アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faïencerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAÏENCERIEの発音

faïencerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAÏENCERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAÏENCERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«faïencerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

土器

Faïencerie

ファイネス・ファクトリーは、ファイネス・オブジェクト、装身具または食器の工場です。 最もよく知られているものは次のとおりです。▪ルネヴィル=サン=クレマンの礎▪Martres-Tolosaneの資金▪HB-Henriot、Quimper陶器▪Gien faencerie▪Choisy-le-Roiの武装勢力▪faience Pornicの陶器▪Saint-Gilles-Croix-de-Vieの陶器▪Nidervillerの陶器▪Castresの陶器▪セラミックスのポテール... Une faïencerie est une fabrique d'objets en faïence, objets décoratifs ou vaisselle de table. Parmi les plus connues, on trouve ▪ la faïencerie de Lunéville-Saint-Clément ▪ la faïence de Martres-Tolosane ▪ HB-Henriot, la faïence de Quimper ▪ la faïencerie de Gien ▪ la faïence Boulenger de Choisy-le-Roi ▪ la faïencerie de Pornic ▪ la faïencerie de Saint-Gilles-Croix-de-Vie ▪ la faïencerie de Niderviller ▪ la faïencerie de Castres ▪ Portail de la céramique...

フランス語辞典でのfaïencerieの定義

辞書の中の陶器の定義は、ファイアンスを製造または販売する施設である。

La définition de faïencerie dans le dictionnaire est établissement qui fabrique ou vend de la faïence.

フランス語辞典で«faïencerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAÏENCERIEと韻を踏むフランス語の単語


agacerie
agacerie
batterie
batterie
brasserie
brasserie
forcerie
forcerie
galerie
galerie
garcerie
garcerie
glacerie
glacerie
ingénierie
ingénierie
lacerie
lacerie
lingerie
lingerie
literie
literie
magicerie
magicerie
mercerie
mercerie
nourricerie
nourricerie
pincerie
pincerie
populacerie
populacerie
princerie
princerie
pénitencerie
pénitencerie
saucerie
saucerie
épicerie
épicerie

FAÏENCERIEのように始まるフランス語の単語

fagotin
fagoue
faiblard
faible
faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencé
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir

FAÏENCERIEのように終わるフランス語の単語

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
gendarmerie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie

フランス語の同義語辞典にあるfaïencerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAÏENCERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«faïencerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faïencerieのフランス語での同義語

«faïencerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAÏENCERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faïencerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaïencerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faïencerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

陶器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cerámica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pottery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी के बर्तनों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صناعة الفخار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

керамика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cerâmica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্শিল্প
260百万人のスピーカー

フランス語

faïencerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tembikar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Keramik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

陶器
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도기류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pottery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ gốm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மட்பாண்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मातीची भांडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çömlekçilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ceramiche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

garncarstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кераміка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ceramică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κεραμικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pottebakkery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

keramik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

keramikk
5百万人のスピーカー

faïencerieの使用傾向

傾向

用語«FAÏENCERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«faïencerie»の使用頻度を示しています。
faïencerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faïencerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAÏENCERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faïencerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faïencerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、faïencerieに関するニュースでの使用例

例え

«FAÏENCERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaïencerieの使いかたを見つけましょう。faïencerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
En 1851, il devint propriétaire-associé avec Théophile Lecat de la faïencerie de Nimy dont la dénomination devint Mouzin, Lecat et Cie. Parmi ses nombreux enfants signalons : - 1.1. Henri-Joseph Mouzin (Eich, 1824-Nimv, 1870), chimiste , ...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006
2
La Faïencerie Loebnitz
Vers le milieu du 19e siècle se dégage parmi les architectes un fort courant en faveur de la polychromie des matériaux.
Paul-Henri Guermonprez, 2002
3
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
«Fondée en 1420», annonce fièrement la publicité sur le mur de la faïencerie de Locmaria. Pourtant, tous les ouvrages consultés sur le sujet affirment que c'est en 1690 que fut créée la première faïencerie ! À l'origine, la terre utilisée pour les ...
Jean Quinquis, 2007
4
Feu notre monde
La faïencerie de Salins Naissance Le 8 janvier 1858, Gabriel Granger et Charles -François Monniotte sont autorisés par le préfet du Jura à établir, faubourg Saint- Pierre, « une fabrique de faïence et de cailloutage ». C'est l'acte de naissance ...
‎1995
5
Quimper 2006
Faïenceries. FAÏENCERIE HB-HENRIOT Rue Haute - LOCMARIA ' 02 98 90 09 36. Site lnternet: www.hb-henriot.com Ateliers: visites individuelles, pour connaître les horaires téléphoner 1)0800 626 510 numéro vert gratuit. pour les groupes, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2005
6
Mémoires de mathématique et de physique: présentés à ...
OBSERVATIONS SUR LA FAÏENCERIE. Par M. B O SC D'A NTIC, Correspondant de l' Académie. LA Faïencerie est une partie très -importante de i' art de la Verrerie; elle n'a pas été moins négligée que les autres; il semble même que ies ...
7
Petit Futé Lorraine Vosges
La Faïencerie de Toul-Bellevue C'est en 1 756 que fut créée à Toul. par Le François, au lieu-dit Bellevue, une faïencerie qui devait fonctionner jusqu'à la guerre, en 1939. Dès 1771, l'entreprise fut cédée à Charles Bayard, originaire de  ...
Dominique Auzias, Muriel Lejeune, Virginie Laporte, 2008
8
Faïences de Roanne: histoire d'une recherche
Faïencerie Renaud Bas. 1778-1791- Prod uccion • Faïencerie Dessaigne. 1783- 1845- Production • Faïencerie Denis Nicolas. L'inventaire Production 1786-1806- Tessonnière de la rue Beaulieu • Successeurs de Denis Nicolas. 1806-1839- ...
René Mancey, Jean Broisin, Joël Cuénot, 1982
9
Argonne: 1630-1980
La faïencerie de La Grange-le-Comte (écart d'Auzéville) n'est pas mentionnée car les investigations entreprises pour trouver une preuve de son existence sont demeurées vaines. On ne connaît de cet établissement qu'une pièce des plus ...
Jacques Hussenet, 1982
10
Petit Futé Finistère
Si quelques pièces de HB-Henriot sont exposées, ce sont principalement les créations de la Faïencerie d'Art Breton et plus encore dans leur second choix que l'on trouve ici. Patrice Cudennec, Olivier Lapicque, Paul Moal et aujourd'hui Frank ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

用語«FAÏENCERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaïencerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salon de peinture à Critot - paris-normandie.fr
Après un passage de dix-sept ans dans une faïencerie près de Granville, elle a monté sa propre affaire dans ce village où elle propose des ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Biennale de Venise Quatre jours, c'est juste ! (2)
Changement de registre pour l'ancienne faïencerie Royal Boch de La louvière, près de Mons en Belgique. Les locaux de l'entreprise fermée ... «artshebdomedias, 7月 15»
3
Dans les pas de Martine Robin, sur les chemins de Laplume
«On remonte ensuite au village par la rue centrale, on passe devant une corniche remarquable qui abritait une ancienne faïencerie». «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Expo. Peindre et se libérer des contraintes
Jacques Podeur expose ses peintures jusqu'à vendredi, à la Faïencerie. C'est l'occasion de découvrir ses toiles colorées et chatoyantes. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Festival de la Côte d'Opale : la cosmopolite Ayo jeudi soir à Hardelot
Ayo a aussi chanté à la Faïencerie il y a un an et demi. Ce soir, à Hardelot, elle devrait interpréter ses plus grand succès, comme Fire, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Au musée Calbet : vues de Toulouse et porcelaines
... étage, Marie-Germaine Beaux-Laffon présente un panorama de faïences et de porcelaines réalisées par la faïencerie toulousaine Fouque et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
A Creil, une semaine d'échange interculturel du 20 au 27 juillet
Temps fort de la semaine le samedi 25 juillet : les participants présenteront un spectacle (17 h 30) salle de la Faïencerie. Ils échangeront avec ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Des vacances à l'italienne
Ils partent retrouver leurs correspondants pour six jours de visite et la découverte de Venise, de la faïencerie, des animations à l'italienne et tutti ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Faïence. Le travail de Paul Fouillen au musée
Quel aura été l'apport de Paul Fouillen dans l'histoire de la faïencerie quimpéroise ? « « Des formes inhabituelles, des plats rectangulaires, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
VélôToulouse : «Tu casses, tu répares»
Créé en 2007, l'atelier VélôToulouse installé dans une ancienne entreprise de faïencerie ne chôme pas. Il est vrai qu'avec 283 stations sur ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faïencerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faiencerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z