アプリをダウンロードする
educalingo
étymologie

"étymologie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉTYMOLOGIEの発音

étymologie


ÉTYMOLOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTYMOLOGIEはどんな意味ですか?

語源

語源論は、語彙統一の形式的および意味論的起源、たいていは言葉を確立しようとする言語学の学際的な学問である。 それは、歴史的音韻学の法則と、想定される用語の意味論的進化に基づいている。

フランス語辞典でのétymologieの定義

辞書の語源の定義は、最も古代の状態からの進化を追って言葉の起源を探究することを目的とする科学である。

ÉTYMOLOGIEと韻を踏むフランス語の単語

anthropologie · archéologie · astrologie · biologie · chronologie · dermatologie · déontologie · géologie · idéologie · morphologie · mythologie · méthodologie · neurologie · pathologie · physiologie · psychologie · sociologie · technologie · terminologie · zoologie

ÉTYMOLOGIEのように始まるフランス語の単語

étrusque · étude · étudiant · étudiante · étudié · étudier · étui · étuvage · étuve · étuvée · étuvement · étuver · étuveur · étuveuse · étuviste · étymologique · étymologiquement · étymologiser · étymologiste · étymon

ÉTYMOLOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie · anthologie · apologie · cardiologie · cosmologie · endocrinologie · ethnologie · gynécologie · généalogie · hydrologie · immunologie · microbiologie · métrologie · ophtalmologie · philologie · posologie · stomatologie · théologie · topologie · écologie

フランス語の同義語辞典にあるétymologieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTYMOLOGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«étymologie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«étymologie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉTYMOLOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étymologieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétymologieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étymologie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

词源
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

etimología
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

etymology
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द-साधन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بسط و علل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

этимология
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

etimologia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

étymologie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

etimologi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Etymologie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

語源
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

어원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Etimologi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngữ nguyên học
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சொற்பிறப்பியல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

etimoloji
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

etimologia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

etymologia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

етимологія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

etimologie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ετυμολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

etimologie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

etymologi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etymologi
5百万人のスピーカー

étymologieの使用傾向

傾向

用語«ÉTYMOLOGIE»の使用傾向

étymologieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étymologie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、étymologieに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTYMOLOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétymologieの使いかたを見つけましょう。étymologieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire russe-français d'étymologie comparée: ...
Comment serait-il possible que derrière la vague ressemblance entre le mot français crime et le russe K???? Kremlin, nom du cœur historique de Moscou, se cache un lien étymologique ?
Serguei Sakhno, 2001
2
Propos d'étymologie sociale
Cet ouvrage est le contraire d'un dictionnaire.
Maurice Tournier, 2002
3
L'étymologie, de l'antiquité à la Renaissance
Les paramètres de l'étymologie médiévale Claude Buridant 1 . PANORAMA LIMINAIRE Des ouvrages majeurs et des monographies d'importance ont certes déjà dégagé des traits fondamentaux de l'étymologie médiévale, à commencer par ...
Claude Buridant, 1998
4
Propos d'étymologie sociale: Des sources du sens
L'étymologie «sociale» Étymologie d '« étymologie » Venu dans le français savant du 12e siècle par la transition du latin, le mot étymologie s'origine dans deux bases grèques : logos, le «verbe», parole qui nomme, discours en mots, raison et ...
Maurice Tournier, 2002
5
Histoire de la langue française études les origines, ...
Considérations générales sur l'étymologie. Son importance dans l'histoire générale; c'est elle qui a révélé la parenté des nations qui parlent le sanscrit, le grec, le latin, le celtique, l'allemand, le slave. Etudiée dans les langues romanes, qui ...
‎1863
6
Dictionnaire historique des personnages célèbres de ...
précédé d'un essai sur les noms propres chez les peuples anciens et modernes François-Joseph-Michel Noël. Kalaminthius, nom d'une grenouille dans la Batrachomyoma- chie. Rac. x*b*/«'vô>i (halaminthê) , espèce de menthe sauvage ; ou ...
François-Joseph-Michel Noël, 1806
7
Anatomie, physiologie, pharmacologie-étymologie: ...
s'auto-évaluer en 1137 questions François Pebret. 44 • Phase II. Au cours de cette phase, on étudie aussi la survenue d'effets secondaires. Les personnes qui testent le médicament sont des personnes malades, hospitalisées et de ...
François Pebret, 2005
8
Études sur l'étymologie & le vocabulaire du vieux slav...
servant de pluriel à rabù. burja « XaTXo>i », Me, IV, 37, etc. ; r. bûrja, s. bûra, tch. boure, pol. bw\a. L'étymologie est incertaine. Le lit. bûrys, génit. bûrio, ne peut être qu'un emprunt au slave. casa « xîti^p'.îv », Ev. ; r. casa, s. tasa, tch. "ci'st (v.
Antoine Meillet, 1905
9
L'étymologie dans l'enseignement du français ...
Theodor Köhler. la facilité d'élocution comme toute autre faculté ne s'apprend que par un exercice continuel, exercice que deux leçons par semaine ne peuvent point procurer d'une manière suffisante. Voilà -disons -le en passant - voilà ce qui ...
Theodor Köhler, 1872
10
Dictionnaire historique des personnes célèbres de ...
Je me suis fortifié dans mes idées en remarquant qu'il n'y avait aucune étymologie de nom propre dans l'ouvrage estimable publié par M. Mo- rin , sous le titre de Dictionnaire étymologique des Mots français dérivés de la Langue grecque; j'ai ...
François-Joseph-Michel Noël, 1824

用語«ÉTYMOLOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétymologieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'holacratie, le modèle d'entreprise qui se passe de chefs | Slate.fr
Il s'agit d'un système de management, comme son étymologie l'indique, où chacun des employés est une unité indépendante faisant partie ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Don DeLillo: "Fiction Rescues History" - Fabula
On se propose aussi d'interroger la dimension épochale, ou de suspens, selon l'étymologie, epokhē, qui sous-tend la fiction de DeLillo, ... «Fabula, 7月 15»
3
"L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre" - Belgique - LeVif.be
Si on veut l'étymologie d'un mot, il y a Wikipédia. Si on veut l'apprendre, on peut commencer à 18 ans et être très bon en l'espace de deux ans. «Le Vif, 7月 15»
4
Luxemburger Wort - Dubioza Kolektiv a fait sauter l'abbaye
... cette musique mélancolique à l'étymologie turque (sevdah signifiant l'état d'extase amoureuse) entendue aujourd'hui dans l'ensemble des ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
5
Aux Franches-Montagnes, le bonheur est aux Enfers
Qui s'empresse d'évoquer «une autre étymologie, moins poétique, provenant de la situation du hameau, «envers de Montfaucon», au-delà de ... «Le Temps, 7月 15»
6
La sélection scientifique de la semaine (numéro 180)
Et l'étymologie renforce encore cet avis. Rédigé par : Yannick P. | le 17 juillet 2015 à 21 h 01 min | RépondreSignaler un abus |. En effet ... «Blog Le Monde, 7月 15»
7
Vinsobres, un village, une appellation
En réalité, selon l'étymologie latine, Vinsobres viendrait de « Vinsobris » qui signifie « vigne » et « travail », vraiment pas de quoi réjouir ... «Mag'Centre, 7月 15»
8
Viol collectif et tentative de matricide
L'étymologie nous apprend que dans un hymne à Apollon datant d'environ 700 avant notre ère, Eurôpè représente le simple littoral occidental ... «Mediapart, 7月 15»
9
Afrique: faut-il en finir avec le franc CFA?
Les dirigeants semblent avoir oublié l'étymologie du mot démocratie composé du grec "demos", le peuple "qui habite la cité" et du grec "kratos" ... «Sputnik France, 7月 15»
10
Rieupeyroux en selle pour les Jeux olympiques de Rio
Alain Chevalier revendique ainsi toutes les lettres de noblesse à l'étymologie du mot amateur. «Tout cela, c'est une sacrée montée adrénaline, ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Étymologie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etymologie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA