アプリをダウンロードする
educalingo
chicanerie

"chicanerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHICANERIEの発音

chicanerie


CHICANERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHICANERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchicanerieの定義

辞書の中の哲学者の定義は、あいまいである。 リトルシケイン; シケインの味の表現。


CHICANERIEと韻を踏むフランス語の単語

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

CHICANERIEのように始まるフランス語の単語

chic · chicane · chicaner · chicaneur · chicaneuse · chicanier · chicard · chicha · chiche · chichi · chichiteux · chicon · chicoracé · chicoracée · chicorée · chicot · chicote · chicoter · chicotin · chicotte

CHICANERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

フランス語の同義語辞典にあるchicanerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHICANERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chicanerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chicanerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHICANERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chicanerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchicanerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chicanerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

强辩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trapacería
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chicanery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा इलज़ाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مغالطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кляузничество
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chicanice
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chicanerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelicikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schikane
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ごまかし
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

발뺌
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chicanery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xảo ngôn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சதிக்கான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर फसवणूक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şike
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavillosità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szykany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кляузництво
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șicană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρεψοδικία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kullery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lagvrängning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chicanery
5百万人のスピーカー

chicanerieの使用傾向

傾向

用語«CHICANERIE»の使用傾向

chicanerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chicanerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chicanerieに関するニュースでの使用例

例え

«CHICANERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchicanerieの使いかたを見つけましょう。chicanerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contes Myalgiques #3: Chicanerie & Aenor & La Femme, la ...
N’espérez pas sortir indemne d’une plongée dans l’imaginaire de Nathalie Dau : ses créatures féeriques ne vous veulent pas que du bien.
Nathalie Dau, 2012
2
Défense des versions de l'Ecriture sainte, des Offices de ...
Dimanche. xo8 Des autres chicanerie s contre la traduction du Breviaire. z 1 3 6. & 7. Chicanerie. xij 8. Chicanerie. X31 9. Chicanerie. *34 10. Chicanerie. , 139 11 . Chicanerie. ±4.6 Examen <fo dispositif de la sentence contre la traductton du ...
Antoine Arnauld, Lamoignon, Séminaire Saint-Irénée, 1688
3
Défense des versions de l'écriture sainte, des offices de ...
7- Chicanerie. a 13 8. Chicanerie. 131 9. Chicanerie. 2.34. 10. Chicanerie. 139 1 1- Chicanerie. 2.4.6 Examen ^« dispositif de la sentence contre la traduction du Breviaire. . a 6» L'Avocat du Public Contre les vains efforts que lePre- moteur a ...
‎1688
4
Oeuvres de messire Antoine Arnauld, docteur de la Maison et ...
contenant les nombres X, XI, XII [et] les cinq premieres parties du nombre XIII de la premiere classe. Tome huitieme Antoine Arnauld. \t %. Chicanerie. q k s 9. Chicanerie. 0 I0- Chicanerie. JN . Al. II# chicanerie. Page M 37» Examen </k ...
Antoine Arnauld, 1777
5
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
Je ne dis rien de la chicanerie par laquelle Raynaldus a cru pouvoir éluder un témoignage si exprès pour la confirmation des Décrets du Concile de Constance. Je veux croire que M. de Schelstrate a trop d'honneur pour la vouloir employer.
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1777
6
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage)
III. en croyant qu'il y est présent , & qu'il y en a au moins plusieurs entr'eux C l a s. qui i'v adorent , ils ont eu recours à la plus grande chicanerie qui fut N\ VII . jamais ; qui est , que l'adoration des Luthériens n'est que vaine , en ce qu'ils croient ...
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1778
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
CHICANE , CHICANERIE. La chicane est une procédure artificieuse. La chicanerie est un tour de chicane. La chicane est l'action entière par laquelle on chicane ; la chicanerie est une partie de cette action. Cette chicane a duré une année ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
CHICANE , CHICANERIE. La chicane est une procédure artificieuse. La chicanerie est un tour de chicane. La chicane est l'action entière par laquelle on chicane ; la chicanerie est une partie de cette action. Cette chicane a duré une année ...
J.-Ch Laveaux, 1826
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Je ne sçais pas chicaner ma vie, disait le duc de Montmorency , décapité sous Louis xm, après avoir lu , et déchirant un Mémoire de ses amis sur les moyens de prolonger son procès. chicanerie , s.f. se disait autrefois pour chicane.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Vie de Messire
Or c'est ce que fait le Sieur Dubois : car en même temps qu'il nous étourdit par des citations impertinentes de Décrétalistes, pour justifier la chicanerie de son papier blanc & de son accès, par laquelle il a voulu se faire Doyen de S. Pierre , il ...
Antoine ARNAULD, 1780

用語«CHICANERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchicanerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toulouse: Deux automobilistes s'allument, l'un sort un pistolet à …
Peut-être la chaleur accablante a-t-elle rendu ces automobilistes plus chatouilleux qu'à l'ordinaire. Une chicanerie entre deux conducteurs a ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Gilles Pargneaux sur le PS du Nord : "C'est la guerre, on va avoir …
Lire par ailleurs. L'interview se déroule et voici ce que dit Gilles Pargneaux face caméra. Il parle de chicanerie ou de "tentatives de division [. «Francetv info, 6月 15»
3
L'insurrection populaire ne sauvera pas la Guinée ! (Par Ibrahima …
... l'on baigne dans la chicanerie la plus absurde qui soit. Je ne participe d'aucun parti politique, mon choix est celui des intérêts de la Guinée. «guinee7, 5月 15»
4
La France en sortie de crise? L'audace, c'est maintenant!
Dans ces conditions de défiance et de chicanerie, la fusion du contrat de travail CDI et CDD -pour citer une réforme vraiment structurelle- ne ... «L'Express, 5月 15»
5
Une longue traque semée d'embûches
Lequel validera le budget sans plus de chicanerie. «Dassault a eu sa tête suite à un coup de fil passé à Claude Guéant», écrivent les auteurs. «Libération, 4月 15»
6
Mémoire de l'esclavage. Retour sur l''affaire Jean-François Niort.
Chicanerie » pour Hélène Passtoors, non essentielle pour elle à l'interprétation historique et pouvant de surcroît être instrumentalisée pour ... «Mediapart, 4月 15»
7
Décoloniser, ré-humaniser : le débat du Code noir inspire…
PS 'chicanerie' : mes excuses, je cherchais le mot 'argutie' (et ne le trouvais pas). Notice biographique. Je suis linguiste africaniste – de ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
8
De l'excès. Réponse à Madame Hélène Passtoors.
Vous dîtes que tout cela c'est de la chicanerie, l'important est de reconnaître que ce fut un crime contre l'humanité. Mais qui a dit le contraire ? «Le Club de Mediapart, 4月 15»
9
Le Code noir - réflexions d'une outsider
... par l'homme, la différence sémantique faite par Niort semble plus à de la chicanerie qu'à un point essentiel d'interprétation historique. «CARAIB CREOLE NEWS, 4月 15»
10
Changement d'heure: Royal veut mesurer l'impact
... l'heure des états de l'Ouest) on n'en discuterait même pas. Les Français sont les champions de la chicanerie inutile. Le 29/03/2015 à 17:26. «Le Figaro, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chicanerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chicanerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA