アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épinière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPINIÈREの発音

épinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPINIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPINIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épinière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのépinièreの定義

辞書の脊柱の定義は、背骨の背骨に相対的です。

La définition de épinière dans le dictionnaire est relative à l'épine du dos.


フランス語辞典で«épinière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPINIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière

ÉPINIÈREのように始まるフランス語の単語

épinceteur
épinceteuse
épinceur
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épinette
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler
épinglette
épinglier
épinglière
épinier
épinoche

ÉPINIÈREのように終わるフランス語の単語

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるépinièreの類義語と反意語

同義語

«épinière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPINIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épinièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépinièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épinière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espinal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spinal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रीढ़ की हड्डी में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فقري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спинномозговой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espinhal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেরূদণ্ডী
260百万人のスピーカー

フランス語

épinière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tulang belakang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spinal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脊柱の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

척골의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

balung mburi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cột sống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முள்ளந்தண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाठीचा कणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

belkemiği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spinale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rdzeniowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спинномозкової
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spinal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νωτιαίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spinale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spinal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spinal
5百万人のスピーカー

épinièreの使用傾向

傾向

用語«ÉPINIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«épinière»の使用頻度を示しています。
épinièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épinière»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPINIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épinière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épinière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épinièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉPINIÈRE»の引用

épinièreという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.

«ÉPINIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépinièreの使いかたを見つけましょう。épinièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagerie de la colonne vertébrale et de la moelle épinière
L'analyse du rachis ostéo-discal, de la moelle épinière, des espaces rachidiens et des racines nerveuses s'est beaucoup enrichie ces dernières années, grâce à l'apport de l'IRM souvent devenue l'examen de référence pour le contenu ...
Frédéric Lecouvet, Guy Cosnard, 2007
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Si le canal est trop petit dans la région cervicale et que la moelle épinière y est à l'étroit, la moindre fracture ou luxation des vertébrales cervicales peut endommager la moelle épinière. Après un traumatisme cervical, la protrusion d' un disque ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Encéphale et moelle épinière: Anatomie macroscopique et ...
La moelle épinière a la forme d'une tige cylindrique irrégulière, légèrement aplatie dans le sens sagittal. Au niveau de son extrémité inférieure, elle diminue rapidement de volume et forme le cône médullaire (4). Celui-ci se prolonge à son  ...
Claude Maillot, 2002
4
Traité de la moelle épinière et de ses maladies: contenant ...
La commotion de la moelle épinière peut être occasionnée par une chute sur le dos, sur les fesses, sur les pieds, par un coup porté sur un point de l'étendue du rachis. L'ébranlement subit qui en résulte dans la moelle épinière, est d'autant ...
Charles Prosper Ollivier, 1827
5
Imagerie du rachis, des méninges et de la moelle épinière
L'analyse de la pathologie de la moelle épinière, des espaces rachidiens et du rachis s'est beaucoup enrichie ces dernières années, grâce à l'apport de l'IRM souvent devenue l'examen de référence.
Guy Cosnard, Frédéric Lecouvet, 2001
6
Des lésions traumatiques de la moelle épinière
Les lésions trauûïatiques dela moelle épinière ont aussi une influence notable sur la circulation, bien que le cœur ne se contracte que par l'influx qu'il tire dés ganglions cardiaques et limitrophes. Or , comme ces ganglions empruntent leur ...
Stanislas Laugier, 1848
7
Des maladies de l'encéphale et de la moëlle épinière
Des maladies de la moelle épinière et de ses membranes. . . 49^ Section I. De la méningite spinale. . . . . ..... — -y. .... . 498 Section II. De l'inflammation de la substance de la moelle épinière 5oy § I. Inflammation de la substance de la moelle ...
John Abercrombie, Augustin Nicolas Gendrin, 1835
8
Recherches expérimentales sur la régénération anatomique et ...
Enfin Marshall-Hall 1 a fait également chez la grenouille une section, mais une simple section, de la moelle épinière au-dessous de l'origine du plexus brachial , et a reséqué en même temps le nerf scialique droit. Il a constaté qu'au bout de ...
Jean Baptiste Nicolas Voltaire Masius, Constant François Vanlair, 1870
9
Bases neurophysiologiques du mouvement
Figure 17.2 Les fibres afférentes rentrent dans la moelle épinière par la colonne dorsale. Les fibres de petits diamètres (Aô. C) se terminent classiquement dans les couches f et ll de Rexed. Les fibres sensiti- ves de plus gros diamètre se ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
10
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
Les deux artères vertébrales avant leur réunion pour former l'artère basilaire donnent deux branches au niveau de la limite supérieure de la moelle épinière pour former l'artère spinale ventrale. Le vaisseau chemine le long de la fissure ...
Peter Duus, 1998

用語«ÉPINIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépinièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semaine nationale de prévention de la noyade: cinq consignes de …
Pour éviter les risques de lésion à la moelle épinière (dans 90% des cas de lésion, il y a des dommages irréversibles), entrez à l'eau avec les ... «Québec Hebdo, 7月 15»
2
Randonnée en Joëlette sur le plateau de Cuscionu | La Provence
Avant de perdre l'usage de ses jambes à cause de la myélite, maladie auto-immune qui a attaqué sa moelle épinière, elle était fan de ... «Corse-Matin, 7月 15»
3
FDJ : Bonnet en corset pendant deux à trois mois - Boursorama
La moelle épinière n'était pas loin... Ça aurait pu être pire, confesse-t-il. Je me dis que j'ai aussi la chance d'avoir une certaine corpulence. «Boursorama, 7月 15»
4
« Ice Bucket Challenge » : du buzz à la recherche médicale …
Les neurones moteurs (cellules nerveuses situées dans le cerveau, le tronc cérébral et la moelle épinière servant de liens de communication ... «La Santé Publique, 7月 15»
5
Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Nigeria: Un militaire camerounais …
Aujourd'hui les séquelles sont sans appel: «Je souffre de la compression de la moelle épinière, vertébrale; on me l'a fait comprendre dès mes ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
6
ReWalk 6.0 : l'exosquelette qui permet à un handicapé de marcher à …
... après la première version, cet exosquelette offre de plus en plus de mobilité aux personnes ayant subi des traumas de la moelle épinière. «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»
7
Comment l'été peut se faire meurtrier
Ce qu'explique le Pr Yves Agid, directeur scientifique de l'Institut du cerveau et de la moelle épinière (Paris): «Beaucoup de maladies ... «Figaro Santé, 7月 15»
8
Wolfgang Schäuble, l'homme de fer qui voulait chasser la Grèce - L …
Il tombe à terre. Sa moelle épinière est sectionnée. Il passera le reste de sa vie dans un fauteuil roulant. Pas de quoi lui faire baisser les bras. «L'Obs, 7月 15»
9
William Bonnet (FDJ) : « Ça aurait pu être pire »
Oui, la moelle épinière n'était pas loin... Ça aurait pu être pire. Je me dis que j'ai aussi la chance d'avoir une certaine corpulence. Je ne m'étais ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Aidez Seyfeddine pour sa rééducation
Par chance, sa moelle épinière n'est pas sectionnée mais après un an et demi alité, il doit effectuer une rééducation fonctionnelle pour espérer ... «DZ Foot, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Épinière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epiniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z