アプリをダウンロードする
educalingo
espèces

"espèces"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でESPÈCESの発音

espèces


ESPÈCESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESPÈCESはどんな意味ですか?

生命科学では、この種は系統学の基本的分類群です。 科学文献にはこの種の定義が20以上あります。 最も一般的に受け入れられている定義は、Ernst Mayrによって述べられた種の生物学的概念である。種は個体群または個体群であり、その個体は個体間で潜在的に複製可能であり、潜在的に生殖可能であり、 自然条件の したがって、種は遺伝子フローが可能な最大集団単位であり、同じ種の個体は生殖の観点から他の同等物から遺伝的に単離される。 しかし、妊娠可能性の基準は必ずしも確かめることはできません。化石、無性生物、または種を観察することがまれで困難な場合です。

フランス語辞典でのespècesの定義

辞書内の種の定義は法的な入札を持つ金属金である。

ESPÈCESと韻を踏むフランス語の単語

actinomyces · anti-forces · botryomyces · brise-glaces · ces · citromyces · délices · endomyces · essuie-glaces · forces · fèces · lices · mini-deux-pièces · neurosciences · phycomyces · prémices · quatre-épices · relais-vacances · saccharomyces · sévices

ESPÈCESのように始まるフランス語の単語

espagnolisant · espagnoliser · espagnolisme · espale · espalier · espalme · espalmer · espar · esparcette · espèce · espérance · espérantiste · espéranto · espère · espère à l´ · espérer · espiègle · espièglerie · espingole · espion

ESPÈCESのように終わるフランス語の単語

anti-ressources · après-vacances · archives · attenances · badigoinces · blandices · blues · des · discomyces · dyscomyces · elles · entrefaites sur ces · faisances · hilarances · les · mes · suites · ticket-vacances · toutes · vibices

フランス語の同義語辞典にあるespècesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESPÈCES»の同義語

次のフランス語の単語は、«espèces»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espèces»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPÈCESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espècesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのespècesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«espèces»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

现金
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

efectivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cash
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

наличные деньги
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dinheiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নগদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

espèces
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tunai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bargeld
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

現金
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

현금
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

awis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiền mặt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பண
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोख
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nakit
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contanti
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gotówka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

готівкові гроші
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

numerar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kontant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kontanter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontanter
5百万人のスピーカー

espècesの使用傾向

傾向

用語«ESPÈCES»の使用傾向

espècesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espèces»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、espècesに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ESPÈCES»の引用

espècesという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Joseph de Ligne
Il y a deux espèces de sots : ceux qui ne doutent de rien et ceux qui doutent de tout.
2
Colette
Il n’y a que deux espèces d’êtres humains : ceux qui ont tué et ceux qui n’ont pas tué.
3
Elias Canetti
Il y a deux espèces de gens, les trompés et les trompeurs, les faibles et les forts. Les forts sont comme le granit, on peut les presser autant qu'on veut, on n'en tirera jamais rien.
4
Isyryan
Il y a quatre espèces de gens âgés : il y a ceux qui ont le coeur sec, ceux qui ont les honneurs, ceux qui ont l'intelligence et ceux qui ont l'expérience ; mais des vieillis avant l'âge, il n'y a que ceux qui ne sont bons à rien.
5
Christine Arnothy
Il n'y a jamais eu de mort à crédit. La mort, on la paie en espèces.
6
Charles Darwin
Les espèces qui survivent ne sont pas les espèces les plus fortes, ni les plus intelligentes, mais celles qui s’adaptent le mieux aux changements.
7
Tim White
A la différence d'autres espèces, nous avons la capacité de façonner notre avenir.
8
Henri Le Saux
Il n'y a que deux espèces de gens qui soient en paix : - ceux qui n'ont rien compris au mystère de Dieu et qui croient l'avoir compris : les théologiens. - ceux qui ont "réalisé" et ont accepté de ne rien savoir sur Dieu.
9
Jean-Pierre Raffarin
La chasse vient de nos traditions populaires, elle doit avoir ses règles, son éthique, elle doit faire en sorte de protéger les espaces et les espèces.
10
Alain Prochiantz
Ce qui relève de la biologie : découvrir, si possible, des règles universelles d'évolution des espèces, mais aussi des règles universelles sur lesquelles sont fondées ces possibilités d'individuation, poussés au plus haut point chez l'homme.

«ESPÈCES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からespècesの使いかたを見つけましょう。espècesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel d'ornithologie, ou description des genres et des ...
Parmi les espèces étrangères , nous n'en décrirons qu'une seule , qui est : L'oie antarctique, anser antarcticus, Vieill. (Zool. de la Coq.), pl. 5o (fem.); anas antarctica, Gm. (Syst. JVat., sp. 57); antarctic goose, Forst. ( second Voyage de Cook), ...
René-Primeverre Lesson, 1828
2
Expériences et observations sur différentes espèces d'air
deux espèces remarquables d'air sactice , ou du moins leurs efsets ctoient connus de tous ceux qui travaillent aux mines. L'un de ces airs est plus pesant que l'air commun ; il se trouve au fond des puits, il éteint les chandelles & tue les  ...
Joseph Priestley, Jacques Gibelin, 1777
3
Expériences sur la digestion de l'homme et de différentes ...
II a répété toutes ces expériences avec plusieurs espèces de graines différentes, dans différentes circonstances, avec differens alimens , avec des corps qui n'en pouvoient être , sur cinq ou • six espèces d'animaux à estomacs mus- culeux ; il ...
Lazzaro Spallanzani, Jean Senebier, 1783
4
Mémoire sur les différentes espèces, races et variétés de ...
Augustin Pyramus de Candolle. que j'ai punie procurer, et, grâce à MM. Vilmorin et Audibert, il est bien peu de variétés connues que je n'aie eu la faculté d' observer. Cette observation n'a pas sans doute été aussi prolongée qu'il serait à  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1822
5
Stratégie européenne relative aux espèces exotiques ...
L'on assiste à une accélération de l'introduction d'espèces à l'extérieur de leur aire de répartition naturelle qui s'explique par le développement des transports, du commerce, des voyages et du tourisme, et par la mondialisation qui offre un ...
Piero Genovesi, Clare Shine, 2004
6
Introductions d'espèces dans les milieux aquatiques: Faut-il ...
Les invasions biologiques sont un phénomène aussi ancien que l'existence des espèces sur Terre (Vermeij, 2005). En effet, les barrières limitant la répartition des espèces apparaissent ou disparaissent au gré des événements géologiques  ...
Christian Lévêque, 2010
7
Encyclopédie visuelle des arbres et arbustes
Parc national des Écrins (Hautes-Alpes, Isère) Ce parc est situé en grande partie au-dessus de la zone forestière, et c'est essentiellement au niveau des vallées que les espèces ligneuses y sont présentes. Principales espèces représentées ...
Maurice Dupérat, Jean-Marie Polese, 2008
8
L'avenir de l'environnement mondial 3: le passé, le présent ...
100 80 60 40 20 Mammifères Note : Les espèces gravement menacées (risque extrêmement élevé d'extinction dans un proche avenir), les espèces menacées ( risque trés élevé d'extinction dans un proche avenir); les espèces vulnérables ...
Programme des Nations Unies pour l'environnement, 2002
9
Recherches sur l'anatomie et les métamorphoses de ...
Pieter Lyonnet, Willem De Haan. lorsque, voulant le fixer sous mon microscope pour le dessiner, je l'entourai d'un large cercle d'eau; car il franchit tout aussitôt cet obstacle en courant par dessus, sans s'y embarrasser ni se mouiller : qualité  ...
Pieter Lyonnet, Willem De Haan, 1832
10
Mammalogie ou description des espèces de mammifères
Anselme Gaëtan Desmarest. plus on moins nombreuses. Prenant d'abord une grande quantité d'alimens sans les mâcher, et les mettant en dépôt dans leur premier estomac ou la panse, pour les faire remonter ensuite à la bouche, lorsqu' ils ...
Anselme Gaëtan Desmarest, 1822

用語«ESPÈCES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespècesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Australie déclare la guerre aux chats errants pour sauver ses …
Gare aux chats errants d'Australie. Afin de préserver des douzaines d'espèces locales qui seraient menacées par le comportement prédateur ... «Le Monde, 7月 15»
2
Plus de 341 espèces végétales rares protégées dans une réserve …
Baptisée Djékpa (forêt commune en langue locale), la réserve forestière d'Agbaou comprend de nombreuses espèces médicinales et ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
Notre-Dame-des-Landes - Recours Loi sur l'eau et espèces protégées
C'est avec déception, que l'Acipa et le CéDpa ont pris connaissance des décisions du Tribunal administratif de rejeter tous les recours loi sur ... «7seizh, 7月 15»
4
L'hippocampe, l'anguille, le tigre... Ces espèces sont elles aussi …
Les éléphants et les rhinocéros ne sont pas les seules espèces protégées dont la survie est menacée par le braconnage et les trafics. «L'Express, 7月 15»
5
Liste rouge des poissons et cyclostomes
Les listes rouges des espèces animales (ou végétales) énumèrent les espèces vulnérables et/ou menacées d'extinction. En Suisse, plus de 58% des espèces ... «RTS.ch, 7月 15»
6
Sur la raréfaction des espèces animales naturelles en Tunisie
Les espèces dont il sera question dans le présent papier se limitent aux Mammifères et Oiseaux terrestres. Les espèces marines ne seront ... «Nawaat, 7月 15»
7
Avec la LPO, mobilisez-vous en faveur des espèces migratrices
Les conséquences de nos actions sont déjà dramatiques pour de nombreuses espèces. Ce n'est pas une fatalité : nous sommes en partie ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 7月 15»
8
Espèces menacées L'Union européenne rejoint la Cites
Cette convention qui couvre plus de 35 000 espèces de faune et de flore a pour objet « de veiller à ce que le commerce international des ... «Environnement Magazine, 7月 15»
9
La course mortelle entre les espèces et le réchauffement climatique
"Sur 4000 espèces étudiées sur terre et dans les océans, la moitié a modifié son habitat ou son aire de répartition, les 2/3 ont changé de mode ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
10
Dix-neuf espèces d'animaux classées nuisibles en France
La liste actualisée des espèces d'animaux classées nuisibles en France est disponible. Deux arrêtés ministériels relatifs à ces espèces sont en ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espèces [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/especes>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA