アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épinçage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPINÇAGEの発音

épinçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPINÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉPINÇAGEと韻を踏むフランス語の単語


amorçage
amorçage
balançage
balançage
coinçage
coinçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
lançage
lançage
laçage
laçage
mordançage
mordançage
nuançage
nuançage
perçage
perçage
pinçage
pinçage
pionçage
pionçage
ponçage
ponçage
rinçage
rinçage
romançage
romançage
sérançage
sérançage
traçage
traçage

ÉPINÇAGEのように始まるフランス語の単語

épinaie
épinard
épincer
épincetage
épinceter
épinceteur
épinceteuse
épinceur
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épinette
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler

ÉPINÇAGEのように終わるフランス語の単語

age
damage
déglaçage
désamorçage
effaçage
image
interfaçage
matriçage
message
nopçage
page
plaçage
rapiéçage
renforçage
reterçage
réamorçage
surfaçage
suçage
tierçage
écorçage

フランス語の同義語辞典にあるépinçageの類義語と反意語

同義語

«épinçage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPINÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épinçageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépinçageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épinçage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

épinçage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

épinçage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

épinçage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

épinçage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

épinçage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

épinçage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

épinçage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

épinçage
260百万人のスピーカー

フランス語

épinçage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

épinçage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

épinçage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

épinçage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

épinçage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

épinçage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

épinçage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

épinçage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

épinçage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

épinçage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

épinçage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

épinçage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

épinçage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

épinçage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

épinçage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

épinçage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

épinçage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

épinçage
5百万人のスピーカー

épinçageの使用傾向

傾向

用語«ÉPINÇAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«épinçage»の使用頻度を示しています。
épinçageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épinçage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPINÇAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épinçage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épinçage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épinçageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPINÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépinçageの使いかたを見つけましょう。épinçageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enquête: Industries textiles. Laine
5 80 Lisières, I kilogramme à 2 fr. 50 cent. (filature comprise).. 2 50 Collage de la chaîne, 1 fr. 20 cent.; tissage, 19 francs. . . . 20 20 Dégraissage de l'étoffe à la terre glaise . . . . . . . . . . . . . . . . 2 00 Épinçage en toile ...
France. Conseil supérieur de l'agriculture du commerce et de l'industrie, 1860
2
Rapport pour l'exercise
En premère saison culturale, une variété à graines noires, originaire de Tshaboko, a produit, après quatre mois de végétation, 766 kg de graines à l'ha contre 980 kg pour la même variété soumise à l'épinçage des fleurs latérales. Un essai ...
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, 1948
3
Rapport annuel pour l'exercice
En premère saison culturale, une variété à graines noires, originaire de Tshaboko, a produit, après quatre mois de végétation, 766 kg de graines à l'ha contre 980 kg pour la même variété soumise à l'épinçage des fleurs latérales. Un essai ...
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, 1940
4
Encyclopedie Methodique
Dans la première, qui se fait a la terre ou à l'urine , on le décrasse superficiellement, on le met en état de subir une 'visite où se perfectionne l' épinçage fais en ras: la seconde le dégraisse à fond; par la troifieme, il se trouve parfaitement ...
5
Histoire administrative et constitutionnelle des villes et ...
... lesquelles un apprenti (docilis) de non tonso, Sde non tonso te ruene: deux délits probablement identiques, et consistant dans le fait d'avoir aplani des étoffes non tondues; 18 pour épinçage mal fait (1) ; une pour omission de tout épinçage; ...
Leopold August Warnkönig, Albert Eugène Gheldolf, 1864
6
Histoire de la Flandre et de ses institutions civiles et ...
... lesquelles un apprenti (docilis) de non tonso, 8 de non tonso le rucne: deux délits probablement identiques, et consistant dans le fait d'ovni ' aplani des étoiles non tondues; 18 pour épinçage mal fait (1); une pour omission de tout épinçage; ...
Leopold August Warnkönig, Albert Eugène Marie Gheldolf, 1864
7
Art de la draperie, principalement pour ce qui regarde les ...
Vénouage ou épinçage altéreroit beaucoup plus le drap si on le faifoit plutôt après le dégraissage qu'avant : les Nopeufes doivent bien secouer leur drap avant de le rendre au foulon , parce que s'il y restoit quelques nœuds , des bouts de ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1765
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les perfectionnements se rapportent : A des moyens d'effectuer le rétrécissement et l'élargissement, ou ce qu'on appelle ordinairement le façonnage, et encore l' épinçage des étoffes; A l'emploi, pour les parties à rétrécir ou à élargir, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
9
Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des ...
L'épinçage n'est en quelque sorte qu'une répétition de l'énouage , mais comme cette opération doit être faite avec beaucoup de soins, le drap est successivement, par petites parties que l'on nomme tablées , étendu dans toute sa largeur , sur ...
P. Falcot, 1845
10
Traite d'hygiene publique et privee
Ramage, tondage en apprêts, épinçage et rentrayage; presse à chand en apprêt ; decatissage indestructible ; pression à chand et à froid. I/iines peignées. Filature . — Désuintage, louvetage, peignage, réunissage, dégraissage, doublage, ...
Michel Lévy, 1869

参照
« EDUCALINGO. Épinçage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epincage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z