アプリをダウンロードする
educalingo
exhaussement

"exhaussement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXHAUSSEMENTの発音

exhaussement


EXHAUSSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXHAUSSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexhaussementの定義

辞書における強調の定義は、高さを増加させるアクションである。


EXHAUSSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

EXHAUSSEMENTのように始まるフランス語の単語

exhalaison · exhalation · exhaler · exhaure · exhaussé · exhausser · exhaustif · exhaustion · exhaustivement · exhaustivité · exhérédation · exhéréder · exhiber · exhibition · exhibitionnisme · exhibitionniste · exhilarant · exhortation · exhorter · exhumation

EXHAUSSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるexhaussementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXHAUSSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«exhaussement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXHAUSSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«exhaussement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exhaussement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXHAUSSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exhaussementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexhaussementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exhaussement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

抬起
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

edificación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

uplift
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्थान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подъем
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elevação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উন্নয়ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

exhaussement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

uplift
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufschwung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

隆起
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

향상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Satmata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nhướng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேலெழும்பி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उचलणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iyileştirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sollevamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wypiętrzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підйом
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ridicare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανύψωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

höjningen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

friinntekt
5百万人のスピーカー

exhaussementの使用傾向

傾向

用語«EXHAUSSEMENT»の使用傾向

exhaussementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exhaussement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exhaussementに関するニュースでの使用例

例え

«EXHAUSSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexhaussementの使いかたを見つけましょう。exhaussementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres sur la question de l'exhaussement des eaux du Léman
Rodolphe Blanchet. rieurs , ils empêchent les vagues d'entraîner le limon dans le Rhône, l'art vient ici faciliter le travail de la nature pour le dépôt des sables et le contrarier pour l'enlèvement de ces mêmes sables par le vent du nord.
Rodolphe Blanchet, 1844
2
Les relations de voisinage
657) ; □ le droit d'exhaussement conformément à l'article 658 du Code civil : tout copropriétaire peut faire exhausser le mur mitoyen ; mais il doit payer seul la dépense de l'exhaussement, les réparations d'entretien au- dessus de la hauteur  ...
Jean-Pierre Vergauwe, 2008
3
Lois des batimens, ou Le nouveau Desgodets: contenant la ...
la mitoyenneté, et ne prévoit pas le cas où une seule portion de cet exhaussement serait utile à ce dernier. 223. — Pour se décider, on doit suivre l' esprit de la loi ; il se manifeste dans l'art. 661, qui doit servir d'interprétation à l'art. 660.
P. Lepage, 1836
4
Cours de code civil: 6: Des servitudes ou services foncières
Cette interprétation de notre article 660 nous paratt d'autant plus devoir être admise, qu'elle est exactement conforme à la doctrine de Pothier : u Lorsque mon voisin , dit-il, voudra bâtir contre l'exhaussement, il sera tenu de me payer, outre la ...
‎1856
5
Cours de code civil
Cette solution néanmoins serait, à notre avis, trop absolue : 1° Il y aurait une grande injustice à faire payer au voisin la moitié de la dépense que l' exhaussement a coûté, lorsqu'il ne l'achète que longtemps après qu'il a eu lieu et lorsque la ...
C Demolombe, 1856
6
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Mais en ce cas je ne dois pas payer en entier les charges, mais seulement dans la proportion de la hauteur du mur commun depuis son ancienne fondation, avec la hauteur entière de ce mur jusqu'à l'exhaussement, en y comprenant la ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
7
Cours élémentaire de droit: manuel de droit civil à l'usage ...
Cet article concerne le droit d'exhaussement du mur mitoyen. Il prévoit l' hypothèse où le mur peut supporter l'exhaussement sans qu'il soit nécessaire de le reconstruire. L'article déclare que, dans ce cas, le copropriétaire doit payer, outre la ...
Emile Acollas, 1869
8
Œuvres de Pothier
Mais en ce cas je ne dois pas payer en entier les charges, mais seulement dans la proportion de la hauteur du mur commun depuis son ancienne fondation, avec la hauteur entière de ce mur jusqu'à l'exhaussement, en y comprenant la ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
9
Lois des bâtiments ou le nouveau Desgodets ...
suivant les dimensions, et avec les matériaux d'usage; car si celui qui réclame la mitoyenneté faisait reconstruire l exhaussement d'une manière plus dispendieuse, le voisin ne contribuerait point pour l excédant de dépense qui en résulterait ...
P. Lepage, 1852
10
Lois des bâtiments ou le nouveau Desgodets, contenant la ...
suivant les dimensions, et avec les matériaux d'usage -, car si celui qui réclame la mitoyenneté faisait reconstruire l'exhaussement d'une manière plus dispendieuse, le voisin ne contribuerait point pour l'excédant de dépense qui en résulterait ...
P. Lepage, 1857

用語«EXHAUSSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexhaussementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zones humides. Une carte présentée en mairie jusqu'en septembre
... de la zone humide : construction, remblaiement, exhaussement et affouillement, dépôt divers, création de plan d'eau, imperméabilisation. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Namur-Luxembourg Trois gros chantiers pour de nouveaux …
Le premier projet consiste en l'exhaussement d'une maison sur 4 niveaux de la rue de l'Inquiétude afin d'y réaliser 5 appartements et autant ... «dh.be, 7月 15»
3
LIANCOURT Jeunes pousses dans le jardin
Cette quinzaine d'étudiants d'Airion sont en visite, dans le jardin de la médiathèque de Liancourt. Cet exhaussement d'un jardin du XVIIIe, ... «Courrier Picard, 6月 15»
4
Mort de Zyed et Bouna, quelles leçons à retenir?
... certain nombre d'éléments: révision complète des modalités de recrutement et de la formation des agents, exhaussement des niveaux requis ... «Le Huffington Post, 3月 15»
5
Nœux-les-Mines : au lotissement la Distillerie, tout rentre – enfin …
... qui peut causer des problèmes d'affaissement et surtout de brouilles entre voisins concernant des travaux d'exhaussement ou d'excavations. «La Voix du Nord, 3月 15»
6
Voyage Au Cœur Du Berceau Du Mouridisme
Le tout témoigne d'un homme de Dieu, dont l'agrément obtenu auprès de Son Maître, se mesure à la promptitude de l'exhaussement de ses ... «Sen360, 3月 15»
7
Qu'a-t-on bien pu déverser pendant des années dans l'ancien fort …
Ici en l'occurrence, le plan local d'urbanisme n'a pas été respecté : la zone du fort ne peut accueillir ce que l'on nomme « exhaussement », en ... «La Voix du Nord, 3月 15»
8
Tunisie/ Fleuve Medjerda : Situation écologique catastrophique
... les dangers de l'érosion, l'exhaussement général du lit, l'urbanisme anarchique, l'agriculture intensive et la pollution urbaine et industrielle. «GlobalNet Tunisie, 2月 15»
9
Cabinet médical et wellness ensemble à Fleurier
Dès lors, par un exhaussement de la toiture, il a été convenu d'installer le cabinet par dessus l'espace bien-être. Cabinet et spa devraient ... «Arcinfo, 2月 15»
10
Remblais sauvages ou pas au Beausset: la justice jugera les …
Deux entrepreneurs varois était notamment cités devant la juridiction pour " réalisations irrégulières d'affouillement ou d'exhaussement du sol ... «Var-Matin, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Exhaussement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exhaussement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA