アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"régalade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉGALADEの発音

régalade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGALADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGALADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«régalade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
régalade

Régalade

Régalade

「レガレードへ」飲むことは、容器を口に運ぶことなく飲むことにある。 これは、口から傍受される飲み物の連続流れを提供するひよこであるザワートで飲む通常の方法です。 いくつかの小さなジャグもレガレートに飲み込むことができます。 その遊び心のある側面の他に、このプロセスは、飲み物を節約することによって、また香りの発達に有利な酸素供給を促進することによって、それ自体をリフレッシュすることを可能にする。 例えば、ボトルに直接ではなく、「レガレートに」飲むことは、首を汚すことを避ける。 Boire « à la régalade » consiste à boire sans porter le récipient à la bouche. C'est la façon normale de boire avec la zahato, gourde délivrant un jet continu de boisson que l'on intercepte de la bouche. Certaines petites cruches permettent également de boire à la régalade. Outre son aspect ludique, ce procédé permet de se rafraîchir en économisant la boisson et en en favorisant l'oxygénation, ce qui est favorable au développement des arômes. Boire « à la régalade », et non directement à la bouteille par exemple, évite de souiller le goulot.

フランス語辞典でのrégaladeの定義

辞書の饗宴の定義は、誰かを喜ばせたり、食べたり飲んで楽しむことです。 お祭り、お祭り。

La définition de régalade dans le dictionnaire est action de régaler quelqu'un ou de se régaler en mangeant et buvant. Festivités, réjouissances.

フランス語辞典で«régalade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉGALADEと韻を踏むフランス語の単語


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
désescalade
désescalade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
salade
salade
tremblade
tremblade

RÉGALADEのように始まるフランス語の単語

futation
futatrice
futer
reg
regâcher
regagner
regaillardir
regaillardissement
regain
régal
régalage
régalant
régale
régalec
régalement
régaler
régaleur
régalia
régalien
régaliste

RÉGALADEのように終わるフランス語の単語

aiguillade
aillade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

フランス語の同義語辞典にあるrégaladeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉGALADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«régalade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
régaladeのフランス語での同義語

«régalade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉGALADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régaladeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégaladeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régalade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

régalade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Régalade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

régalade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

régalade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

régalade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

régalade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Regalade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

régalade
260百万人のスピーカー

フランス語

régalade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

régalade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Régalade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

régalade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

régalade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

régalade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

régalade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

régalade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

régalade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

régalade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Régalade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Regalade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

régalade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

régalade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Regalade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

régalade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Regalade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Regalade
5百万人のスピーカー

régaladeの使用傾向

傾向

用語«RÉGALADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«régalade»の使用頻度を示しています。
régaladeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régalade»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉGALADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«régalade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«régalade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、régaladeに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGALADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégaladeの使いかたを見つけましょう。régaladeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gourmandises et régalades: 125 recettes de La Régalade
" Yves Camdeborde a travaillé au Ritz, chez Maxim's, au Crillon et à la Tour d'Argent. Cette voie le menait droit au club des plus grands étoilés.
Yves Camdeborde, 2003
2
Petit livre de - Les meilleurs bistrots de Paris
Formules déjeuner: 20 € et 25 €, à la carte: environ 60 € LA RÉGALADE Un bistrot éclatant d'épicurisme, avec sa farandole de tableaux désuets et, sur l'un d' entre eux, des personnages en chair reprenant en chœur: « On se régale à La ...
Caroline MIGNOT, 2012
3
Bistrots de Chefs à Paris
49, avenue Jean-Moulin (14e) 01 45 45 68 58 La Régalade, un nom qui fleure bon le Sud pour ce restaurant qui fut un temps, le temple de clients amoureux du rugby et du maître des lieux, Yves Camdeborde. Ce grand chef, formé lui-même  ...
Claire Delbos, Gérard Cambon, 2009
4
na
Certains de leurs élèves s'y sont rapidement engouffrés comme Yves Camdeborde qui a dû revoirà la baisse ses ambitions de gastronomie en achetant La Régalade en 1991. Dans l'assiette, ce sera 50 % bistrot, 50 % gastro . C'est le succès.
5
Guide Champérard Prémium 2014
Au mois de mai 2010, Bruno Doucet a donc misen route, dans le1er arrondissement, un clonede sa Régalade du14e en place durestaurant Gabriele depuis,ilarécidivé avec LaRégalade Conservatoire dansle 9e arrondissement. Même prix ...
Marc de Champerard
6
Charente Maritime 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
régalade. del'Île. de. Ré. C'estune journéeconsacrée àl'un des trésors de l'îlede Ré :la pomme de terre nouvelle.Classée AOC, c'est unefriandise queles touristes et les Rétais apprécient d'où la création d'un véritable événementau début du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Le buffle d'Afrique: biologie, chasse et mythologie
Transport. et. régalade. Comment ramener d'Afrique en Europe un filet de buffle et en régaler ses amis... sans les intoxiquer ? C'est compliqué mais possible. Il faut d'abord que le morceau choisi, le plus souvent filet ou onglet ait été prélevé ...
Pierre Jean Corson, 2002
8
Régalade entre amis
Amoureux des produits frais et authentiques, Bruno Doucet nous livre avec générosité ses meilleures recettes à partager avec des amis : soupe glacée de tomate au piment d'Espelette et fromage frais, poitrine de cochon fermier ...
Bruno Doucet, 2008
9
Éléments de physiologie de l'homme et des principaux ...
Ainsi l'action de sabler, do boire à la régalade, rentre dans cette catégorie. Dans la deuxième, on fait le vide, et la pression atmosphérique pousse les liquides dans la cavité buccale. Ici il y a succion, l'action de boire à un ruisseau, l'action de ...
Bruno Jacques Béraud, Charles Robin, Germer Baillière ((París)), 1857
10
Paris resto 2012
LA RÉGALADE SAINT-HONORÉ 123, rue Saint-Honoré (1er) & 01 42 21 92 40 M° Louvre-Rivoli Ouvert du lundi au vendredi de 12h30 à 14h30 et de 19h30 à 22h30. Menu unique à 33 E. Vin au verre. La Régalade du 14e a sa petite sœur,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«RÉGALADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégaladeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ambiance ultime
Entre régalade dédicacée par le club de karaté de l'UST, prestations de haute volée sur scène et au-dessus des têtes festayres couronnées ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Touche Pas à Mon Poste : Elie Semoun rejoint la bande, Twitter mitigé
Mais comment les fanzouzes accueillent la nouvelle ? Elie Semoun dans #TPMP à la rentrée. Régalade. — Florian Burgaud (@florianburgaud) ... «meltyBuzz, 7月 15»
3
Tour de France: Plaza Molina remporte la 16e étape à Gap
Bonne régalade! A retenir sur cette 16e étape: - Plaza Molina s'impose après une accélération décisive sur l'échappée dans le dernier col, ... «L'Express, 7月 15»
4
Baiersbronn-Mitteltal: exquis balcon en forêt
Et la bière Alpirsbacher très locale et très dessoiffante de type pils, joliment amère, se boit à la régalade. Zum Wohl! La bière Arlpisbacher © ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
5
Revivez le match amical entre les Girondins de Bordeaux et …
19e: Grosse régalade de Sankharé dont le centre est encore contré dans les six mètres par Sertic. Ca chauffe sur la cage de Carrasso ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Les filles régalent
... du marché couvert, ces dames et demoiselles ont élevé leur savoir-faire pour s'inscrire dans le patrimoine local de la régalade collective. «Sud Ouest, 7月 15»
7
Neuwiller-les-Saverne: la douceur des Cazemajor
Muscat et pinot noir de Lorentz se boivent à la régalade, tandis que les jolis desserts (dampfnudel aux fruits rouges et glace yaourt) font ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
8
La brigade du rire s'empare du Tour
Devant, il fallut attendre la montée terminale vers Cauterets (6,4 km à 5 %) pour une impossible régalade. Victoire du Polonais Rafal Majka, ... «L'Humanité, 7月 15»
9
Jeudis lamballais. Le compte à rebours est lancé pour la 20e édition !
Pour cette vingtième édition des Jeudis lamballais, raccourcie d'une Régalade, cinq rendez-vous festifs sont prévus à Lamballe. Au chapitre de ... «Ouest-France, 7月 15»
10
La Maison Plisson, des saveurs 100% naturalité
Au menu : des plats tout simples, à la fraîcheur du jour, imaginés par les chefs Bruno Doucet et Benoît Bordier - les hommes de La Régalade ... «Madame Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Régalade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regalade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z