アプリをダウンロードする
educalingo
ergotage

"ergotage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でERGOTAGEの発音

ergotage


ERGOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でERGOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのergotageの定義

ディクショナリでのクシブリングの定義は、あまりにも微妙で狡猾な議論で彼に対抗することによって、細目にわずらわしい頑強な人と矛盾することです。


ERGOTAGEと韻を踏むフランス語の単語

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

ERGOTAGEのように始まるフランス語の単語

ergogène · ergogenèse · ergogramme · ergographe · ergographique · ergologie · ergomanie · ergomètre · ergométrie · ergométrique · ergonomie · ergonomiste · ergot · ergoté · ergoter · ergoterie · ergoteur · ergoteuse · ergothérapie · ergotine

ERGOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · fagotage · foliotage · massicotage · matelotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage · îlotage

フランス語の同義語辞典にあるergotageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ERGOTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ergotage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ergotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERGOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ergotageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのergotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ergotage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

吹毛求疵
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hairsplitting
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hairsplitting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हेच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشجار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

схоластические
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

minucioso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hairsplitting
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ergotage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hairsplitting
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haarspalterei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

hairsplitting
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사소한 일에 구애되는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hairsplitting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tóc chẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hairsplitting
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काथ्याकूट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kılı kırk yarma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pedanteria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hairsplitting
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

схоластичні
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hairsplitting
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αερολογίες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hairsplitting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hårklyverier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hairsplitting
5百万人のスピーカー

ergotageの使用傾向

傾向

用語«ERGOTAGE»の使用傾向

ergotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ergotage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ergotageに関するニュースでの使用例

例え

«ERGOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からergotageの使いかたを見つけましょう。ergotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philippe V et la Cour de France: d'après les documents ...
J'ai une si triste idée de l'ergotage con— tinuel du conseil de Madrid que la conclusion d'un traité de concert avec l'Espagne me paraît une hydre et la mer à boire. Nous avions fait si bien à Turin et il n'est pas douteux qu'on ne le regrette ...
Alfred Baudrillart, 1748
2
Mots et dictionnaires Tome XI
ERGOTAGE, ERGOTERIE. Ac7 introduit les deux formes, qui figurent aussi dans Ac8. Ergoterie est dans Rich. port. et presque tous les suivants. Ergotage, seulement Li. Ergotisme. Manie d'ergoter, Bo00 et presque tous les suivants. Manque ...
Guy Robert
3
La philosophie de la maçonnerie et autres textes
GA III, 4, 245-248 Lettre de Fefiler à Fichte, Berlin, fin mai-début juin Cher Frère, [ GA 249] Vous trouverez ci-joint le résultat des réflexions mûries que j'ai consacrées à vos remarques. Il ne tiendra certainement pas à moi qu'ergotage, jalousie ...
Johann Gottlieb Fichte, Ives Radrizzani, 1995
4
Revue médicale française et étrangère
On peut à volonté, dit-il, provoquer l'ergotage de tous les grains qui se trouvent dans ces conditions, en y déposant soi—même cette liqueur, qui est limpide, d'un iaune plus ou moins foncé et d'une odeur semblable à celle de l'insecte.
5
La Double Vie d'Irina
Mais quelqu'un pourrait me mettre au parfum sur les raisons de cet ergotage. — L'ergotage – si je.
Lionel SHRIVER, 2012
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Enthousiasme subit; sens inconnu. *emmurage OB., I, 173. il ne s'agit décidément plus d'emmurage, de tombe anticipée, de sépulcre avant la lettre ! Action de s'emmurer. ergotage E. R., Il, 111. Cet ergotage sur la valeur d'un mot est ridicule !
Collectif, 1988
7
Bulletin
On peut à volonté, dit-il , provoquer l'ergotage de tous les grains qui se trouvent dans ces condi— tions, en y déposant soi-même cette liqueur, qui.est limpide, d' un jaune plus ou moins foncé et d'une odeur semblable a celle de l'insecte.
8
La langue
Quoi ? il aurait fallu ne pas parler de la superstition, d'ergotage, des faux évêques, des mauvais moines, de peur que l'on ne divulgue tout cela ailleurs qu' il ne faut ?26 » Ces quelques lignes, dont le ton manifeste une inquiétude et dans ...
Desiderius Erasmus, Jean-Paul Gillet, 2002
9
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
... avec un bâton 21 son côté. . ma à kenjèkè Wà à télé pe ?é gomô te kpékä : je cogne le bois à terre pour le casser avec force. Syn. na gbe ta kpékä. - na humà / bomà : cogner. - na sombà : 'gueuler' sur quelqu'un. kasî (K) Nom. 0 Ergotage.
Robert Brisson, 2010
10
Dictionnaire des synonymes, analogies et antonymes: Sous la ...
Ergotage (pej.) Ratiocination Cheval de bataille Fait Invocation Evocation Référence Chicane Chinoiserie (péj.) Foi (bonne ou mauvaise) 2. Livret (théâtre) Synopsis (cinérna) Anecdote (théâtre ) Exposé sommaire Canevas Intrigue Prétexte ...
Roger Boussinot, 2012

用語«ERGOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からergotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Architecte? Euh… C'est-à-dire?…
On est bien loin de la guerre picrocholine que le seul ergotage sur le port du titre pouvait faire redouter. Il en va à présent de la survie même de ... «Moniteur, 5月 15»
2
France - Cinéma Bain de jouvence au Festival de Cannes
Sacré ergotage diplomatique ! Non. Mais le parfum de muflerie a si rapidement viré au nauséabond que le directeur Thierry Frémaux, ... «Bien Public, 5月 15»
3
La RATP censure une affiche de soutien aux Chrétiens d'Orient …
Quand Quidam Lambda, qui a la JUSTICE à coeur decouvre que les avocasseries sont là pour favoriser un incessant ergotage talmudique, ... «AgoraVox, 4月 15»
4
Le Petit Homme - la critique du film
Le parcours initiatique de Ramasan transcende ces deux aspects de l'art et du cinéma, sources d'ergotage et de débats stériles. Déchiré entre ... «aVoir-aLire, 3月 15»
5
François Hollande redécouvre le centre
Dernier ergotage sapinesque, l'argument éculé selon lequel c'est Sarkozy qui a commencé. Alors Hollande aurait du supprimer ces impôts ... «Le Monde, 3月 15»
6
Plus de pandas géants en Chine
Faudrait que les leçons de français soient apprises : "plus de pandas" = 0 pandas. Il aurait fallu écrire : "Davantage de pandas". Ergotage ? «Le Figaro, 2月 15»
7
Minsk-2, le parfum de l'hypocrisie : « endosser » ou « odobrjatj » ?
Querelle inutile de traduction, ergotage oiseux, pinaillage de juriste ! D'ailleurs, c'est encore Hollande qui nous le dit, "ce fut une longue nuit, ... «AgoraVox, 2月 15»
8
The Imitation Game de Morten Tyldum
... de son protagoniste – on n'y voit/entend rien de trop olé olé –, les accusations d'« hétéro-blanchiment » tiennent cependant de l'ergotage. «Le Suricate, 1月 15»
9
Le grand absent de la marche républicaine
et tous nos efforts, donc je pense qu'il s'agit d'ergotage», a-t-il déclaré sur NBC. RTR4KNEZ. Obama signant le registre de condoléances jeudi ... «Paris Match, 1月 15»
10
Le musée des Bujoliers se réinvente
Ergotage autour des conseils de quartier. Leur composition va être prochainement modifiée. Un « groupe de vigilance » en critique le nombre ... «Sud Ouest, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ergotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ergotage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA