アプリをダウンロードする
educalingo
ergoterie

"ergoterie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でERGOTERIEの発音

ergoterie


ERGOTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でERGOTERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのergoterieの定義

ディクショナリでのクシブリングの定義は、あまりにも微妙で狡猾な議論で彼に対抗することによって、細目についての退屈な頑固なものと矛盾することです。


ERGOTERIEと韻を踏むフランス語の単語

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

ERGOTERIEのように始まるフランス語の単語

ergogène · ergogenèse · ergogramme · ergographe · ergographique · ergologie · ergomanie · ergomètre · ergométrie · ergométrique · ergonomie · ergonomiste · ergot · ergotage · ergoté · ergoter · ergoteur · ergoteuse · ergothérapie · ergotine

ERGOTERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるergoterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ERGOTERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ergoterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ergoterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERGOTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ergoterieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのergoterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ergoterie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ergoterie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ergoterie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ergoterie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ergoterie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ergoterie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ergoterie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ergoterie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ergoterie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ergoterie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ergoterie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ergoterie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ergoterie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ergoterie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ergoterie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ergoterie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ergoterie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ergoterie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ergoterie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ergoterie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ergoterie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ergoterie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ergoterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ergoterie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ergoterie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ergoterie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ergoterie
5百万人のスピーカー

ergoterieの使用傾向

傾向

用語«ERGOTERIE»の使用傾向

ergoterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ergoterie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ergoterieに関するニュースでの使用例

例え

«ERGOTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からergoterieの使いかたを見つけましょう。ergoterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
F. R. ERGOTERIE (d'ergo , donc), manie de raisonner poussée jusqu'à la déraison, et en tous cas contraire au bon goût, qui ne veut point des formes dialectiques où elles n'ontque faire. La forme syllogistique, très utile dans les sciences de ...
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
F. R. ERGOTERIE (d'ergo , donc), manie de raisonner poussée jusqu'à la déraison, et en tous cas contraire au bon goût, qui ne veut point des formes dialectiques où elles n'ont que faire. La forme syllogisti- que, très utile dans les sciences de ...
Artaud de Montor, 1837
3
Tous vos gens a latin: le latin, langue savante, langue ...
Le terme «ergoter» apparaît dès le XIIP siècle mais c'est au XVIe siècle qu'il prend prend rapidement le sens de «chicaner» et que se forment les dérivés « ergoteur», «ergoterie» et plus tard «ergotage». Boniface & le Pédant, Paris, chez  ...
Emmanuel Bury, 2005
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Pointilleux, pointilleuse, qui conteste mal à propos, (fam.) □f ergotine. s. f. (èr-go- tinn). Principe actif de l'ergot , qui se trouve dans les seigles. f ergotisme. s. m. (èr -go-tism). Ensemble des accidents causés par le seigle ergoté. V . ergoterie.
5
Mots et dictionnaires Tome XI
Ac7 introduit les deux formes, qui figurent aussi dans Ac8. Ergoterie est dans Rich. port. et presque tous les suivants. Ergotage, seulement Li. Ergotisme. Manie d'ergoter, Bo00 et presque tous les suivants. Manque dans Ac. Ex. de Montaigne ...
Guy Robert
6
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Zyne hoorns opsteken. — , maladie du seigle. Bederf in de rogge , o. Ergoté, e, adj. Qui a des ergots. Gespoord. Seigle — . Bedorvefte rogge. Ergoter, v. n. Gontester (fam.). Hair- klieven , vitten , knibbelen. Ergoterie , f. Chicane sur des riens.
Philippe Olinger, 1834
7
Théorie de l'éducation: ouvrage utile aux pères de famille ...
A Dieu ne plaise néanmoins que je veuille lui rendre l'ergoterie si agréable qu'il s 'y adonne par plaisir; qu'il en prenne l'habitude de toujours disputer. Il es't bon qu' il connoisse la méthode d'argumenter pour s'en servir au besoin , mais ...
Guillaume Grivel, 1775
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Au féminin, ergoteuse. Familier. A. •ERGOTISME, s. m. Voyez Ergoterie. N. ÉRICACÉES, s. f. pi. (Rot.)Dans la méthode naturelle , famille de plantes ou plutôt d'arbrisseaux à très petites feuilles , souvent opposées ou disposées en verticilles.
Claude-Marie Gattel, 1837
9
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
ERGOTERIE. s. f. Chicane dc mauvaise contestation sur des Bagatelles. Triez. M. Amelot de la Houllssaye, dans sa lettre â M. Bayle au sujet de la critique de sa version de Fra-Paolo , dit que la quatrième objection n'est encore qu'une ...
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
ERGOTERIE. s. f. Chicane à propos de bagatelles; tracasserie minutieuse. fERGOTINE. s. f. T. de Chimie. Principe ae- tif de l'ergot qui se trouve dans les seigles. ERGOTISME. s. m. f Ensemble des accidents causés par le seigle ergoté .
François Raymond, 1836

用語«ERGOTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からergoterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« La scandaleuse politique grecque de l'Europe », par Jürgen …
Le vote proprement dit ne permet aucune ergoterie : la population rejette la poursuite d'une politique dont elle a subi l'échec brutalement et ... «Le Monde, 6月 15»
2
L'argent est-il plus fort que la littérature?
... place une parution quasi simultanée entre avril et juin 1862 dans dix pays, déjoue toute ergoterie simpliste associant cacographie et vénalité ... «Slate.fr, 11月 14»
3
Visa biométrique et souveraineté nationale
... cette exception d'incompatibilité du visa biométrique avec la souveraineté nationale et contrecarrer toute contestation et ergoterie qui y serait ... «Nawaat, 5月 12»
4
Le problème d'une science générale de l'art1 [1922]
Non, nous pouvons facilement renoncer à de tels morceaux de virtuosité et d'ergoterie, si nous commençons par éclaircir d'abord l'essence du purement ... «Revues.org, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ergoterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ergoterie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA