アプリをダウンロードする
educalingo
palissade

"palissade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPALISSADEの発音

palissade


PALISSADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPALISSADEはどんな意味ですか?

palisadeは、 "正方形に"分割された森林で作られた作品で、互いに分離していたり​​、城壁を構成しています。

フランス語辞典でのpalissadeの定義

辞書のpalisadeの最初の定義は、垂直に配置され、ポイントで終わった木片の整列で構成される防衛障害です。 palisadeの別の定義は、素朴な木工から突き出たパネルスタッドです。 柵もまた柵のような形をしています。

PALISSADEと韻を踏むフランス語の単語

ambassade · anspessade · arquebusade · baisade · camisade · croisade · embrassade · glissade · lapalissade · maussade · passade · pavesade · pesade · plamussade · poussade · rasade · rassade · rossade · torsade · versade

PALISSADEのように始まるフランス語の単語

palinod · palinodie · palinodier · palinodique · pâlir · palis · palissadé · palissader · palissadique · palissage · palissandre · pâlissant · palissé · pâlissement · palisser · pâlissime · palisson · palissonnage · palissonner · palissonneur

PALISSADEのように終わるフランス語の単語

accade · accolade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · improvisade · jade · malade · parade · promenade · stade

フランス語の同義語辞典にあるpalissadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PALISSADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«palissade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palissade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALISSADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palissadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalissadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palissade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

栅栏
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

empalizada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

palisade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटघरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جرف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

частокол
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paliçada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লোহা বেড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

palissade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pagar kubu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Palisade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

벼랑
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

palisade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào bằng cọc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Palisade
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कठडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çit
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

palizzata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palisada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

частокіл
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

palisadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φράκτης εκ πασσάλων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

palisade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

palissad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

palisade
5百万人のスピーカー

palissadeの使用傾向

傾向

用語«PALISSADE»の使用傾向

palissadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palissade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、palissadeに関するニュースでの使用例

例え

«PALISSADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalissadeの使いかたを見つけましょう。palissadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derrière la palissade, des femmes, des enfants: Poèmes
L'aube les extrait de leur habitacle de fortune, le crépuscule les y ramène fourbus, mais toujours auréolés de ce nimbe d'affection féconde, si pourvoyeur de flocons d'espoir.
Ahmed Tidjane Cisse, 2011
2
Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à ...
20 pieds palissade 1404 61b. 14 pieds palissade banc 1416 91b. 27 pieds palissade 1417 10 Ib. 1 quartron palissade dressoir 1422 lOlb. 1 quartron dressoir autres 1425 12 Ib. 17,5 pieds palissade dressoir 1427 12 Ib. 30,5 pieds palissade ...
Evelyne van den Neste, 1996
3
Métisse palissade
Métisse palissade est ce mur de verdure, à la fois protecteur et sombre, constuit sur une terre de bruyère et de garrigue où les ronces, grimpant entre pieux et planches, côtoyaient tilleuls, saules, hêtres, platanes et pins ...
Eugène Ébodé, 2014
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
I" conj \{Pallçadé , entourer une fortification Ue palissade». Fraiser 4 palissader une demi-tune. — II tignifle tutti drester, établir drt palis- tadea autour drt muraille » d'un jardin, d'un pire. Palissader Us mur nilU i d'uni far din avec riet charmes, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire de l'Académie française
PALISSADE, s. f. Clôture de palis ; espèce de barrière faite avec des pieux , ou même avec des planches , fichés en terre. On l'emploie surtout en termes de Fortification. L'accès des ouvrages en terre est ordinairement protégé par des ...
Académie française, 1835
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Dans ce damier cas , la palissade ne diffère de la haie que i>arce qu'elle a pour objet de cacher une vue désagréable ou nutile , et qu'elle peut être beaucoup plus élevée. Les charmilles qui bordent les allées dans les jardins ornés, sont de  ...
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Acad.) — ind. prés. Je palissade, lu palissades H palissade , nous palissadons , tous pa Hasedes , ils palissadent. — Imparf. Je pah'ssadais, lu palissadais, il palissadail, noua paliasadions , tous palissadiez , ils pallsfadaient. — Passé déf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
PALISSADE, s. f. Clôture de palis plantés en terre pour la défense d'un poste, ou de quelques dehors d'une place de guerre. La contres c>:rpc ètoit défendue par une bonne palissade. Rompre une palissade. Couper une palissade. Tira' de ...
‎1825
9
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, à ...
Lorsque la palissade ordinaire dont un chemin couvert est armé est re- De la seconde palis- eardée comme insuffisante pour protéger la retraite des troupes du chemin «de plantee sur le ierre- 0 * ». • plein du chemin cou- couvert et pour ôter ...
Simon François Gay De Vernon, 1805
10
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Il M dit ausïi Du lira ratouré de palis. PALISSADE, s. f. Clôture de palis plantés '-; ! m: pour la défense d'un poste , ou de quel- <ju« dehors d'une place de guerre. La contres etrpc éloit défendue par une bonne palissade. Romprt une palissade.
Académie française, 1814

用語«PALISSADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalissadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hôtel Duchesse-Anne en péril : la façade rabotée
Fin novembre, lorsqu'ils seront terminés, la palissade de protection actuellement en place sur l'emprise du trottoir et des stationnements pourra ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Des accusations de copies déchirent deux affichistes
ffet palissade de métro garanti. C'est d'ailleurs sa signature. On se croirait devant un mur couvert et recouvert d'affiches partiellement ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Le roi d'Arabie Saoudite pourra installer un élévateur sur la plage à …
Antigua06 : vous n'aviez qu'à avoir du pétrole dans votre jardin ma foi, là le Préfet serait venu de lui même pour monter la palissade. Antigua06. «Nice-Matin, 7月 15»
4
Denain : une «furie» qui harcèle son ex-mari ou une désespérée qui …
Du 5 au 10 mai, elle a harcelé, menacé et insulté son ex-mari ainsi que sa nouvelle compagne. Le 10 mai, elle a mis le feu à la palissade de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
MARLE (02) Les Barbares ont leur fief à Marledepuis vingt-cinq ans
Derrière une palissade, un cimetière mérovingien a également été reconstitué. Il comprend notamment un sarcophage remarquable, orné de ... «Courrier Picard, 7月 15»
6
A Palavas, la paillote cache la vue sur mer de Jacqueline
Il y a quelques jours, elle a vu des engins de chantier, puis une paillote est apparue avec une palissade en bois clair mais elle lui bouche la ... «Francetv info, 7月 15»
7
Hôtellerie. A Nantes, la façade du Duchesse-Anne va être rabotée
Fin novembre, lorsqu'ils seront terminés, la palissade de protection actuellement en place sur l'emprise du trottoir et des stationnements pourra ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
8
MU s'épanouit sur les palissades
L'extase des violons ivres, murale de Carlito Dalceggio, créée cette semaine sur une palissade du chantier de l'esplanade de la Place des Arts ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Les premières années de Diego Suarez - 1892-1893 : une ville qui …
De Kergovatz en donne une description : « Chaque case est entourée d'une palissade qui l'isole des cases voisines. Cette disposition a été ... «La Tribune de Diego, 7月 15»
10
Deux blessés dans une explosion dans le sud des Philippines
... moto avait été garée par deux hommes non identifiés vers 17h30 et que l'explosion avait partiallement détruit la palissade d'un bar karaoké. «新华网, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palissade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palissade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA