アプリをダウンロードする
educalingo
épiphanie

"épiphanie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPIPHANIEの発音

épiphanie


ÉPIPHANIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPIPHANIEはどんな意味ですか?

エピファニー

紀元前は、キリスト教の休日であり、世界に現れ、東洋人の訪問と礼拝を受けた救世主を祝うものです。 それは1月6日に行われます。 フランスとベルギーでは、この日は休日ではないため、1月1日でない限り、1月の第1日曜日に祝われます。 饗宴はまた "神の現れ"を意味する "Theophany"とも呼ばれます。

フランス語辞典でのépiphanieの定義

辞書の出世の定義は、キングスの日とも呼ばれる教会の饗宴であり、特に3人の賢者にイエスの現れを祝うものです。 隠された現実の現れ。

ÉPIPHANIEと韻を踏むフランス語の単語

allophanie · angélophanie · anthropophanie · christophanie · hiérophanie · homophanie · lithophanie · logophanie · manie · mélanie · ontophanie · phanie · sanie · systéphanie · théophanie · toxicomanie · trichotillomanie · tétanie · vitrauphanie · zizanie

ÉPIPHANIEのように始まるフランス語の単語

épinière · épinoche · épipactis · épipaléolithique · épipélagique · épipharynx · épiphénomène · épiphénoménisme · épiphonème · épiphora · épiphragme · épiphrase · épiphylle · épiphysaire · épiphyse · épiphyte · épiplancton · épiplanctonique · épiploon · épipode

ÉPIPHANIEのように終わるフランス語の単語

anglomanie · avanie · décalcomanie · gamomanie · hypomanie · kleptomanie · latinomanie · leishmanie · litanie · monomanie · mythomanie · mégalomanie · nosomanie · nymphomanie · opiomanie · pyromanie · schizomanie · turcomanie · uranie · zoomanie

フランス語の同義語辞典にあるépiphanieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPIPHANIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épiphanie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épiphanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPIPHANIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épiphanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépiphanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épiphanie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

顿悟
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Epifanía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Epiphany
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इपिफ़नी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عيد الغطاس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Богоявление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Epifania
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিকট যীশুর আবির্ভাব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épiphanie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Epiphany
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dreikönigsfest
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ひらめき
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

출현
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

epiphany
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiển linh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எபிபானி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

görünüş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Epifania
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Święto Trzech Króli
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Богоявлення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

epifanie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Θεοφάνεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

epifanie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

epiphany
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

åpenbaring
5百万人のスピーカー

épiphanieの使用傾向

傾向

用語«ÉPIPHANIE»の使用傾向

épiphanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épiphanie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épiphanieに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPIPHANIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépiphanieの使いかたを見つけましょう。épiphanieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'épiphanie: Chroniques d'innocence
L'Epiphanie est une invention d'auteur qui ressemble néanmoins trait pour trait à un quartier d'une ville qui pourrait être Bastia, dans un Pays qui pourrait être la Corse.
Michèle Acquaviva-Pache, 2007
2
L'AVÈNEMENT DE DIEU: Avent – Noël – Épiphanie
Dieu prend l’initiative.
Pierre Vanderlinden, 2002
3
La nouvelle épiphanie, ou La liberté adorée des mages
(4) sage z ils attendírent patiemment le jour heureux qui devoir' leur faire recouvrer leur liberte' & les droits de l'humanité 3 durant cette intervalle, ils souffloien't , avec une confiance sans exemple , les cruels traitemens que les tyrans ...
‎1790
4
Kitāb al-Mawāqif
naît absolument à aucune la possibilité13 d'accéder à l'épiphanie de l'unité, quand il dit: "Si tu Le vois grâce à Lui", du fait qu'Il (*) est Son propre oeil et ton propre regard, comme cela est relaté dans le Recueil de la tradition authentique: "Je ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
5
Levinas, l'approche de l'autre
L'Épiphanie de l'Autre Dans cette relation qui est rencontre, et qui n'est jamais uniquement comprendre et connaître, nous sommes face à face. L'Autre n'est plus seulement l'Autre dans le Même exerçant sur lui son emprise, «l'autre se ...
Joseph Debès, 2000
6
Insiders and Outsiders:
L'épiphanie poétique Mais le poète ne se contente pas de concevoir son art comme un parcours spirituel, une ascèse, il s'efforce également d'en expliciter le sens. La paraphrase et l'amplification poétique de l'Ecriture suggèrent une exégèse ...
Laurence Gosserez, 2001
7
L'instant romanesque
L'épiphanie romanesque : Flaubert, Joyce, Tabucchi Je voudrais, sous ce titre encore énigmatique, proposer de façon ouverte quelques propositions, une série de questions plutôt qu'une suite d'affirmations, baliser un trajet pour un travail qui  ...
Dominique Rabaté, 1998
8
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
C'est pour ainsi dire d'une épiphanie qu'il s'agit, et ce n'est pas là l'un des moindres aspects de la signification du sacrifice en temps de guerre. Le sacrifice est par excellence le moyen de s'assurer que la collaboration des theoi symmachoi, ...
Raoul Lonis, 1979
9
Les communautés nouvelles: nouveaux visages du catholicisme ...
Guy Stremsdoerfer exerçait le métier d'enseignant, lorsqu'il fonda la communauté de l'Épiphanie et la Croix en 1983 à Caluire, dans la banlieue lyonnaise. De 1977 à 1982, il vécut ' en Algérie, où il fut coopérant et enseignant à l'université ...
Olivier Landron, 2004
10
Liturgies de la parole avec les enfants: Année B
Le mot «épiphanie» est expliqué: manifestation, dans le sens de quelqu'un qui se montre. Aujourd'hui, l'Église fête la manifestation de Jésus au monde entier. Le sujet: Jésus se révèle à tous Bien sûr, il ne s'impose pas. Il se révèle à ceux qui ...
Gérard Moineau, Gémo,, 2008

用語«ÉPIPHANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépiphanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une 2e édition électrisante pour le Rock Fest pour la santé mentale …
... dont Your Favorite Enemies, performeront à la patinoire réfrigérée Jacques Demers, située au parc Béram à L'Épiphanie du 21 au 23 août. «Hebdo Rive Nord, 7月 15»
2
Crèche de Noël à Béziers. Robert Ménard avait le droit...
Et à Brest en 2013, la couronne de l'épiphanie avait été interdite dans les écoles par le maire PS François Cuillandre. Imprimer; Envoyer ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Ministère des Transports | Chantier sur l'autoroute 40 à L …
... routes 341 (montée de L'Épiphanie) et 343 (montée de Saint-Sulpice) à L'Assomption et à Saint-Sulpice, pourra désormais faire l'objet d'une ... «CNW Telbec, 7月 15»
4
Floride - la critique du film
... personnages devront basculer de l'autre-côté, lors d'un instant d'épiphanie dramatique, de crise paroxysmique, où l'entretien du mensonge, ... «aVoir-aLire, 7月 15»
5
Rochefort, on l'aime énormément
Une apparition, une épiphanie qui l'a fait sortir de sa vie de fonctionnaire, de père de famille modèle, de son train-train. Il a déraillé grave pour ... «lalibre.be, 7月 15»
6
Trois patrimoines à découvrir
Autre circuit offert dans le confort des autocars Keolis : «À la découverte de l'Épiphanie», qui lèvera le voile sur le patrimoine de cette ... «Journal La Revue, 7月 15»
7
Qui est Your Favourite Enemies?
... d'Amnistie internationale. Ils seront notamment en spectacle à l'Épiphanie, au Rock Fest pour la santé mentale en août prochain. «Le Journal de Québec, 7月 15»
8
L'Épiphanie s'inquiète des feux d'artifice
FEUX D'ARTIFICE. Des résidents de L'Épiphanie se sont présentés à la séance du conseil municipal, le mardi 7 juillet, afin de dénoncer les ... «Hebdo Rive Nord, 7月 15»
9
L'Épiphanie s'inquiète des feux d'artifice illégaux sur son territoire
FEUX D'ARTIFICE. Des résidents de L'Épiphanie se sont présentés à la séance du conseil municipal, le mardi 7 juillet, afin de dénoncer les ... «Hebdo Rive Nord, 7月 15»
10
PME : Quand Eclor fête l'Épiphanie en grande pompe
L'Épiphanie a beau tomber quelques jours après le Nouvel An, cette fête reste très célébrée par les Français qui y voient l'occasion de ... «LSA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épiphanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epiphanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA