アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faillibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAILLIBILITÉの発音

faillibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAILLIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAILLIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«faillibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfaillibilitéの定義

辞書の誤り率の定義は、失敗する、エラーになる、またはフォルトを行う可能性があります。

La définition de faillibilité dans le dictionnaire est possibilité de faillir, de tomber dans l'erreur ou de commettre une faute.


フランス語辞典で«faillibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAILLIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

FAILLIBILITÉのように始まるフランス語の単語

faiblissant
faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillible
faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faine
faîne
fainéant
fainéante

FAILLIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるfaillibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAILLIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«faillibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faillibilitéのフランス語での同義語

フランス語で«FAILLIBILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«faillibilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faillibilitéのフランス語での反義語

«faillibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAILLIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faillibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaillibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faillibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

易错
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

falibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fallibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللاعصمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ошибочность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রান্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

faillibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fallibility
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fehlbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fallibility
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오류를 범하기 쉬움
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fallibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sai lầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்பகத்தன்மையின்மையின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्खलनशीलता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanılabilirlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fallibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

omylność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

помилковість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

failibilitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επισφαλές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

feilbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

felbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feilbarlighet
5百万人のスピーカー

faillibilitéの使用傾向

傾向

用語«FAILLIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«faillibilité»の使用頻度を示しています。
faillibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faillibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAILLIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faillibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faillibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、faillibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«FAILLIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaillibilitéの使いかたを見つけましょう。faillibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paul Ricœur: l'itinérance du sens
Les métaphores de la «faille» ou de la «fêlure secrète» traduisent ce qui constitue le cœur même de l'homme: le conflit. b) Une difficulté résiduelle: le passage énigmatique de la faillibilité à la faute «Pouvoir faillir consiste dans la fragilité de la ...
Jean Greisch, 2001
2
Essai sur le catholicisme, le libéralisme et le socialisme
Si la suppression de la peine de mort pour les délits politiques se fonde sur la négation du délit politique; et si cette négation se tire de la faillibilité de l'État en ces matières, il est évident que tout système de pénalité vient à bas, car la faillibilité ...
Juan Donoso Cortés, 1852
3
Karl Popper, ou, Le rationalisme critique
On peut résumer tout cela, en remarquant que Popper inverse au fond le sens traditionnel du vieux mythe de la chute de l'homme : selon celui-ci la faillibilité est signe d'une déchéance de l'homme. Dans la perspective poppérienne au ...
Renée Bouveresse, 1981
4
Foi et raison: la foi chrétienne aux prises avec le ...
Mais maintenant s'il insiste, au point de faire de la « faillibilité » le point névralgique, voire unique de sa pensée, et s'il se sert de ce point de vue pour soumettre vos propres positions à une critique féroce, votre réaction risque d'être tout autre.
Pierre Paroz, 1985
5
La communauté virtuelle: action et communication
LA. CONSTITUTION. DU. COLLECTIF. FAILLIBILITÉ. INDIVIDUELLE. ET. COOPÉRATION. COLLECTIVE. A des théories qui ne traitent que d'une communication et d'une action modèles ou idéales, nous avons préféré leurs substituts moins ...
Pierre Livet, 1994
6
La vraie et la fausse religion, par forme d'entretiens, ...
ET LA EAU S SE R E L I G. \it faillibilité de l'Eglise , voudra ctte Entr. instruit' £w les autres points de Reli- XVII. ligion , acoûtumé depuis long-rems à la dispute , il aura de la peine à se dépouiller de ses préjugés , il voudra pfopoier ses doutes ...
Charles Piettre de Saint-Benoist, 1727
7
Oeuvres
I. * Mémoire fur la faillibilité des Papes & des Conciles dans la décision des faits, t. X. n. XXII. Trois Mémoires fur la faillibilité des Papes , l'autorité des Conciles généraux, &c. (perdus) t. X. Prés. p. j8. Trois autres Ecrits fur le mème sujet, ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1783
8
Vie de messire Antoine Arnauld [by N. de Larrière], 2 pt
III. Trois Mémoires pour le Parlement fur l'enrégiftrement de la Bulle d'Alexandre VII. t. XXI. n. IV -VI. Mai 2,7. Réponfe à quelques plaintes contre la troi- fieme Difquifition de Paul Irénée. t. XXI. n. VII. Août. * Ecrit fur la faillibilité des Papes & des ...
Noel de Larrière, 1783
9
Défense des libertés de l'Eglise gallicane, et de ...
... lorsqu'en 1682 ils s'approprièrent le titre pom- « peux d'Eglise Gallicane y et aujourd'hui qu'on néglige si fort l'exac- « titude plus que jamais nécessaire du langage, nous pouvons assurer « que la faillibilité des Décisions Dogmatiques du ...
Louis Mathias Barral (comte deabp. of Tours.), 1817
10
Tribus musicales, spiritualité, et fait religieux: Enquête ...
Enquête sur les mouvances rock, punk, skinhead, gothique, hardcore, techno, hip-hop. Jean-Louis Bischoff. lorsqu'il forge son concept de faillibilité, c'est-à-dire lorsqu'il réfléchit philosophiquement sur la capacité qu'a l'homme à faillir, soit à ...
Jean-Louis Bischoff, 2007

用語«FAILLIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaillibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smart cities : les villes de demain - Le Journal International
La faillibilité de l'homme serait supérieure à celle de la machine, et ses réflexes, plus lents. Mieux vaudrait en conclusion se laisser guider, ... «Journal International, 7月 15»
2
Jan Hus, un réformateur tchèque oublié
600 ans plus tard, la reconnaissance de la faillibilité et de l'imperfection de nos institutions et la volonté commune de tendre vers un idéal de ... «bonnenouvelle.ch, 7月 15»
3
L'expertise médico-psychologique et psychiatrique devant le juge …
... l'aura de scienticité et d'objectivité des autres experts. Pourquoi ce préjugé de faillibilité ? Comment progresser dans l'intérêt du justiciable ? «Village de la justice, 6月 15»
4
Les parents de Vincent Lambert demandent la révision de l'arrêt de …
Et c'est à cause de la faillibilité de la justice humaine que la Cour devrait demeurer humble et s'abstenir de décider de la vie ou de la mort d'un ... «Gènéthique, 6月 15»
5
Agriculture climato-maligne : une tumeur politique ?
Par ailleurs, la faillibilité et l'instabilité des marchés et dispositifs de compensation carbone [22] fragilisent les programmes mis en œuvre et, ... «Passerelle Eco, 6月 15»
6
[Gamasutra] Bourassa et Sigman nous parlent de Darkest Dungeon …
... d'un méchant combat peut être un grand moment, et bien que nous apprécions de se concentrer sur la faillibilité humaine et casser le joueur. «Gamekyo.com, 5月 15»
7
Où est passée notre humanité ?
... tendresse majeure provoquée par le désir d'aider un être que sa faillibilité, son malheur, nous fait reconnaître comme infiniment semblable. «L'Obs, 5月 15»
8
David Carr, étoile du New York Times
... les autres était le fruit d'une compréhension durement gagnée de la faillibilité humaine, à commencer par la sienne », explique le journaliste. «Le Monde, 4月 15»
9
Canular et édition scientifique (Séminaire Cultures numériques …
... d'expertise des relecteurs, la faillibilité des procédures de sélection, ou de manière plus ciblée la dénonciation d'un auteur et de sa pensée. «Fabula, 4月 15»
10
Voir l'économie avec de nouveaux yeux
La nouvelle pensée économique s'intéresse à tout ce qu'il nous reste à découvrir et à la faillibilité des experts. En ces temps d'incertitudes et ... «Le Monde, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faillibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faillibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z