
ponceur
ponceur
recommenceur
recommenceur
relanceur
relanceur
rinceur
rinceur
séquenceur
séquenceur
séranceur
séranceur

ÉPINCEURのように始まるフランス語の単語

épinaie
épinard
épinçage
épincer
épincetage
épinceter
épinceteur
épinceteuse
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épinette
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler

ÉPINCEURのように終わるフランス語の単語

agaceur
aigre-douceur
amorceur
apiéceur
berceur
directeur
dépeceur
effaceur
forceur
laceur
leur
noceur
perceur
placeur
raceur
rapiéceur
reperceur
suceur
tierceur
traceur

フランス語の同義語辞典にあるépinceurの類義語と反意語

同義語

«épinceur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPINCEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épinceurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépinceurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épinceur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

épinceur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

épinceur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

épinceur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

épinceur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

épinceur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

épinceur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

épinceur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

épinceur
260百万人のスピーカー

フランス語

épinceur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

épinceur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

épinceur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

épinceur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

épinceur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

épinceur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

épinceur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

épinceur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

épinceur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

épinceur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

épinceur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

épinceur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

épinceur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

épinceur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

épinceur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

épinceur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

épinceur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

épinceur
5百万人のスピーカー

épinceurの使用傾向

傾向

用語«ÉPINCEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«épinceur»の使用頻度を示しています。
épinceurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épinceur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPINCEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épinceur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épinceur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épinceurに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPINCEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépinceurの使いかたを見つけましょう。épinceurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Par l'entremise de la vis M, de son écrou r, supporté par le bras s, du cadre K et d' une manivelle ou d'une pédale, ce cadre est ajusté et avec lui l'épinceur pour rapprocher ou éloigner ce dernier de la peau de fourrure. Après avoir fixé la peau ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1886
2
Les mots des mines et carrières du Maine-et-Loire
Les déchets résultant de ces différentes étapes sont évacués dans d'autres wagonnets, appelés crapaudines. Maintenant, c'est au tour du paveur et du tailleur d'intervenir. Le paveur, appelé épinceur, va débiter encore les morceaux de granit ...
Gérard Linden, 2004
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Dans la fabrication , le travail du recoupeur et celui de l'épinceur sont assez faciles à séparer des autres travaux. Souvent ils étaient exécutés par des ouvriers travaillant à la tâche et au compte du chef carrier. Soit pour recouper, soit pour ...
4
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
Mais, partout, dans les pays qui nous occupent, la dépense de main-d'œuvre est notablement moins élevée qu'en France. Ainsi le pavé 14/20/10, de l'échantillon le plus fréquemment employé à Paris, est payé à l'épinceur suédois 8 kr.
5
La France en héritage: Dicitonnaire encyclopédique, Métiers, ...
L'épinceur (cf. ce mot) désignait également un tailleur de pavés. Autres appellations: l'aplaigneur, l'aplaneur, l'aplanisseur, l'ébouqueur. l'énoueur, l' époutier, l'époutieur, l'époutilleur, le nopeur. Patronyme évocateur: Repincay. Se reporter à ...
Gérard Boutet, 2007
6
Journal des Juges de Paix, de Leurs Suppléants, des ...
Perte de l'œil gauche; réduc- mécanicien, carrier serrurier. ouvr. épinceur. ouvrier agricole. fondeur. carrier. ajusteur, maçon, maçon. scieur à la mach. monteur. taï 11. de pierres, épinceur (carrier) taill. de pierres. luvrier agricole houilleur.
7
Dictionnaire des dictionnaires, pour apprendre plus ...
Aucun. ....SEUIL. Le seuil de la porte. ....CEUL. Liuceul, n. m. ....SEUL. ' Un seul, m. une seule,f. les seuls, m. pl. les seules ,_f. pl. }quez après laflnale ça... Balanceur, m. douceur, n.f. épinceur, m. farceur, m. menaeeur, m. noir....CEUB. cour, n.f. ...
L. F. Darbois, 1830
8
Archéologie du bâti
Le tailleur de pierre ou l'épinceur porte sur la pièce une indication utile pour assurer une bonne utilisation du matériau. Cela peut être une marque de hauteur d'assise ou d'ordre de succession (par exemple pour les claveaux d'un arc), ...
Pierre Mardaga, Pierre Mardaga, du Logement et du Patrimoine Direction générale de l'Aménagement du territoire, Belgique, 2003
9
Un siècle militant: engagement(s), résistance(s) et ...
Il met cela sur le compte d'une mauvaise compréhension du terme « épinceur » par les Italiens lors de la signature du contrat de travail. Secundo une requête des ouvriers quant au fait de coucher sur de la paille. « Ils désiraient coucher sur  ...
Vincent Brousse, 2005
10
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Pour P. Ruelle (Des NF de Quaregnon), il s'agit plutôt de la forme fr. du flam. nop( p)eneer 'épinceur, celui qui enlève les nœuds (néerl. nopen. enopen) à la surface des étoffes de laine'. Nopère. l50l «Jehan Nopere», l576 «Martin Nospere», ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007

参照
« EDUCALINGO. Épinceur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epinceur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z