アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faiblard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAIBLARDの発音

faiblard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAIBLARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAIBLARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«faiblard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfaiblardの定義

辞書の弱い定義は非常に弱いです。

La définition de faiblard dans le dictionnaire est qui est très faible.


フランス語辞典で«faiblard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAIBLARDと韻を踏むフランス語の単語


babillard
babillard
billard
billard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
couillard
couillard
doublard
doublard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
hâblard
hâblard
lard
lard
malard
malard
molard
molard
mollard
mollard
mulard
mulard
paillard
paillard
poulard
poulard
roublard
roublard
sensiblard
sensiblard
tablard
tablard
vieillard
vieillard

FAIBLARDのように始まるフランス語の単語

fagoue
faible
faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite

FAIBLARDのように終わるフランス語の単語

bataillard
bouillard
braillard
colin-maillard
coquillard
corbillard
débrouillard
feuillard
gueulard
lollard
nullard
pelard
pillard
pouillard
raillard
reniflard
souillard
taulard
trouillard
vicelard

フランス語の同義語辞典にあるfaiblardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAIBLARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«faiblard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faiblardのフランス語での同義語

フランス語で«FAIBLARD»の反義語

次のフランス語の単語は、«faiblard»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faiblardのフランス語での反義語

«faiblard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAIBLARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faiblardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaiblardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faiblard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

懦夫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alfeñique
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

weak
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमज़ोर दिल का आदमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الضعيف الجسم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

слабовольный человек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa fraca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেবলরাম
260百万人のスピーカー

フランス語

faiblard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orang lemah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwächling
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

弱虫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

약한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

weakling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nhu nhược
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பலவீனமானவர்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cılız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mingherlino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słabeusz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слабовільний людина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

slăbănog
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενές πλάσμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swakkeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

weakling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svekling
5百万人のスピーカー

faiblardの使用傾向

傾向

用語«FAIBLARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«faiblard»の使用頻度を示しています。
faiblardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faiblard»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAIBLARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faiblard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faiblard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、faiblardに関するニュースでの使用例

例え

«FAIBLARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaiblardの使いかたを見つけましょう。faiblardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La raison morphologique: hommage à la mémoire de Danielle Corbin
... bien qu'il ne satisfasse pas toujours ni le critère de la conservation catégorielle de la base au dérivé (faible adj. donne bien faiblard adj., mais geignard est adj. alors que gein(dre) est verbe, à moins que l'on ne passe par un dérivé geigneur  ...
Bernard Fradin, 2008
2
Théâtre ...
FAIBLARD : Tailleur pour dames, Monsieur. LÉGER : Le pointerais- je, Monsieur ? FALSTAFF : Vous le pouvez, mais s'il avait été tailleur pour hommes c'est lui qui vous eût rendu des points... Feras- tu autant de jours dans les rangs ennemis  ...
Fernand Crommelynck, 1968
3
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
... [e:]) correspond grêler ; à reine (7 prononciations [e:]) conespond reinette ; à tête (3 prononciations [e:]) correspondent têtu, têteau ; à pêche (7 prononciations [e:]) correspond pêcher ; à faible (3 prononciations [e:]) correspond faiblard.
Henriette Walter, 1976
4
Baltimore
C'est l'acte d'accusation le plus faiblard qu'il aitjamais eula malchance de représenter, vous assuretil, tellement faiblard qu'iln'arrive pas à croirequ'il soit l' œuvre d'un grand jury digne de ce nom, alors auriezvous l'amabilité de rameuter le ...
David SIMON, 2013
5
Le tour du monde en vingt-quatre lectures
À vouloir trop restituer des moeurs « patriarcales >>, il aurait produit un texte << faiblard >>, «charmant >>. Il y a mieux a dire. Le charme a joué au Canada, non sans susciter des critiques et des malentendus. Mais le texte de Hémon est a ...
Daniel-Henri Pageaux, 2009
6
La fin des inégalités: Manifeste du Parti pour l'Abolition ...
poubelle. En bon technicien il savait qu'il était tombé sur une mine d'or, mais en théoricien faiblard il lui était impossible de savoir dans quelle direction piocher pour suivre ses filons. Que Benoit Mandelbrot, le père de la géométrie fractale, me ...
Olivier Liétard, 2008
7
Led Zeppelin: le règne des seigneurs
... et sa bande de jouer leur répertoire faiblard devant un parterre faiblard qui répond avec joie et frénésie à la médiocrité des musiciens ?. . . Un avis parmi d' autres. Mais qui montre clairement que Led Zeppelin suscite haine ou admiration .
Jean-Marie Vandersmissen, 2005
8
1, place du Québec, Paris VIe: letre à un éditeur ambissieu
Parce qu'alors Don't be dim serait interprété dans le sens de: ne soyez pas faiblard. Intellectuellement faiblard. Et adoptez notre nouvelle lampe machin parce que, sous-entendu, les autres sont faiblardes. Soyez donc vous aussi une lumière ...
Gérard Saint-Georges, 1982
9
Récolte des fourrages à travers les âges
Le moteur auxiliaire était souvent indispensable pour absorber de gros andains, dans le cas où le tracteur était faiblard ! La réputation de solidité des ramasseuses-presses botteleuses est parfaitement illustrée par cette photo prise en 1999.
Jean Renaud, 2002
10
Des formes et des mots chez les Anciens: mélanges offerts à ...
... un rien du tout, un faiblard qui m'a crevé l'œil. »14. Faut-il croire alors que c'est par son autorité et sa science de la navigation qu'Ulysse obtient prestige et autorité auprès de ses équipages ? Tout au contraire, le Maître de l'Odyssée semble ...
Claude Brunet, Institut des sciences et techniques de l'Antiquité, 2008

用語«FAIBLARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaiblardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accord OL-Umtiti pour une prolongation jusqu'en 2019 - Foot 01
c'est quand meme faiblard comme annonces, ya rien de croustillant la dedans. les coups qu'il tente c'est en sous marin. l'OL ne communique ... «Foot01.com, 7月 15»
2
EN DIRECT. Coupe Davis: Revivez la dure défaite du double …
Aie aie aie. 3-1. Quelle qualité de retour chez Andy... 15h11: Nooon ce coup droit faiblard de Mahut qui offre une balle de break aux Anglais. «20minutes.fr, 7月 15»
3
Audiences TV: Face à M6 et sa série «Bones», TF1 tombe sur un os …
TF1 est un troisième faiblard. Le deux premiers épisodes rediffusés de la saison 5 de Profilage - la série française emmenée par Odile ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Scream Saison 1 Episode 3 : Tous obsédés !
On pourra donc trouver cet épisode 3 un peu faiblard et mou en comparaison. Perturbée par les révélations du tueur, Emma cherche des ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
5
Blé : la sécheresse perturbe la campagne des moissons
Toutefois, plusieurs facteurs d'incertitude planent sur les agriculteurs français à l'aube de cette nouvelle campagne. Après un été 2013 faiblard ... «Les Échos, 7月 15»
6
Cheveux afro : le guide pour les sublimer !
Avec un film hydrolipidique un peu faiblard, le cheveu afro est sec voire très sec et a un besoin en nutrition très important pour rester souple et ... «Ados.fr, 7月 15»
7
« Une famille en or » : démarrage faiblard sur TMC
Le lundi 13 juillet, TMC relançait le jeu « Une famille en or » mais le public n'a pas été au rendez-vous pour cette première. «Buzz Médias, 7月 15»
8
"Straight Outta Compton" : Dr. Dre, Eminem et Kendrick Lamar …
Le rappeur avoue ne pas avoir vu d'un bon œil la réalisation d'un film consacré à son ancien groupe, jugeant le script trop faiblard à son goût, ... «Charts in France, 7月 15»
9
Prise en main : Audi Q7 2015 V6 TDI 272 ch
La boite a gants offre un volume assez faiblard et une bouteille d'un litre n'y rentrerait pas. Un petit rangement est également disponible sous ... «Blog Automobile, 7月 15»
10
L'euro en suspens, plutôt faiblard dans la perspective du Grexit
DERNIERE LIGNE DROITE. Pendant que se déroule un nouvel épisode de la bataille de l'euro à Bruxelles, à Tokyo lundi matin selon awp/afp, ... «Challenges.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faiblard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faiblard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z