アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pincerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPINCERIEの発音

pincerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINCERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINCERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pincerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpincerieの定義

辞書の最初のピンサー定義は、その弦が叩かれ、擦られたり叩かれたりしない楽器である。 それは、剛性という制約を明示します。 誰が軽蔑、寒さを見せている。 誰が深刻な意図を示している。 ピンサーの別の定義は、浮上面の下にテーパ形状を有することである。 Pincerieはまた、17世紀のハープシコード奏者によって主に使用されるメロディック・オーナメントでもあります。

La première définition de pincerie dans le dictionnaire est instrument dont les cordes sont pincées et non frottées ou frappées. Qui manifeste de la contrainte, de la raideur. Qui manifeste du dédain, de la froideur. Qui manifeste un sérieux voulu. Une autre définition de pincerie est qui a une forme effilée au-dessous du plan de flottaison. Pincerie est aussi ornement mélodique employé surtout par les clavecinistes aux xvii.


フランス語辞典で«pincerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINCERIEと韻を踏むフランス語の単語


agacerie
agacerie
batterie
batterie
brasserie
brasserie
faïencerie
faïencerie
forcerie
forcerie
galerie
galerie
garcerie
garcerie
glacerie
glacerie
ingénierie
ingénierie
lacerie
lacerie
lingerie
lingerie
literie
literie
magicerie
magicerie
mercerie
mercerie
nourricerie
nourricerie
populacerie
populacerie
princerie
princerie
pénitencerie
pénitencerie
saucerie
saucerie
épicerie
épicerie

PINCERIEのように始まるフランス語の単語

pince-fesses
pince-froid
pince-maille
pince-monseigneur
pince-narines
pince-nez
pince-sans-rire
pinceau
pinceautage
pinceauter
pinceauteur
pinceauteuse
pincée
pincelier
pincemaille
pincement
pincer
pincette
pinceur
pinceuse

PINCERIEのように終わるフランス語の単語

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
gendarmerie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie

フランス語の同義語辞典にあるpincerieの類義語と反意語

同義語

«pincerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINCERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pincerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpincerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pincerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Pincerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Pincerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Pincerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Pincerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Pincerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Pincerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pincerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Pincerie
260百万人のスピーカー

フランス語

pincerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pincerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pincerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Pincerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Pincerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pincerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Pincerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Pincerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Pincerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pincerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pincerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pincerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Pincerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pincerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Pincerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pincerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Pincerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pincerie
5百万人のスピーカー

pincerieの使用傾向

傾向

用語«PINCERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«pincerie»の使用頻度を示しています。
pincerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pincerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pincerieに関するニュースでの使用例

例え

«PINCERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpincerieの使いかたを見つけましょう。pincerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Maison blanche, 3
Charles Paul de Kock. » j'en aurais épousé douze... car véritable- » ment j'en vois plus de douze dont j'ai » fait la conquête... cependant... il y a » surtout mademoiselle de la Pincerie... » Ah ! celle-là !.. je crois que je lui ai porté » le grand coup; ...
Charles Paul de Kock, 1840
2
Oeuvres complètes: ¬La maison blanche ; t. 5
¬La maison blanche ; t. 5 Paul de Kock. l'avait prédit , le dîner est beaucoup moins gai qu'à l'ordinaire. Alfred et Edouard ont trop à penser pour chercher à soutenir la conversation. Eudoxie semble s'ennuyer , M. de la Pincerie est de ...
Paul de Kock, 1840
3
Oeuvres complètes de Paul de Kock
Après avoir conduit la famille de la Pincerie dans le grand salon , dont Alfred et Edouard l'aident à taire les honneurs, Robincau se multiplie pour recevoir avec grâce toute sa société; c'est le notaire qui descend avec son épouse d'un élégant  ...
Paul de Kock, 18
4
Revue d'Auvergne
La famille de la Pincerie est arrivée dans une voiture qui tient le milieu entre l' élégant et le campagnard : c'est un vaste cabriolet qui ressemble assez aux coucous, et dont le bas est en osier et le haut en toile cirée ; cela pourrait, à la rigueur, ...
5
Les mémoires du diable
En effet , madame Eugène Faynal avait gardé sa raideur , sa pincerie et son air prude de vieille fille. A ce malheur, Eugène ajouta celui de devenir père de deux garçons jumeaux. On voit que , pour les femmes , le temps perdu se répare ; les ...
Frédéric Soulié, 1858
6
Dictionnaire des postes aux lettres du Royaume de France ...
Papetene. Pinceloup , Seine-et-Oise. Ramboui/Iel , 8 k. Pincerie (la), Seine — et — Oise. Dourdan, 9 k. Pinchefalise , Somme. SaintV a1ler_)"—sur—Somme, l k. Pinchelonp , Eure. Couches, 5 k. Pinçonière (la ) , Seine-et-Oise. Neauphle , 6 k.
A.F. Lecousturier, 1817
7
Annales de la monarchie française, depuis son établissement ...
Son second Mari fut Titur de Castelnau , Seigneur de la Pincerie en Touraine, Chevalier de l'Ordre du Roy , 8c Capitaine des Gardes Suisses du Duc d'Alençon . Elle ie remaria pour la troisiéme fois avec Françoir de Verneuil, Seigneur de S.
Henri-Philippe de Limiers, 1724
8
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
Guillaume de S. Phale, .seigneur de Neüillyen la vallée d'Aillan,8L deBrion: dom: des enfans; 2°. îätus-de-Castellenau , seigneur de la Pincerie en Touraine, cheValier de l'ordre du roy, capitaine des gardes Suisses du duc d' Alençon , 8L  ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1726
9
DICTIONNAIRE DE LA NOBLESSE
Jeanne, Dame de Villeneuve-Ia-Cornue , mariée ie à Guillaume de Saint-Phale, Seigneur de Neuilli & de Brion ; 2e à Titus de Cajìelnau, Seigneur de la Pincerie, Chevalier de l'Ordre du Roi, & Capitaine des Gardes Suisses du Duc d'Alençon ...
10
Atlas historique, ou nouvelle introduction à l'histoire, à ...
... Dame .de illeneuve-la Cornuë, ui épousa r. Guillaume ,de Saint Phale, Seigneur 3e Nevilli &z de Brion , z,, 747g,- dg Çafielnan, Seigneur de la Pincerie, ,Clœvalier _de lÎOrdre du Roi 8c Capitaine des Gardes Suifles du Duc d'AlenÎ1on , 3.
Henri-Abraham Chatelain, Gueudeville, 1720

参照
« EDUCALINGO. Pincerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pincerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z