アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tétanie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉTANIEの発音

tétanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉTANIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉTANIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tétanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テタニー

Tétanie

Tetanyは、特定の筋肉の長期の不随意収縮によって特徴付けられる症候群および病的状態である。 この状態は永久的ではなく、より頻繁に周期的である。 カルシウム代謝異常および/またはマグネシウムによる神経筋過剰興奮性症候群、あるテタニーの危機、▪、および両端に主に局在する筋収縮の発作が生じ:そこの攻撃の2種類が一般的です 四肢のうち足を弓にして手を曲げることができる。 これは、けいれん、うずき、振戦を伴います。 筋肉の収縮はほとんど減少しません。 ▪spasmophily、症状が似ていますが、それはカルシウム代謝障害を誘発しません。 そのメカニズムはまだほとんど理解されていません。 それは一般的に不安な状態に好まれていると信じられています。 恥ずかしいことですが、これらの攻撃は害のないものとみなされます。 年齢とともに消えて消えて消えます。 La tétanie est un Syndrome et un état pathologique caractérisé par de longues contractions involontaires de certains muscles. Cet état est très rarement permanent, et plus souvent périodique. On distingue généralement deux types de crises : ▪ la crise de tétanie, qui est un syndrome d'hyperexcitabilité neuromusculaire, dû à des anomalies du métabolisme du calcium et/ou du magnésium, et se traduisant par des accès de contractions musculaires localisées surtout aux extrémités des membres, pouvant arquer les pieds et recroqueviller les mains. Ce phénomène peut être accompagné de crampes, de fourmillements et de tremblements. La contraction du muscle est difficilement réductible ; ▪ la spasmophilie, dont les symptômes sont proches, mais qui n'est pas induire par un trouble du métabolisme du calcium. Son mécanisme est encore mal compris. On estime généralement qu'il est favorisé par un état anxieux. Bien que gênantes, ces crises sont considérées comme bénignes. Elles s'atténuent et s'espacent avec l'âge puis disparaissent.

フランス語辞典でのtétanieの定義

辞書の中のテタニーの定義は、通常、低カルシウム血症または呼吸性アルカロシスに起因する、四肢の四肢に主に位置する筋肉拘縮へのアクセスをもたらす、神経筋過敏性の恒久的な状態を特徴とする症候群である。

La définition de tétanie dans le dictionnaire est syndrome caractérisé par un état permanent d'hyper-excitabilité neuromusculaire, se traduisant par des accès de contractures musculaires localisées surtout aux extrémités des membres, généralement dû à une hypocalcémie ou à une alcalose respiratoire.

フランス語辞典で«tétanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉTANIEと韻を踏むフランス語の単語


décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
litanie
litanie
manie
manie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
mélanie
mélanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
phanie
phanie
pyromanie
pyromanie
sanie
sanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
uranie
uranie
zizanie
zizanie
zoomanie
zoomanie
épiphanie
épiphanie

TÉTANIEのように始まるフランス語の単語

testologie
teston
testonner
testostérone
sure
têt
tétai
tétailler
tétanique
tétaniquement
tétanisation
tétaniser
tétanos
tétard
têtard
tétartoèdre
tétartoédrie
tétasse
tête
tété

TÉTANIEのように終わるフランス語の単語

agromanie
anglomanie
avanie
bibliomanie
cleptomanie
dipsomanie
démonomanie
graphomanie
hiérophanie
hypomanie
insanie
kleptomanie
lithophanie
monomanie
mélomanie
nosomanie
polytoxicomanie
schizomanie
théophanie
turcomanie

フランス語の同義語辞典にあるtétanieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TÉTANIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tétanie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tétanieのフランス語での同義語

«tétanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉTANIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tétanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtétanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tétanie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

手足搐搦症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tetania
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tetany
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपतानिका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكزز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тетания
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tetany
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tetany
260百万人のスピーカー

フランス語

tétanie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tetany
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tetany
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テタニー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

근육 경련
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tetany
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tetany
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தசை வலிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रक्तात कल्शियमचे प्रमाण कमी झाल्याने चेतासंस्था उत्तेजित होणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tetani
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tetany
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tężyczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тетания
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tetania
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέτανο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tetanie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tetani
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tetani
5百万人のスピーカー

tétanieの使用傾向

傾向

用語«TÉTANIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«tétanie»の使用頻度を示しています。
tétanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tétanie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉTANIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tétanie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tétanie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tétanieに関するニュースでの使用例

例え

«TÉTANIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtétanieの使いかたを見つけましょう。tétanieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Les crises de tétanie d'origine organique (Tab. /et II) sont rares mais elles existent et il faut penser à les éliminer lors d'une première crise, si le contexte est évoca- teur. Tab. I - Principales causes d'hypocalcémie. Hypoparathyroïdie ...
Pierre Carli, 2004
2
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Très fréquente au printemps à la mise à l'herbe, la tétanie se rencontre aussi avec les repousses d'automne. Il faut donc toujours y penser lorsque les animaux ont subi une averse de pluie froide sur une pâture d'herbe jeune. Il ne faut pas les ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
3
Yoga et la médecine: Manuel pratique
0 Crise tétanique ou tétanie (129) La crise de tétanie ne doit jamais être considérée comme un incident mineur. Elle débute brutalement avec des secousses cloniques des membres (130), imitant tout à fait une crise comitiale ( l3i) ou crise ...
Malek Daouk, Yolande Deduit, Geneviève Gillet, 2004
4
Endocrinologie
Tétanie. hypocalcémique. versus. normocalcémique. L'insuffisance de sécrétion des glandes parathyroïdes se caractérise biologi- quement par l'hypocalcémie et l'hyperphosphatémie et des concentrations plas- matiques de PTH faibles à ...
Georges Hennen, 2001
5
Le corps humain: Étude, structure et fonction
ments autour de la bouche, dans les mains et dans les pieds. Il peut également y avoir un spasme carpo- pédale douloureux et plus rarement un laryngospasme et des pertes de connaissance. La tétanie latente peut être dépistée par le signe  ...
Christine Brooker, 2001
6
Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...
Tétanie et spasmophilie La tétanie et la spasmophilie peuvent mieux se comprendre dans cette perspective biologique. La tétanie est caractérisée par une excitabilité neuro-musculaire permanente et par des accès paroxystiques de  ...
Albert Demaret, 1979
7
Manuel pour l'?tude des maladies du syst?me nerveux
La tétanie présente une évolution clinique si particulière qu'on ne la confondra guère avec d'autres états pathologiques susceptibles de se compliquerde contractures. Le tétanos débute,non par les extrémités des membres supérieurs, mais ...
Maurice de Fleury
8
Syndromes EMG d'atteinte des nerfs et des muscles
On désigne sous les termes de tétanie normocalcémique ou de spasmophilie un syndrome reprenant les symptômes mineurs de la tétanie vraie (paresthésies des mains et péribuccales, fasciculations), associés à des manifestations d' anxiété ...
FOURNIER Emmanuel, 2013
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la ...
De la tétanie hépatique, par M. A. Gilbert. Trousseau (1) a justement insisté sur le rôle de l'allaitement dans la genèse de la tétanie. L'allaitement, toutefois, ne s' élève pas au rang de cause efficiente ; il crée une simple prédisposition et il n'est  ...
Société de biologie (Paris, France), 1897
10
Revue neurologique
NERFS PÉRIPHÉRIQUES 927) Considérations sur l'Etiologie de la Tétanie ( Bcmerkungen zur Àetio- logie der Tétanie), par Chvostek (Vienne). Wiener klin. Wochenschrift, 1905, n° 38, p. 969. La tétanie est une maladie bien individualisée ...

用語«TÉTANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtétanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La révolte des élites s'intensifie
Les « décideurs » ayant besoin de paravents à leur tétanie sur les enjeux importants, s'accrochent à de pseudo objectifs mobilisateurs en ... «Contrepoints, 7月 15»
2
Crampes dans les jambes : les traitements par homéopathie
Il s'agit d'un traitement à base de cuivre, efficace contre les crampes mais aussi les torticolis, les gingivites et les crises de tétanie. Le Cuprum ... «medisite.fr, 7月 15»
3
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Il y a une sorte de tétanie, ou de sidération, face à ce qui est en train d'arriver. C'est une évolution qui est d'une rapidité fulgurante, puisque la ... «Kernews, 7月 15»
4
Coupe du monde - Les Bleus sont confrontés à l'échec dans l'effort …
... même nous, on ne se sentait pas capable d'atteindre" , rajoute l'ailier qui confie par contre parfois ressentir de la tétanie dans certains de ses ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
5
Pascal Delorme: "Les gourous de l'innovation ont rarement 28 ans !"
Après avoir constaté une phase de "tétanie" chez beaucoup d'entreprises patrimoniales, le dirigeant d'Accenture Digital observe chez elles ... «Emarketing, 7月 15»
6
Electrohypersensibilité : elle souffre de maux violents à cause des …
Chaque exposition lui provoque des crises de tétanie, des pertes de mémoire et des troubles de la concentration. La maladie dont est atteinte ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Electrohypersensible, elle change de vie pour se protéger des ondes
Crises de tétanie, acouphènes, pertes de mémoire, difficulté à se concentrer. Chaque exposition aux ondes se traduit par des maux violents et ... «TopSanté, 7月 15»
8
Offrez-vous la bonne dose de soleil
... qu'une carence en vitamine D augmente les risques de cancers et de maladies cardiovasculaires, mais aussi de spasmophilie et de tétanie. «Le Parisien, 7月 15»
9
L'électro-hypersensibilité : un mal peu connu
Crises de tétanie, pertes de mémoire immédiate, troubles de la concentration, migraines, vertiges, acouphènes ou bien des brûlures. Pour une ... «La Santé Publique, 7月 15»
10
Asile d'Assange : «les Etats occidentaux ne veulent pas assumer …
On est dans des intérêts supérieurs, les Etats sont dans une sorte de tétanie, ne voulant ni fâcher les Etats-Unis, ni prendre le risque de voir ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tétanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tetanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z