アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPELADEの発音

pelade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPELADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pelade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpeladeの定義

辞書の脱毛症領域の最初の定義は多かれ少なかれ広範囲のプラークにおいて脱毛および毛髪を特徴とする皮膚疾患である。 脱毛症areataの別の定義は、ジュニパーの木、荒れ果て、そして、時々、トリュフオークによって侵略されています。 脱毛症はまた、下層の露出を伴って、多かれ少なかれ局在化した領域で表面層が剥離する舗道の病気でもある。

La première définition de pelade dans le dictionnaire est maladie de la peau caractérisée par la chute des cheveux et des poils, en plaques plus ou moins étendues. Une autre définition de pelade est friche envahie peu à peu par des genévriers, des ronces et, parfois, par des chênes truffiers. Pelade est aussi maladie d'une chaussée dont la couche de surface se décolle sur des zones plus ou moins localisées, avec mise à nu de la couche inférieure.


フランス語辞典で«pelade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELADEと韻を踏むフランス語の単語


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
peuplade
peuplade
rigolade
rigolade
roulade
roulade
salade
salade
tremblade
tremblade

PELADEのように始まるフランス語の単語

kinoise
peladeux
peladique
pelage
pélagianisme
pélagie
pélagien
pélagienne
pélagique
pelain
pélamide
pelanage
pelaner
pelard
pélargonium
pélasgien
pélasgique
pélaud
pelauder
pelé

PELADEのように終わるフランス語の単語

aiguillade
aillade
désescalade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
phyllade
pistolade
reculade
roucoulade
régalade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

フランス語の同義語辞典にあるpeladeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PELADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pelade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peladeのフランス語での同義語

«pelade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peladeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpeladeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pelade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斑秃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

areata
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

areata
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

areata
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البقعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

алопеция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

areata
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

areata
260百万人のスピーカー

フランス語

pelade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

areata
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

areata
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

円形脱毛症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원형 탈모증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

areata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

từng vùng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

areata
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

areata
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

areata
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

areata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plackowate
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алопеція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alopecia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλωπεκία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

areata
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

areata
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

areata
5百万人のスピーカー

peladeの使用傾向

傾向

用語«PELADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pelade»の使用頻度を示しています。
peladeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelade»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pelade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pelade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、peladeに関するニュースでの使用例

例え

«PELADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpeladeの使いかたを見つけましょう。peladeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dermatologie du généraliste
Patrice Morel. La pelade La pelade dans sa forme habituelle (95 % des cas) Assez fréquente chez l'enfant, plus rare chez l'adulte, la pelade se manifeste le plus souvent par une chute de cheveux brutale, mais seulement sur certaines zones ...
Patrice Morel, 2001
2
Teignes et teigneux: Histoire médicale et sociale
Quant à la contagiosité de la pelade, Lailler l'affirmait avec une sorte de certitude. .. incertaine : « La contagiosité de la pelade paraît à peu près certaine [...] elle n'a pu encore être démontrée expérimentalement [...] elle est singulièrement ...
Gérard Tilles, 2009
3
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Tableau II : Classification des alopécies Localisées Diffuses Non cicatricielles - Pelade décalvante -Alopécie androgénique - Teigne - Pelade - Dysthyroïdie, panhypopitiutarisme -Alopécie androgénique - Diabète - Traction, trichotillomanie ...
‎2009
4
Dermatologie
Marie-Lise Bafounta. Dermatologie - PARTIE II: Maladies et grands syndromes - Eff luvium anagène ou dystrophique : - survient 1 à 3 semaines après l' événement déclenchant; - pelade, trichotillomanie, radiothérapie, post-infectieux, lupus.
Marie-Lise Bafounta, 2001
5
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
La pelade est caractérisée par une perte de cheveux limitée qui survient par plaques (alopecia areata) ou par la perte de tous les cheveux (alopecia totalis), s' étendant éventuellement à tous les poils du corps (alopecia universalis). La pelade ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
6
Soigner et entretenir ses cheveux: les nouveaux traitements ...
L'origine. des. autres. types. d'alopécie. Chaque tonne de chute de cheveux possède des causes et des symptômes particuliers. Tour d'horizon. La pelade La pelade, alopécie en plaques la plus fréquente, serait une affection d'origine ...
Pierre Bouhanna, 2006
7
Les cheveux: signe et signifiant: signe et signifiant
L'imbroglio terminologique et scientifique qui fit considérer la pelade comme une forme de teigne puis comme une forme d'infection par un hypothétique bacille de la séborrhée a été décrit ailleurs“m~ On en rappellera ici les grands traits.
Gérard Tilles, Françoise Gründ Khaznadar, 2013
8
Dermatologie des XIX et XXe siècles: Mutations et controverses
9 lui-même éprouvait une certaine difficulté à préciser les modalités de contagion de la pelade : « La pelade est donc contagieuse, certainement contagieuse, mais peu contagieuse ou bien elle demande pour se transmettre, certaines ...
Gérard Tilles, 2011
9
Livre de l'interne - dermatologie (3e éd.)
La pelade (Photo 17-1) est une alopécie en aires qui résulte d'une atteinte de la matrice pilaire. Elle survient chez un sujet en bon état général, sous forme d'une alopécie propre, non squameuse, non atrophique ; le cuir chevelu est normal et ...
CRICKX Béatrice, BELAÏCH Stéphane, 2013
10
Deuxième cycle d'études médicales. Médecine
A — Pelade. • La pelade est constituée par l'apparition, en un ou plusieurs points du cuir chevelu, de plaques alopéciques entièrement nues, contrastant avec la chevelure normale qui les entoure. • Elle apparaît le plus souvent entre 20 et 40 ...

用語«PELADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeladeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ECZÉMA: Un médicament contre l'arthrite pour être à nouveau bien …
Car les chercheurs rappellent que de précédentes études ont suggéré ces mêmes effets curatifs pour le vitiligo et la pelade. Une précédente ... «santé log, 7月 15»
2
L'aérodrome bénéficie d'une nouvelle piste
... à l'issue de trente années de bons et loyaux services, « un désenrobage très important, une ouverture des fissures de joint et une pelade du ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Il a surmonté bien des épreuves
Sa fille, Shana, 3 ans à l'époque, souffre alors d'une pelade qui provoque une perte de pilosité. « Ça avait commencé aux sourcils, précise-t-il. «Le Parisien, 7月 15»
4
Zoofest 2015 - «Avaler la pilule» de Simon Delisle: brillant!
En ouverture, il a été question de la pelade, cette maladie dont il est atteint – qui provoque chez lui une perte de pilosité et lui permet, une fois ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
La Grande Pelade
J'appelle Grande Pelade la mode qui sévit en France depuis un demi-siècle et plus et qui défigure le pays : celle d'arracher systématiquement les enduits ou ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
6
La carrière de marbre rouge
Ceux qui veulent pousser plus loin leur exploration monteront au Roc Rouge de la Serre de la Pelade (1 671 m, 3 h), situé au carrefour des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Le sang de cordon pourrait soulager l'eczéma et l'arthrite
Une nouvelle crème « miracle » pourrait aider des millions de patients qui souffrent d'eczéma, d'arthrite et de pelade d'après les chercheurs de ... «TopSanté, 7月 15»
8
Réseau électrique, transports : comment la canicule menace nos …
Premier effet : les véhicules peuvent alors cisailler la surface de la route, en emportant des grains de bitume, ce qui entraîne une pelade et des ... «Francetv info, 7月 15»
9
Vitiligo : une molécule utilisée dans la polyarthrite rhumatoïde …
Or, la pelade et le vitiligo ont des facteurs de risque génétiques en commun, notent les auteurs, et les deux maladies peuvent apparaître de ... «Le Quotidien du Médecin, 6月 15»
10
Limoux : Eloïse et Elodie sont toutes les deux 'Belles sans cheveux'
La pelade" voilà un mot qui à lui seul suscite un réflexe de répulsion. Pourtant, les personnes qui en sont atteintes sont en bonne santé et cette ... «L'indépendant.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pelade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pelade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z