アプリをダウンロードする
educalingo
manifestation

"manifestation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMANIFESTATIONの発音

manifestation


MANIFESTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANIFESTATIONはどんな意味ですか?

イベント

デモンストレーションは、とりわけ、祝祭やプロフェッショナルな活動や商業活動のための集まりです。 イベント通信。 デモンストレーションはまた、政治的意見の賛成または否認、または他の原因による集団行為でもあります。 イベントアクションには、閉塞やシットインが含まれる場合があります。 デモンストレーションは、平和的でも暴力的でも、非暴力的でも、状況を犠牲にして暴力行為で終わることもあります。 多くの場合、暴動警察やその他の法執行機関が関与しています。 デモンストレーションは今日、組織にとってますます精巧な方法、特に高度な情報技術を必要とする大衆運動である。

フランス語辞典でのmanifestationの定義

辞書の表現の定義は、行動、明らかにする。

MANIFESTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

MANIFESTATIONのように始まるフランス語の単語

maniérisme · maniériste · manierse · manieur · manieuse · manif · manifestable · manifestaille · manifestant · manifestante · manifeste · manifesté · manifestement · manifester · manifold · manigance · manigancer · maniguette · manille · maniller

MANIFESTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるmanifestationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANIFESTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«manifestation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MANIFESTATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«manifestation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manifestation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIFESTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manifestationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanifestationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manifestation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

事件
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

evento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

demonstration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حدث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

событие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

evento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

manifestation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

acara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ereignis
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

イベント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

행사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biến cố
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्रम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

evento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydarzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eveniment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμβάν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeurtenis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

händelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

event
5百万人のスピーカー

manifestationの使用傾向

傾向

用語«MANIFESTATION»の使用傾向

manifestationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manifestation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、manifestationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MANIFESTATION»の引用

manifestationという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri de Lubac
La pensée est d'essence si rare que partout où l'on en découvre une manifestation, l'on est tenté, non seulement de la goûter, mais de l'approuver.
2
Georges Henein
Le silence restera la manifestation surréaliste la plus recommandable.
3
Toni Bentley
Le désir est sensuel, une manifestation du libre choix ; l’attachement, au contraire, est l’ennemi du libre choix.
4
Ariane Angeloglou
L’art est une manifestation d’amour.
5
Eugène Ionesco
Si écrire, agir, c'est une manifestation de l'orgueil, ne pas vouloir écrire, agir, faire, ce peut être encore de l'orgueil.
6
André Breton
Le hasard serait la forme de manifestation de la nécessité extérieure qui se fraie un chemin dans l'inconscient humain.
7
Friedrich Nietzsche
Le théâtre, ce n'est jamais qu'une manifestation au-dessous de l'art, quelque chose qui s'adapte au goût des masses, lorsqu'on le fausse pour elles.

«MANIFESTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanifestationの使いかたを見つけましょう。manifestationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La manifestation: Livre numérique
L'école est fermée. La maîtresse ? Pouf ! disparue, volatilisée. Devant l'établissement, les élèves mécontents manifestent. " On veut des devoirs ! " " Vive les dictées ! " Seraient-ils devenus fous ?
Grégoire Kocjan, 2011
2
Tout pour réussir une manifestation sportive durable: quand ...
Ce guide, clair et pratique, permet d'inscrire un événement sportif dans le développement durable.
Didier Pereira, 2006
3
La manifestation
La manifestation est sans doute, après le vote, la forme la plus commune d’expression politique dans les pays démocratiques.
Olivier Fillieule, Danielle Tartakowsky, 2014
4
Philosophie Manifestation
2 Stanislas Breton RÉVÉLATION, MÉDIATION, MANIFESTATION Nous joignons dans ce titre trois termes dont l'usage, en théologie et en philosophie, se réfère, en arrière-plan des langages savants, aux immémoriales épiphanies du dieu et ...
5
Les chemins de la manifestation: 1848-1914
A la veille de la Grande Guerre, bien des observateurs notaient que les Français commençaient à s'habituer à la liberté de la rue, et que les cortèges de manifestants, catholiques ou nationalistes, pacifistes ou révolutionnaires, n ...
Vincent Robert, 1996
6
Légendes de GE-ARTz, son origine et sa manifestation - Ces ...
Barthélémy Hague. Ces centres seront des sceaux (signes symboliques) des époques fixes (passives, de repos) et des périodes de manifestations actives, et de leurs successibilités cycliques. » I–15 « Ils seront établis comme condensateurs ...
Barthélémy Hague
7
Manifestation: Conversations avec l’Archange Michel
MANIFESTATION est un récit des conversations entre l’Archange Michel et Michael El Nour pendant les premiers mois du processus d’incarnation.
Michael El Nour
8
La vision de Markandeya et la manifestation du lotus: ...
Le. Lotus. comme. lieu. d'une. manifestation. de. Visnu. Dans les arbres de santal , il y a des serpents; dans les eaux se côtoient lotus et gavials. (Hitopadesa2,160) LE LOTUS évoque naturellement la naissance : en tant même que plante, ...
André Couture, 2007
9
Impact Economique d'une manifestation sportive ...
Bertrand PUPIN. Définition : L'étude d'impact économique est un processus destiné à faciliter la prise de décision et à garantir que les options de projet ou de programme envisagées, sont durables et rationnelles aux plans environnemental  ...
Bertrand PUPIN, 2010
10
La manifestation de structures métapsychologiques dans des ...
Partant du postulat que les religions sont des créations humaines, celles-ci peuvent dès lors être appréhendées comme autant de miroirs de notre psyché.
Edouard Goncalves, 2011

用語«MANIFESTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanifestationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manifestation d'éleveurs : la circulation très perturbée en Seine …
De plus, une manifestation d'agriculteurs aura lieu de 18 h à 21 h devant la préfecture." Le trafic en temps réel sur l'agglomération de Rouen «Francetv info, 7月 15»
2
Crise des éleveurs. Manifestation à Lanester, sur la voie express
Les contrôles de camions frigorfiques, pour s'assurer de la provenance des produits, se poursuivent. La manifestation des agriculteurs est ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Manifestation agricole. Les entrées de Mayenne bloquées ce mardi …
Une vingtaine de producteurs se sont regroupés au rond-point de la zone industrielle la Motte, à Mayenne, ce mardi vers 13 h. Ils bloquent ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Hautes-Alpes : La manifestation anti loup vire au blocage d'une …
Top départ pour la manifestation anti loup à Gap. Les agriculteurs arrivent nombreux et entendent occuper le centre-ville avec 1 600 brebis. «D!CI, 7月 15»
5
Arras : vers une manifestation des routiers mercredi contre le …
Le conflit social chez MyFerryLink paralyse en partie le port de Calais. Jeudi dernier, on a ainsi recensé jusqu'à trente kilomètres de bouchons. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Lannion. La manifestation des agriculteurs dégènère
La manifestation avait pourtant débuté dans le calme, les agriculteurs voulant dans un premier temps être reçus à la sous-préfecture. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Manifestation : " Un maximum de buralistes " le 22 juillet
Manifestation : " Un maximum de buralistes " le 22 juillet. 22/07/2015 05:30. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Belchamp et Sochaux : manifestation des salariés contre l …
Belchamp et Sochaux : manifestation des salariés contre l'externalisation ... Manifestation à Belchamp à l'appel de FO et de la CGT. «Francetv info, 7月 15»
9
Agriculteurs en colère: une manifestation annoncée sur l'A1 vers …
A l'appel de la FNSEA et en soutien aux éleveurs normands et picards, les agriculteurs nordistes vont à leur tour manifester en fin d'après-midi ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Lille: Les agriculteurs vont bloquer l'A1 dès mardi soir
Cette manifestation des agriculteurs du Nord-Pas-de-Calais traduit leur soutien aux éleveurs qui manifestaient depuis dimanche pour protester ... «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manifestation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manifestation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA