アプリをダウンロードする
educalingo
espalier

"espalier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でESPALIERの発音

espalier


ESPALIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESPALIERはどんな意味ですか?

espalier

園芸では、espalierは木の形をしていることを可能にするサイズの技法によって得られる木の形、主に果物の名前です。 この技法は、中世ヨーロッパでは壁を飾るために人気がありましたが、その起源は古く、古代エジプトの時代でした。 espalierという単語は、その成長の間に植物が置かれているトレリスをも指します。

フランス語辞典でのespalierの定義

辞書のespalierの定義は、日差しを促進し、悪天候から花や果実を保護するために、支店が飾られている壁に植えられた果樹の配置です。

ESPALIERと韻を踏むフランス語の単語

animalier · calier · cavalier · chevalier · céréalier · escalier · festivalier · frontalier · hospitalier · inhospitalier · journalier · localier · minéralier · omble-chevalier · palier · pédalier · sandalier · timbalier · échalier · étalier

ESPALIERのように始まるフランス語の単語

espace · espacé · espacement · espacer · espadon · espadonner · espadrille · espagnol · espagnolade · espagnole · espagnolerie · espagnolette · espagnolisant · espagnoliser · espagnolisme · espale · espalme · espalmer · espar · esparcette

ESPALIERのように終わるフランス語の単語

allier · anti-hospitalier · atelier · cause-finalier · cellier · chandelier · collier · concilier · contre-espalier · cymbalier · immobilier · mini-cave-escalier · mobilier · multiplier · ombre-chevalier · omphalier · oublier · particulier · publier · supplier

フランス語の同義語辞典にあるespalierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESPALIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«espalier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espalier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPALIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espalierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのespalierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«espalier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

espalier
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

espaldera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

espalier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

espalier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعريشة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шпалеры
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espaldeira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

espalier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Espalier
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spalier
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

espalier
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

과수 울타리를 만들다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

espalier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dàn gỗ dựa vào tường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

espalier
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

meyve ağacı kafesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spalliera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palmeta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шпалери
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spalier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leiboom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

espalier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

espalier
5百万人のスピーカー

espalierの使用傾向

傾向

用語«ESPALIER»の使用傾向

espalierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espalier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、espalierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ESPALIER»の引用

espalierという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond About
La beauté de la femme est un fruit délicat : elle fleurit partout, mais elle ne mûrit qu'en espalier contre un mari.

«ESPALIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からespalierの使いかたを見つけましょう。espalierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Planche double représentant la taille et la disposition de l'arbre en espalier , 584 10 , 11. Planches doubles pour la taille du poirier , 588 et 5q4 13, i3, 14. Planches doubles pour la taille du pécher, 699 — 600 et 610 15. Abricotier dressé en ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
3
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
MM. Bailly, 1849
4
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier ; noos décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
5
Journal d'horticulture pratique ou Guide des amateurs et ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
Michel Joseph François Scheidweiler, Alexandre Ysabeau, Henri Galeotti, 1849
6
Journal d'horticulture pratique de la Belgique: ou guide des ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
N. Funck, Henri Guillaume Galeotti, Joseph Scheidweiler, 1849
7
Guérison et protection du dos
Pour les enfants, elle est indispensable pour éviter les déformations vertébrales, cyphose, scolioses. • 1 espalier suédois avec une avancée d'espalier peut être installé d'emblée, sans occuper de place au sol. Il permet tous les appuis et ...
Henri Carnot, 2004
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous avons décrit précédemment la manière de tailler et de conduire les arbres fruitiers en espalier, ainsi que la plantation, la taille et la conduite de la vigne à la Thomery ; il nous reste à exposer le mode de construction des murs d'espalier, ...
Bailly de Merlieux, 1844
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier ; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
10
Maison rustique du 19e siècle
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Charles-François Bailly

用語«ESPALIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespalierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eté sportif autour du lac
... obstacles en bois, barres asymétriques pour les bras, espalier pour les jambes sans oublier les incontournables tractions et abdominaux. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Gymnase. Le sas d'entrée réceptionné
Des travaux de sécurité ont également été effectués par les services techniques municipaux : suppression d'un espalier mural, dépose de ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
La carrière de marbre rouge
Le long d'une combe, à plat, on remarque d'abord les feixes (les terrasses, en catalan) qui s'étalaient en espalier. Aujourd'hui, il ne subsiste ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Quelques trucs pour pallier le manque d'eau dans votre jardin
Pratiquez la taille en vert sur les arbres en espalier. Mais attention en cas de fortes chaleurs, il ne faut jamais exposer les fruits (pommes, ... «L'Est Eclair, 7月 15»
5
Asos, Mellow Yellow, H&M : les imprimés de l'été
Enchevêtrement de maisons en espalier, village de bord de mer sous le soleil... les motifs entre dessins et photos ne sont pas en reste. «Puretrend.com, 6月 15»
6
Tulipe: faut-il déterrer les bulbes ou les laisser en place ?
Comment tailler un abricotier conduit en espalier ? Pommier: comment éradiquer les pucerons lanigères? Quand et comment transplanter le ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Au Havre, il pousse du raisin à l'abbaye de Graville
À l'abri des regards derrière ses hauts murs en pierre et silex, coincée entre l'abbaye de Graville et le cimetière Corot, une parcelle en espalier ... «Paris Normandie, 6月 15»
8
Pourquoi mon poirier ne donne-t-il pas de fruits ?
Les arbres, cultivés en espalier contre un grand mur blanc, ont du soleil l'après midi (d'avril à octobre). Il y a des squares arborés et jardinets ... «Le Figaro, 5月 15»
9
Vive les fruits en ville !
Bien souvent, la place manque pour accueillir un arbre « classique », mais les formes palissées, espalier ou contre-espalier, cordon ou ... «Le Monde, 5月 15»
10
Let's Go : Amsterdam, Barcelone, Prague, notre top des lieux insolites !
... de buissons géométriques et des statues composent le cadre typiquement baroque de ces jardins en espalier. Loin des soucis de ce monde, ... «meltyDiscovery, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espalier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/espalier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA