アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rémolade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉMOLADEの発音

rémolade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉMOLADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉMOLADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rémolade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrémoladeの定義

辞書のremoladeの定義は、いくつかの生の野菜、肉や魚を味付けするために使用されるニンニクとハーブのマスタードマヨネーズで構成されるホットソースです。

La définition de rémolade dans le dictionnaire est sauce piquante consistant en une mayonnaise fortement moutardée agrémentée d'ail et de fines herbes, qui sert à assaisonner certains légumes crus, les viandes ou les poissons.


フランス語辞典で«rémolade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉMOLADEと韻を踏むフランス語の単語


accolade
accolade
affolade
affolade
balade
balade
ballade
ballade
caracolade
caracolade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
espagnolade
espagnolade
fusillade
fusillade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pholade
pholade
pistolade
pistolade
racolade
racolade
rigolade
rigolade
rossignolade
rossignolade
salade
salade

RÉMOLADEのように始まるフランス語の単語

remmancher
remmancheur
remmener
remodelage
remodeler
remole
remontable
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora

RÉMOLADEのように終わるフランス語の単語

bousculade
calade
désescalade
engueulade
estafilade
feuillade
garde-malade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
reculade
roulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade
tremblade

フランス語の同義語辞典にあるrémoladeの類義語と反意語

同義語

«rémolade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉMOLADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rémoladeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrémoladeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rémolade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rémolade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

remolade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rémolade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rémolade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rémolade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rémolade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rémolade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rémolade
260百万人のスピーカー

フランス語

rémolade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rémolade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Remoulade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rémolade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rémolade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rémolade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rémolade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rémolade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rémolade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rémolade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rémolade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rémolade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rémolade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rémolade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rémolade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rémolade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rémolade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rémolade
5百万人のスピーカー

rémoladeの使用傾向

傾向

用語«RÉMOLADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«rémolade»の使用頻度を示しています。
rémoladeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rémolade»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉMOLADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rémolade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rémolade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rémoladeに関するニュースでの使用例

例え

«RÉMOLADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrémoladeの使いかたを見つけましょう。rémoladeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de la langue française et des langues en général
Le Dictionnaire de l'Académie et celui de Boisle donnent les deux mots; mais comme le premier a pris rémolade pour chef d'article, et que le second renvoie pour la définition de rémoulade à rémolade, nous croyons pouvoir décider que la  ...
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RÉMOLADE. Une espèce de sauce piquante est appelée rémolade ou rémoulade par l'Académie, qui donne aussi le nom de rémolade à un remède employé pour les chevaux; de là certains auteurs ont voulu proscrire le mot rémoulade qu'il ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
... 8c l'appliquent à froid; ou bien ils y mettent de l'huile de merveille , 8c bouchent bien le trou avec du coton ou de la filasse, 8l une bonne rémolade ar-dessus qu' ils empaquerent bien. Si le mal est invetere, ou que le chicot ne paroisse point, ...
Louis Liger, 1749
4
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
... 8c une bonne rémolade par-dessus qu'ils empaquetent bien. Si le mal est invétéré, ou que le chicot ne paroisse point , on le découvre avec un boutoir , 8c après on le sonde doucement avec une plume pour en trouver le fond : ensoite on ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RÉMOLADE. Une espèce de sauce piquante est appelée rémolade ou rémoulade par l'Académie , qui donne aussi le nom de rémolade a un remède employé pour les chevaux; de là certains auteurs ont voulu proscrire le mot rémoulade qu'il ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
II faut tous les jours renouvcller la rémolade, 8c nettoyer la plaie lorsqu'on la panse. Les bleimes proviennent quelquefois des atteintes que les chevaux reçoivent, ou de petites pierres , ou du gravier qui se coule entre la fole Sc le fer : il n'en ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
7
Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre ...
dites , rémolade , s. f. Cette rèmolade est bonne. Ranche. Ils sont placés sur la même ranche ; dites, ligne ou rangée, s. f. Rancuneur. Qui garde de la rancune ; dîtes , rancunier. On n'aime pas les caractères rancuniers. Ranger. Il y a une ...
Etienne Mollard, 1810
8
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
... les œufs que souvent on trouve sous la queue; délayez le tout avec de l'huile et du vinaigre, et formez-en une rémolade; cette rémolade faite, goûtez si elle est d'un bon goût; mettez-la dans une saucière, et servez-la a côté de votre homard.
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
9
Science du bien vivre; ou, Monographie de la cuisine ...
Rémolade. — Prenez un bon verre de moutarde, hachez un peu de ravigote et ajoutez-y un peu d'échalotes hachées, mettez dans votre moutarde, ajoutez huit cuillerées d'huile, moitié de vinaigre, du sel , gros poivre, mêlez bien le tout ...
Paul Benjamin Chareau, Auguste Desrez, 1852
10
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
... rémolade sur la sole. Si le mal est inveteré , on le découvre avec un boutoir; puis on sonde doucement avec une plume pour en trouver le fond; ensuite on sait chauffer une cuillerée d'huile de merveille ou quelque bon onguent chaud qu 'on ...
Louis Liger, Ribou, 1722

参照
« EDUCALINGO. Rémolade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remolade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z