アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSANIEの発音

sanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSANIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsanieの定義

辞書の中のsanieの定義は、未処理の潰瘍と感染した創傷によって生成される、多かれ少なかれ血液と混じった悪臭の膿性物質である。

La définition de sanie dans le dictionnaire est matière purulente d'odeur fétide, plus ou moins mêlée de sang, produite par des ulcères non soignés et des plaies infectées.


フランス語辞典で«sanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANIEと韻を踏むフランス語の単語


décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
litanie
litanie
manie
manie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
mélanie
mélanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
phanie
phanie
pyromanie
pyromanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
tétanie
tétanie
uranie
uranie
zizanie
zizanie
zoomanie
zoomanie
épiphanie
épiphanie

SANIEのように始まるフランス語の単語

sanguinaire
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe
sanhédrin
sanhédriste
sanicle
sanidine
sanieux
sanifier
sanitaire
sanitairement
sanitarium
sani
sans
sans desseine
sans dessine
sans encombre

SANIEのように終わるフランス語の単語

agromanie
anglomanie
avanie
bibliomanie
cleptomanie
dipsomanie
démonomanie
graphomanie
hiérophanie
hypomanie
insanie
kleptomanie
lithophanie
monomanie
mélomanie
nosomanie
polytoxicomanie
schizomanie
théophanie
turcomanie

フランス語の同義語辞典にあるsanieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SANIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sanie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanieのフランス語での同義語
humeur · ichor · ordure · pus · vermine

«sanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sanie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

腐液
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ichor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Ichor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऐकोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دم الآلهة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ихор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

icor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেবরক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

sanie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ichor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jauche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

膿漿
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신들의 맥관 속을 흐르는 영액
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ichor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nước mũ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புண்வடிநீர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्रण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

irin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ichor
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posoka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Іхор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sângele zeilor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορρός αίματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ichor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ichor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ichor
5百万人のスピーカー

sanieの使用傾向

傾向

用語«SANIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«sanie»の使用頻度を示しています。
sanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sanieに関するニュースでの使用例

例え

«SANIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsanieの使いかたを見つけましょう。sanieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita, ab ... ...
Car cn tout Vlcere, nonobstant que la sanie soit louable, sont multipliées deux superfluitez , comme dit Galen-3.de Meth.med.vne grosse, &vne autre subtile: pour laquelle occasion , comme sera dit en la curation detout vlcere,il y ha nécessité ...
Juan Falcón, 1559
2
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
Donquescest chose manifeste qu'en sanie louable se trouuera aliquod subtile & aliquod groísum : neantmoins le subtil 8c le gros, qui se trouuent en sanie louable, ne sont telz comme ceux qui sont trouuez en sordes & virus, esquelz la ...
Johannes Falco, 1559
3
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita ... quae ...
SVR LE GVIDON. uen-sité. Car en tout Vlcere, nonobstant que la sanie soit louable, sont multipliees deux superfluitez , comme dit Galen.3.de Meth-medvne grosse, 8c vne autre subtile: pour laquelle occasion , comme sera dit en la curation ...
Juan Falcón, Tournes, 1559
4
La grande chirurgie
deux, est faite la sanie. On dit qu'elle est faite de sang C'a" íi i fen , de chair brisée : lequel sang quand il vient à l'vlcere, est D:i. ch.4. conuerti f comme dit Auicenne ) en corruption , pour M. 4 se 4. la débilité du membre , à raison de laquelle ...
Guy de Chauliac, 1615
5
Remarques sur la Chirurgie de M. Guy de Chauliac
entendre qu'il n'y aye aucune diucrlité , car en tcnt vlcere nonobstant que la sanie soit louable, sont multipliées deux superfluitez, comme dit Galien *m$.áeU méthode , l'vnc groflìere & l'autre subtile , à raison de quoy,comme sera dit , en la  ...
Jean Falcon, 1649
6
Remarques sur la chirurgie de M. Guy de Chauliac ... ...
Remarques de M. 1M” Falcon, tinuité recente sans sanie. De là vient que l'vlcere ne peut point estre consolidé qu'il ne soit premierement mondifié : mais la playe simple se peut consolider de Prim'abord, sans auoir esgard àla sanie.
Juan Falcón, 1649
7
Collection des auteurs latins avec la traduction en français
Des plaies et des ulcères il s'écoule du sang, de la sanie, du pus. Le sang est connu de tout le monde; plus ténue que ce liquide, la sanie peut être plus ou moins épaisse, gluante et colorée; le pus est très-épais, très- blanc, et plus gluant que ...
Désiré Nisard, 1846
8
Celse, Vitruve, Censorin, (Oeuvres complètes), Frontin, (Des ...
Des plaies et des ulcères il s'écoule du sang, de la sanie, du pus. Le sang est connu de tout le monde ; plus ténue que ce liquide , la sanie peut être plus ou moins épaisse, gluante et colorée; le pus est très-épais, très- blanc, et plus gluant  ...
Aulus Cornelius Celsus, Vitruvius Pollio, Censorinus, 1846
9
Celse, Vitruve, Censorin: oeuvres complètes. Frontin : Des ...
Des plaies et des ulcères il s'écoule du sang, de la sanie, du pus. Le sang est connu de tout le monde ; plus ténue que ce ptnm est, id redditnr cito; venarum motus elangnescunt; sudores tenues oriuntur, per quos extrcmie partes friges- i iint.
Aule Corneli Cels, 1866
10
Oeuvres complètes: Des aqueducs de Rome
Des plaies et des ulcères il s'écoule du sang, de la sanie, du pus. Le sang est connu de tout le monde ; plus ténue que ce liquide , la sanie peut être plus ou moins épaisse, gluante et colorée; le pus est très-épais, très- blanc, et plus gluant  ...
Aulus Cornelius Celsus, Vitruvius, Censorinus (Grammaticus), 1846

用語«SANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Canicule », western trash dans la Beauce
... de Paris), « un déferlement de violence, d'obscénités, de sanie, de sang », « un flot d'abjections et de mort » (Le Monde), « des personnages ... «Rue89, 7月 15»
2
Alexeï Guerman dans un éprouvant voyage au bout de la boue
... Don Roumata (Leonid Yarmolnik) traverse les bourbiers infâmes de cette époque barbare. Partout, de la merde, de la sanie, de la boue. «Le Temps, 7月 15»
3
Une plongée au cœur du mal
On patauge dans la sanie avec Saul, on sombre au cœur de la purulence, le reste n'a plus d'importance. Stress et étouffements. La caméra ... «Le Temps, 5月 15»
4
1er mai 2015 : Quand Alpha prend la mouche face aux …
... façon, le doigt sur la plaie pleine de sanie. L'impunité et l'incurie ont fait la sourde oreille, comme si c'était un cautère sur une jambe de bois. «guineenews, 5月 15»
5
Ce que la loi va changer à votre quotidien
Pas de nom et Sanie 82 : pourquoi ramener sur le terrain religieux ce sujet ... Sanie 82 vous avez raison, le but est bien de supprimer les jours ... «ladepeche.fr, 2月 15»
6
5 idées venues du Nord pour aider les entreprises à grandir
Marie Saniez, directrice générale et directrice des ressources humaines du Groupe Sanie, raconte : "Nous avons permis à deux collaborateurs ... «La Tribune.fr, 10月 14»
7
La mort dans Marcelle, ma mère, de Léonel Houssam : Obscénité d …
... infralinguistique consistant à faire de la sanie avec de l'or, à rebours de toute dignité, à rebours de toute la puissance élévatrice du langage. «Unidivers, 9月 14»
8
La promotion de Najat Vallaud-Belkacem fait bondir la droite
Contre cette gabegie, cette sanie, cette déliquescence c'est tout le peuple Français qui se retrouve sur les positions du Front National ! Ne vous ... «Le Figaro, 8月 14»
9
L'ORGUEIL D'IBLIS
Le feu les couvrira, on les abreuvera de la sanie produite par les brûlures des gens de l'Enfer ». « Il est en Enfer, une terre réservée aux ... «OujdaCity, 7月 14»
10
Cosmétique: Signorina Eleganza pour que les Tunisiennes n …
«Ici, chaque page sent, on n'a jamais lu ça. Odeur de fleurs, de tourbe ou de sanie, tout est mêlé, avec une extraordinaire virtuosité… ». «Directinfo.tn, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z