アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forcerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORCERIEの発音

forcerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORCERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«forcerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのforcerieの定義

辞書の中のフォルシーの定義は、野菜や果物の強制を助けるように、温室で加熱され、湿らせられ、照明される。

La définition de forcerie dans le dictionnaire est serre chauffée, humidifiée et éclairée de telle sorte qu'elle favorise le forçage des légumes et des fruits.


フランス語辞典で«forcerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCERIEと韻を踏むフランス語の単語


agacerie
agacerie
batterie
batterie
brasserie
brasserie
faïencerie
faïencerie
galerie
galerie
garcerie
garcerie
glacerie
glacerie
ingénierie
ingénierie
lacerie
lacerie
lingerie
lingerie
literie
literie
magicerie
magicerie
mercerie
mercerie
nourricerie
nourricerie
pincerie
pincerie
populacerie
populacerie
princerie
princerie
pénitencerie
pénitencerie
saucerie
saucerie
épicerie
épicerie

FORCERIEのように始まるフランス語の単語

forçat
force
forcé
forcement
forcément
force
forcenée
forcener
forceps
forcer
forces
forceur
forceuse
forcing
forcipressure
forcir
forclore
forclos
forclusion
forer

FORCERIEのように終わるフランス語の単語

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
gendarmerie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie

フランス語の同義語辞典にあるforcerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORCERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«forcerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forcerieのフランス語での同義語

«forcerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forcerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforcerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forcerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

forcerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

forcerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

forcerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

forcerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

forcerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

forcerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

forcerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

forcerie
260百万人のスピーカー

フランス語

forcerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

forcerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

forcerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

forcerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

forcerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

forcerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

forcerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

forcerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

forcerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

forcerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

forcerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

forcerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

forcerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

forcerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

forcerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

forcerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

forcerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forcerie
5百万人のスピーカー

forcerieの使用傾向

傾向

用語«FORCERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«forcerie»の使用頻度を示しています。
forcerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forcerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forcerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forcerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、forcerieに関するニュースでの使用例

例え

«FORCERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforcerieの使いかたを見つけましょう。forcerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Var
Venez découvrir dans un cadre panoramique le travail du mimosa de cette exploitation familiale qui œuvre depuis depuis 3 générations, au rythme de la nature et des saisons : forcerie, bouquets, plants, divers souvenirs au mimosa ( de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Var 2012
Venez découvrir dans un cadre panoramique le travail du mimosa de cette exploitation familiale qui œuvre depuis depuis 3 générations, au rythme de la nature et des saisons : forcerie, bouquets, plants, divers souvenirs au mimosa ( de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Revue de l'agriculture
Bulletin des Recherches agronomiques, 14 (3-4), 285-300 De witloofteelt omvat twee fasen : de veldpe- riode of wortelteelt en de forcerie of trek. De wortelteelt gebeurt op het veld met als doel een zo groot mogelijk aantal gebruikte wortelen  ...
4
Publications de l'I.E.A.
Dit ligt onder het bedrag dat doorgaans in België en Nederland betaald wordt bij de aankoop van een hektare witloofwortelen. 2.3. Forcerie De forcerie vertegenwoordigt het grootste gedeelte van de totale arbeidsbehoef te van de witloof teelt.
Institut économique agricole (Belgium).
5
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
Ces termes sont soit formés à partir de souches lexicales de degré 0 suivies du suffixal intermédiaire ER (vieillerie, forcerie, grosserie), soit d'une souche lexicale substantivale de degré 1(librairie< souche sérielle libraire, livre étant la souche ...
Claude Gruaz, 1984
6
La rose, une passion française (1778-1914)
Un bon exemple était la forcerie de Rameau fils, horticulteur à Larue, près de L' Hay'55. Fondée par son père, en 1868, cette forcerie, comme toutes les autres installées dans le sud et le sud-est de Paris, cherchait, avant tout, à produire « de  ...
François Joyaux, Georges Lévêque, 2001
7
Supplement de la methode pour etudier l'histoire: avec un ...
Com- » ment ont été les Anglois au procès qu'ils lui ont fait fi mal caults ÔC » fi peu avifez^que l'ayant aceufée de forcerie ou d'enchantement,6c m d'avoir contre les Loix mué ôc changé d'habit , comme il fe voit » par le procès 6c acte ...
Nicolas Lenglet du Fresnoy, Jacques Rollin ((París)), Jean Debure ((París)), 1740
8
Var 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Venez découvrir dans un cadre panoramique letravail du mimosa de cette exploitation familiale qui œuvre depuis depuis 3 générations, au rythme de la nature et des saisons : forcerie, bouquets, plants, divers souvenirs au mimosa ( de ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
9
Les maisons fugitives
Lieu excitant pour le travail ; véritable "forcerie" à l'usage du romancier où les livres mûrissent en trois semaines, où, bousculé par mon démon, j'écris si vite que je ne puis même plus me relire si je néglige de dicter le soir même, montravail de ...
François Mauriac, 1939
10
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Et aprés doivent faite jur rer à chascun des champions que il ne porte bref ne chater, ne forcerie, ne que il pout ceste bataille il ne l'a fait faire , ne autre pour lui que il sache, ne n'a doné ne pro». mis à aucune perfone quel qu'elle soit en ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690

用語«FORCERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforcerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mandres-les-Roses : la pépinière aux 650 Lilas ouvre ses portes
La dernière forcerie de lilas de Vitry a d'ailleurs fermé en 1978. Dimanche, de 14 heures à 18 heures, 1, rue du Champ-de-l'Alouette, ... «Le Parisien, 4月 15»
2
Le Tanneron se couvre de mimosa
Pour l'instant, cet hiver se passe bien, confie le couple. Nous n'avons même pas eu besoin d'utiliser la forcerie, une pièce chauffée à 20° C et ... «20minutes.fr, 1月 15»
3
Tanneron au rythme du mimosa
Après avoir emprunté une petite route sinueuse et fleurie, on arrive au village pour prendre la direction de la forcerie de la famille Vial. «Var-Matin, 1月 15»
4
La saison du mimosa est lancée dans le massif du Tanneron
Une forcerie pour une fleur qui s'exporte loin! ... à une températures de 23 degrés, dans une pièce, la "Forcerie", où l'humidité s'élève à 90%. «Francetv info, 1月 15»
5
VIDEO. Le mimosa est déjà là
Une fois coupé, le mimosa est emmené dans la forcerie. Ici, on trie et on élimine les fleurs trop ouvertes. Elles sont ensuite gardées dans une ... «Francetv info, 1月 15»
6
Tergnier : collectionneur depuis plus de 65 ans
... de Tergnier entre la gare et le cinéma, ou encore de la visite d'un tsar de Russie dans une forcerie (mûrissement des fruits) en 1906. «L'Aisne Nouvelle, 8月 14»
7
Le mimosa commence son show entre Bormes-les-Mimosas et Grasse
Parmi eux, Bernardette et Bernard Vial à Tanneron ouvrent gratuitement leurs coulisses au public et font même visiter…la forcerie. C'est une ... «metronews, 1月 14»
8
Les poulets électriques
... voici que dans une grande ferme d'Angleterre on a imaginé une forcerie bien autrement curieuse: on a fait grandir des poulets à l'électricité. «Le Figaro, 8月 13»
9
Dolfi et Marilyn
... bridé, étouffé par le traitement subi dès l'origine dans sa forcerie natale", "La simple humanité commandait de le nourrir et de l'héberger pour cette nuit") ainsi ... «Froggy's Delight, 2月 13»
10
La famille Augier voit la vie en jaune... mimosa
Il y construit sa maison en 1925, puis la forcerie, où le mimosa s'épanouit. C'est, à l'époque, une petite pièce au plafond voûté, humidifiée et ... «Nice-Matin, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Forcerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forcerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z