アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALADEの発音

salade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsaladeの定義

辞書のサラダの最初の定義は、メインコースの後の食事の終わりに通常提供されるビネグレットドレッシングで味付けされた生野菜ハーブで構成されています。 サラダの別の定義は、野菜、肉、魚、甲殻類、ハーブ、沸騰した卵、一般的にはビネグレットで味付けされ、前菜または メインコースで。 サラダはまた、俳優のための番号を提示しています。 鷹匠のためのピッチを作る リスナーを納得させるよう努力する。

La première définition de salade dans le dictionnaire est mets composé d'herbes potagères crues assaisonnées d'une sauce vinaigrette que l'on sert généralement en fin de repas après le plat principal. Une autre définition de salade est mets froid composé de divers ingrédients crus ou cuits de même nature ou variés: légumes, viandes, poissons, crustacés, herbes, œufs durs, généralement assaisonnés d'une vinaigrette, qui se consomme en hors d'œuvre ou en plat principal. Salade est aussi présenter un numéro pour un acteur; faire son boniment pour un camelot; s'efforcer de convaincre des auditeurs.


フランス語辞典で«salade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALADEと韻を踏むフランス語の単語


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
désescalade
désescalade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
régalade
régalade
tremblade
tremblade

SALADEのように始まるフランス語の単語

salace
salacement
salacité
saladelle
salader
saladero
saladier
saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant

SALADEのように終わるフランス語の単語

aiguillade
aillade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

フランス語の同義語辞典にあるsaladeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«salade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saladeのフランス語での同義語

«salade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saladeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaladeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

沙拉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ensalada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

salad
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सलाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

салат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সালাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

salade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

salad
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Salat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サラダ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

샐러드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salad
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xà lách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोशिंबीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

salata
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insalata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sałatka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

салат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαλάτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slaai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sallad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

salat
5百万人のスピーカー

saladeの使用傾向

傾向

用語«SALADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«salade»の使用頻度を示しています。
saladeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salade»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saladeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SALADE»の引用

saladeという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Il y a trois choses qu'une femme est capable de réaliser avec rien : un chapeau, une salade et une scène de ménage.
2
François Coppée
Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.
3
Elena Poniatowska
Quand on naît salade, l'huile et le vinaigre vous tombent du ciel.
4
Algernon Charles Swinburne
Dans les auberges espagnoles c'est la même huile qui sert pour la lampe, le potage et la salade.
5
Paul Bocuse
La grande cuisine, ce peut être une dinde bouillie, une langouste cuite au dernier moment, une salade cueillie dans le jardin et assaisonnée à la dernière minute.

«SALADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaladeの使いかたを見つけましょう。saladeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vérité en salade
Le maquillage de la mémère se craquelle comme une terre trop cuite.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser
Fréquence et importance des dégâts Ce champignon ubiquiste et très polyphage est observé pratiquement dans toutes les zones de production de la salade dans le monde (Chine, Corée, Japon, Inde, États-Unis, Europe : Allemagne, Italie, ...
Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2003
3
Salade de Méduse
Alors comme entrée, c'est ma salade de méduse « mer de Chine »; quant au plat, je vous recommande ma brochette d'astéries et son embeurrée d'ail, avec sa léguminade du soleil ! - C'est quoi, ce délire ? s'exclama Godard. Tu veux quand  ...
Jean Duplay, 2012
4
Le salade d'oranges, ou les étrennes dans la mansarde: ...
LA SALADE mt D'ORANGES, LES ÉTRENNES DANS LA MANSARDE, VAUDEVILLE EN UN ACTE, PAR MM.JVARIN ET DESVERGERS, IIEPRKSENTK , POUR LA PREMIERE FOIS, SUR LE THEATRE DU P A L A 1 S - H O V A L , LE SI ...
Varin, ... Desvergers, 1832
5
Salade bretonne en pays de Retz
Bertrand Gilet. Soulard avait sa casquette Nike vissée sur l'hémisphère cérébral droit, visière de travers. Et ses petites lunettes censées lui donner le genre « branché ». Ricky Soulard posa sur Bourdeau un œil plus sourcilleux que sévère.
Bertrand Gilet, 2001
6
L'agronomie aujourd'hui
Modèle SO : succession de culture traditionnelle SONDJFMAMJJASONDJFMAMJJA Salade Tomate Tomate Modèle S1 : remplacement de la culture d'été par une culture de printemps (1 an sur 2) SONDJFMAMJJASONDJFMAMJJA Tomate ...
Thierry Doré, Marianne Le Bail, Philippe Martin, 2006
7
230 recettes de cuisine d'été, Verrines, Salades, Grillades, ...
Salade d'avocat et de poivron Salade d'avocats et de palmiers Salade d'épinard aux agrumes Salade d'été au basilic Salade d'herbes aux anchois marinés Salade de champignons ,d'asperges et de céleri Salade de concombre à la pêche ...
Pierre-Emmanuel Malissin, 2011
8
Entre Fourchette Et Baguettes: Plaisir Et Sagesse Au Menu
Plaisir Et Sagesse Au Menu Michel Jodoin. Salade d'Agrumes aux Noix . . . . . . . . . . . . . . . . . .372 Salade d'Agrumes et d'Endives . . . . . . . . . . . . . . .372 Salade d' Asperges à la Japonaise . . . . . . . . . . . . .373 Salade de Carottes aux Canneberges ...
Michel Jodoin, 2010
9
Nanatiti.Cuisine, entrez dans mon univers
SALADE MARYVONNE salade + gruyère + croutons SALADE ICEBERG salade + thon + tomates + anchois + crevettes SALADE ARLEQUIN salade + riz + macédoine + olives SALADE HARMONIE salade + céleri branche + tomates + gruyère ...
Isabelle Lefranc
10
Toute la cuisine Des salades en toutes saisons
Salade aux aiguillettes de poulet 4 Salade alsacienne 6 Salade auvergnate 8 Salade auxerroise 10 Salade aveyronnalse 12 Salade d'avocats au crabe et aux crevettes 14 Salade à l'avocat et aux magrets de canard 16 Salade de betterave  ...
Brigitte Perrin-Chattard, 2002

用語«SALADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaladeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À l'écoute Si loin si proche
Or, sur place, ce n'est pas tellement une « salade » que l'on découvre (en France, une recette porte le nom de Macédoine), mais une marmite ... «RFI, 7月 15»
2
Mauvaise salade russe pour les Bleus
Très mauvaise limonade pour les Bleus de Didier Deschamps. Avant même le tirage au sort, prévu samedi, à Saint-Pétersbourg, des groupes ... «Canal Plus, 7月 15»
3
Salade de pain ("panzanella") toscane
La panzanella est une salade de pain originaire de la Toscane. Avant que la tomate n'entre dans les habitudes des Italiens, on y trouvait ... «L'Express, 7月 15»
4
Canicule : mangez de la salade niçoise !
A base de tomates, riches en eau et avec des olives et des anchois qui le sont en sel, la salade niçoise est le plat canicule par excellence. «E-santé, 7月 15»
5
Salade de mûres sauvages au sirop de pois de senteur et crumble …
Faites cuire le sucre dans l'eau 15 minutes. Hors du feu, plongez-y les fleurs de pois de senteur et laissez refroidir à couvert. Lavez rapidement ... «TF1, 7月 15»
6
Salade relevée de pommes de terre et tomates séchées
Laver les pommes de terre, les couper en dés puis les faire revenir à la poêle dans l'huile d'olive chaude à feu vif durant 5 min. Baisser à feu moyen, couvrir et ... «Marmiton.org, 7月 15»
7
5 idées de salades pas ennuyeuses pour l'été
Vous en avez marre d'alterner sans arrêt salade mixte et salade niçoise pour vous rafraîchir cet été ? Voici cinq recettes de salades qui ... «Terrafemina, 7月 15»
8
Salade Thaï, poulet aux cacahuètes
Servez la salade avec les satés de poulet et un peu de sauce satay en plus. En touche finale, ajoutez quelques feuilles de coriandre et une rondelle de citron. «Marmiton.org, 7月 15»
9
Salade Grecque Les Crudettes
Elle présente également sa nouveauté de salades en barquettes qui se décline en quatre saveurs : salade grecque, salade niçoise, salade ... «LSA, 7月 15»
10
L'exécutif a du mal à digérer la salade grecque façon DSK
Intervenu en 2010 à Athènes, largement poussé par les Allemands, l'ex-directeur général du FMI critique maintenant la position «dure» de ... «L'Opinion, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z