アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extatique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXTATIQUEの発音

extatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«extatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのextatiqueの定義

辞書の恍惚の定義は、エクスタシーの性格を持っています。 外から出ている人、外向的な人、外に出ている人。

La définition de extatique dans le dictionnaire est qui a le caractère de l'extase; qui est hors de soi, extraverti, projeté à l'extérieur.


フランス語辞典で«extatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

EXTATIQUEのように始まるフランス語の単語

extase
extasié
extasier
extatisme
extemporané
extenseur
extensibilité
extensible
extensif
extension
extensomètre
exténuant
exténuation
exténué
exténuée
exténuer
extérieur
extérieurement
extériorisation
extérioriser

EXTATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるextatiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXTATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«extatique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extatiqueのフランス語での同義語

«extatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extatiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extatique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

欣喜若狂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

extático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ecstatic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मादपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاطح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экстатический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাবাবেশকর
260百万人のスピーカー

フランス語

extatique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gembira
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ekstatisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

有頂天の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황홀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Chrisye seneng banget
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngây ngất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

களிப்பூட்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हर्षभरीत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kendinden geçmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

estatico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekstatyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екстатичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκστατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstase
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

extatisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ekstatisk
5百万人のスピーカー

extatiqueの使用傾向

傾向

用語«EXTATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«extatique»の使用頻度を示しています。
extatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extatique»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extatique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extatique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、extatiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXTATIQUE»の引用

extatiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Dominique Blondeau
Le vrai désir n'est peut-être pas la possession d'un être, mais sa dépossession dans l'attente du plaisir, du rejet du monde où nous sommes enfermés avant d'entrer dans un monde extatique.

«EXTATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextatiqueの使いかたを見つけましょう。extatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kabbale extatique et Tsérouf: Techniques de méditation des ...
La Kabbale connaît diverses orientations : spéculatives ou pratiques, mystiques ou magiques.
Georges Lahy, 2002
2
L'Extatique et les stigmatisées du Tyrol actuellement vivantes
Plusieurs personnes, continue don Riccardi, au sortir de la maison de_l'Extatique ,._entrèrent dans une des églises de Kaltern pour confesser' sacramentelleInent leurs fautes :-on cite, entre autres, avec honneur le nom de certains esprits des ...
F. A. H. Nicolas, 1844
3
Les vierges stigmatisées du Tyrol ou Particularités ...
Le. corps. d'amour. blessé. Passer de l'intérêt pour la martyrologie à l'intérêt pour la stigmatisation, c'est opérer un glissement du désir soudain en suspens sur la dimension d'intériorité du phénomène mystique. Les techniques mises en ...
Shrewsbury,, 2007
4
Heidegger et le problème du néant
La temporalité se manifeste constamment comme unité extatique d'une temporalisation extatique.75 Le souci se soucie dans ce domaine extatique. Attendre ne signifie pas parcourir une série d'étants à la découverte d'un autre étant, mais ...
Richard Regvald, 1987
5
Philosophie de la sollicitude
signifie que l'homme découvre sa constitution extatique dans le fait que son essence se trouve en dehors de lui dans la vérité de l'être1. Le caractère extatique définit l'ouverture essentielle de l'existence, le Dasein étant toujours déjà ...
Ann van Sevenant, 2001
6
L'esprit de la philosophie médiévale
extatique de l'amour « est d'autant plus accusée chez un auteur qu'il prend plus de soin de couper toutes les attaches qui semblent unir l'amour d'autrui aux inclinations égoïstes : l'amour, pour les tenants de cette école, est d'autant plus ...
Étienne Gilson, 1983
7
Petit dictionnaire de "Locus solus"
Une maladresse dans l'utilisation du fauteuil extatique provoque la paralysie de plusieurs personnages et arrache cette réflexion à Mongicourt, témoin de la scène : "Sapristi, ils ont oublié de mettre des gants ! Le Musée Grévin à domicile.
Patrick Besnier, Pierre Bazantay, 1993
8
Dictionnaire critique de la langue française
L'AcaJ. Trév. le Rich. Fort. ne l'admettent qu'au réciproque et au passif. Je crois pourtant qu'on peut le dire à l'actif , comme dans le premier exemple. = Extatique s'emploie dans les deux sens. >» Ravissement extatique , transport extatique.
Jean-François Féraud, 1787
9
Le livre des stations
Il me dit : Comme l'assiduité se transfère de l'expérience extatique de l'Autre vers l'expérience extatique de moi ou de ce qui dérive de moi, de même il en va du feu qui se transfère de l'expérience extatique de l'Autre vers l'expérience ...
Muḥammad ibn ʻAbd al-Jabbār Niffarī, Adūnīs, 1989
10
Heidegger et l'hymne du sacré
En revanche, malgré ses limites, les développements de Heidegger sur l'horizon extatique d'un Monde, la temporalité qui déploie cet horizon extatique, l'éclaircie de l'Être et sa lumière, la pensée fidèle et son mémorial, l'entendre compris ...
Emilio Brito, 1999

用語«EXTATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
... française constituait une variation sur le thème récurrent de la pensée subliminale française, la traduction du rêve extatique d'une fraction de ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
2
[live report] the prodigy, tony allen review feat … - Toutelaculture
Pour inaugurer cette journée, George Ezra, silhouette gracile, sourire extatique et voix charmeuse, interprète une série de ballades, et bien ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
Rockenblog | Une armée de Vikings dans le chaudron du Ragnard …
Le deuxième axe du Ragnard Rock Fest. Vu et approuvé ce vendredi, les Russes d'Arkona et leur chanteuse atomique. Et la majesté extatique ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Les albums de la semaine : Benjamin Biolay, Warren Haynes, The …
Boum, Y a de la joie, Benjamin s'est collé un chapeau en feutre mou sur l'arrière de la tête et rentre en sautillant sur scène un sourire extatique ... «Voici, 7月 15»
5
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... laisse place à quelque chose de complètement différent, une sorte de ton admiratif et discrètement emphatique, et quasiment extatique. «de defensa, 7月 15»
6
Jazz à Sète : un concert d'anthologie ! - MidiLibre.fr
Ces enchaînements au cordeau... Au final, après plusieurs rappels, tout le théâtre de la Mer était débout. Extatique. Conscient d'avoir vécu un ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Tests Misano - Suzuki part en vacances serein | Les news de …
"J'ai le sentiment que ces essais nous ont été extrêmement utiles", a commenté un Viñales extatique. "Nous avons mieux cerné les secteurs où ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
8
Il venait d'un pays où il ne pleut pas
... le film nous renvoie à la part de transe extatique que l'occident camoufle et déguise parce qu'elle est héritée des guerriers berseekers. «pointscommuns.com, 7月 15»
9
Sam Smith révèle sa collaboration avec Balenciaga
Cet automne, il sera en effet le visage de la ligne masculine de la griffe, une idée le réjouit : « Très honoré et extatique d'annoncer ma ... «Elle, 7月 15»
10
Jour 7 du FEQ: un concert historique (et extatique!) pour les Rolling …
Je vous l'avoue d'emblée: c'est la probabilité de ne jamais revoir les Rolling Stones, à Québec ou ailleurs, qui m'amène sur les plaines ... «VOIR.CA, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extatique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z