アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peuplade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPEUPLADEの発音

peuplade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEUPLADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPEUPLADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«peuplade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpeupladeの定義

辞書の中の人の定義は、領土に住んでいるかそこに定着するために送られた人々のグループです。

La définition de peuplade dans le dictionnaire est groupe de personnes envoyées pour peupler un territoire ou pour s'y établir.


フランス語辞典で«peuplade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEUPLADEと韻を踏むフランス語の単語


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
rigolade
rigolade
roulade
roulade
salade
salade
tremblade
tremblade

PEUPLADEのように始まるフランス語の単語

peu
peucédan
peuchère
peuh
peul
peule
peulven
peuplant
peuple
peuplé
peuplement
peupler
peupleraie
peuplier
peur
peureuse
peureusement
peureux
peut
peut-être

PEUPLADEのように終わるフランス語の単語

aiguillade
aillade
désescalade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
phyllade
pistolade
reculade
roucoulade
régalade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

フランス語の同義語辞典にあるpeupladeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PEUPLADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«peuplade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peupladeのフランス語での同義語

«peuplade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEUPLADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peupladeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpeupladeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«peuplade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

部落
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tribu
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tribe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जनजाति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبيلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

племя
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tribo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপজাতি
260百万人のスピーカー

フランス語

peuplade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suku
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stamm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

部族
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ lạc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழங்குடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जमात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabile
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tribù
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plemię
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плем´я
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trib
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυλή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stamme
5百万人のスピーカー

peupladeの使用傾向

傾向

用語«PEUPLADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«peuplade»の使用頻度を示しています。
peupladeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peuplade»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEUPLADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peuplade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peuplade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、peupladeに関するニュースでの使用例

例え

«PEUPLADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpeupladeの使いかたを見つけましょう。peupladeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyages dans l'Amérique méridionale
Santa Ana , peuplade, II, 325. San Angel, peuplade, II , 356. San Borja , peuplade , II , 536. San Carlos, peuplade, II, 353. San Colme, peuplade, II, 524> Santa-Cruz de la Sierra, ville, II , 578. Santo Domingo Soriano , peuplade, II , 33g .
Félix de Azara, Charles Athanase Walckenaer, Georges Cuvier (baron), 1809
2
Histoires nationales et/ou identités ethniques: Un dilemme ...
Le groupe formé par les Konkomba Peuplade Le groupe de Losso, Cabrais et Difalé Peuplade Tamberma Peuplade Lamba Peuplade massif) Natiaba Peuplade Moba Peuplade Gourmas Peuplade Dagombas Peuplade Nanombas  ...
N.L. Gayibor, N.A. Goeh-Akue, 2010
3
L'Art de vérifier les dates depuis l'année 1770 jusqu'à nos ...
Ensuite on transféra la peuplade à San-Ignacio-Guaru En 1640, elle eut un accroissement de trois cents Guaranis. La peuplade d'Ytapua, formée en 161 4, était composée de trois cent soixante Guaranis, de celle de Santa-Téresa de Ygay ou ...
4
Le Lycée armoricain
La presque totalité des noms des communes y commencent par un des six monosyllabes sui vans : Lan ou Lann, territoire : c'est le Land des peuples du Nord : Ir-Land, Holl-Land, Got-Land, etc. Plo ou Plou , peuplade. • Lochhh ou Los , loge ...
5
Lettres édifiantes et curieuses: concernant l'Asie, ...
fable* il cnlra dans le pays des Chiquiles, où, iprès avoir ramassé un nombre d' Indiens qu'il unit cherché dans les forêts avec des fatigues incroyables , il établit une grande peuplade à laquelle il donna le nom de Saint-Xavier. Son zèle Tut ...
Louis-Aimé Martin, 1843
6
L'art de vérifier les dates depuis l'année 1770 jusqu'à nos ...
Une peuplade de ces Indiens, fuyant les Ayinores, étaient accueillis par les Portugais à la Villa de Caravellas. Ne voulant pas cu tiver la terre, on les ( abandonna; et vers l'année 1801, ils quittèrent les bords Qde la mer, pour se retirer auprès ...
Jean Baptiste Pierre Jullien Courcelles, Fortia d'Urban (Marquis de), 1838
7
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Au voisinage de cette dernière ville, les trois villages des Ricey sont une peuplade de Suisses. La tradition est l'unique garant de ce fait. Leur langage ne diffère de celui des cantons voisins , que par quel- • ques mots et par une prononciation ...
8
Lettres édifiantes et curieuses concernant l'Asie, l'Afrique ...
ticables il entra dans le pays des Chiquites, où, après avoir ramassé un nombre d'Indiens qu'il avoit cherché dans les forets avec des fatigues incroyables , il établit une grande peuplade a laquelle il donna le nom de Saint-Xavier. Son zèle fut ...
Louis Aimé-Martin, 1841
9
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
... est sorcière , et cette ressemblance serait une induction que la colonie de Courtisols vient de cette contrée; car les mots qui tiennent aux Mythes et aux superstitions sont très-anciens dans chaque peuplade, et s'y conservent long- temps.
10
L'Art de vérifier les dates depuis l'année 1770 jusqu'à nos ...
Les Guaranis qui composaient la peuplade de JLoréto, furent réduits, en 1555 , par Nuflo de Chavès , et distribués parmi les Espagnols de la province de la Guaira. On en établit une peuplade près de la rivière Parana-Pané, laquelle, après ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, Agricole Joseph François Xavier Pierre Esprit Simon Paul Antoine Fortia d'Urban (marquis de), David Bailie Warden, 1828

用語«PEUPLADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeupladeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 drôles d'histoires d'îles
Logée dans le golfe du Bengale, cette île est occupée par une peuplade demeurée quasi totalement à l'écart de la civilisation moderne, ... «Moustique, 7月 15»
2
Troupe de Taumata Faa'a : "le scoutisme enseigne les valeurs de la …
La peuplade regroupe les "louveteaux" et "jeannettes" de 8 à 11, les "scouts" et "guides" de 12 à 14 ans et les "pionniers " et "caravelles" de 15 ... «TNTV, 7月 15»
3
Stargate SG-1
L'équipe du SG-1 visite Edora, une planète habitée par les descendants d'une peuplade amenée par les Goa'uld il y a plusieurs milliers ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Un amoureux de la Reine des Ziban et des Gétules
Intarissable en ce qui concerne cette peuplade de nomade vivant de l'élevage du temps de Massinissa et du royaume numide et ne ... «El Watan, 7月 15»
5
En Tunisie, on ne prie plus pour Dieu, mais pour un imam !
Non! vous ne prie plus au nom de l'Islam peuplade de la rév'party du 17! Vous priez actuellement au nom de Votre Ayatollah Ruhullah ... «Business News, 7月 15»
6
"Les Minions", "Amy", Microbe et Gasoil"... Les films à voir cette …
Une peuplade dont la servitude aux méchants finit par se retourner contre leurs maîtres. En vérité, ces Minions sont très sympas et ils œuvrent ... «L'Obs, 7月 15»
7
Tours : au pied du pont, La Plage...
Avant notre ère, donc bien avant l'ouverture de la plage, qui a lieu demain, les Turones – peuplade gauloise à l'origine du nom de Tours ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
A l'Ermitage, la revanche de Teutomatos et des Nitiobroges
L'oppidum d'Agen a déjà été expertisé. C'était entre 1990 et 1995 et des traces de vie d'une peuplade, les Nitiobroges, avaient été retrouvées ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
BULGARIE : PLOVDIV la Magnifique.
Tantôt berceau des Thrace, peuplade raffinée de l'Antiquité, tantôt Romaine, elle devint Cité Ottomane et Musulmane, puis Orthodoxe avant de connaître sa ... «Infotravel.fr, 7月 15»
10
CINÉMA – American Sniper : le cinéma au service du patriotisme …
La représentation du peuple irakien se limite à des « traits grossiers [d'une] peuplade hostile et sauvageonne » déplore Libération qui note ... «Nonfiction.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peuplade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peuplade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z