アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far-west"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAR-WESTの発音

far-west play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR-WESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAR-WESTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«far-west»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
far-west

北アメリカ

Ouest américain

ファーウェストとしても知られているアメリカ西部は、米国西部の地域です。 その定義は、人口が太平洋に向かって移動することによって内陸に植民地化したため、時間とともに進化してきた。 この植民地化は、西洋の征服と呼ばれています。 ファーウェスト(Far West)は元の社会が発展し、異なる起源と地平の人々が出会う地域です。 アメリインの部族と米国の衝突を見つけたパイオニアたちが集まったロッキー山脈の神話的なアメリカは、人類の記憶の中で、目が見える限り赤い砂漠と、 浸食。 欧州で人気のファーウェスト(Far West)という用語は、米国では使用されていません。 L'Ouest américain, aussi appelé Far West, est une région située à l'ouest des États-Unis. Sa définition a évolué avec le temps, puisque la population a colonisé les terres intérieures en se dirigeant vers l'océan Pacifique. Cette colonisation est appelée la conquête de l'Ouest. Le Far West est une région où se développe une société originale, où se croisent des individus d'origines et d'horizon très différents. L'Amérique mythique des montagnes Rocheuses, où s'affrontent les tribus amérindiennes et les pionniers venus fonder les États-Unis est à jamais symbolisée, dans la mémoire des peuples, par des déserts rouges à perte de vue et des montagnes sculptées par l'érosion. Le terme Far West, populaire en Europe, n'est pas employé aux États-Unis, où on lui préfère le terme Wild West.

フランス語辞典でのfar-westの定義

辞書のfar-westの定義は、場所、空間、人口密度が低く、野生の外観と多忙な冒険の劇場です。

La définition de far-west dans le dictionnaire est lieu, espace, à faible densité de population, d'aspect sauvage et qui est le théâtre d'aventures mouvementées.

フランス語辞典で«far-west»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAR-WESTと韻を踏むフランス語の単語


alcootest
alcootest
digest
digest
est
est
est-sud-est
est-sud-est
lest
lest
nord-est
nord-est
nord-nord-est
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-nord-ouest
nord-ouest
nord-ouest
ouest
ouest
ouest-sud-ouest
ouest-sud-ouest
paris-brest
paris-brest
pré-test
pré-test
subtest
subtest
sud-est
sud-est
sud-ouest
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-sud-ouest
test
test
zest
zest

FAR-WESTのように始まるフランス語の単語

far
faradique
faramineux
farandole
farandoler
farandoleur
farandoleuse
faraud
faraude
farce
farceur
farceuse
farci
farcin
farcineux
farcir
fard
fardage
farde
far

FAR-WESTのように終わるフランス語の単語

antitrust
ballast
bast
breakfast
christ
chrono-test
compost
hast
horst
karst
ost
oust
psst
sérum-test
thrombotest
toast
trust
twist
volcelest
xéno-test

フランス語の同義語辞典にあるfar-westの類義語と反意語

同義語

«far-west»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR-WESTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far-westを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfar-westの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«far-west»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

远西
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Far West
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

far west
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुदूर पश्चिम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعيدا الغربية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Far West
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Far West
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনেক দূরে পশ্চিমে
260百万人のスピーカー

フランス語

far-west
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Far West
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Far West
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ファーウェスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파 웨스트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adoh West
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Viễn Tây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இதுவரை மேற்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पश्चिम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Uzak Batı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Far West
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Far West
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Far West
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Far West
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Far West
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ver West
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Far West
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Far West
5百万人のスピーカー

far-westの使用傾向

傾向

用語«FAR-WEST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«far-west»の使用頻度を示しています。
far-westの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far-west»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR-WEST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far-west»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far-west»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、far-westに関するニュースでの使用例

例え

«FAR-WEST»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfar-westの使いかたを見つけましょう。far-westに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des Indiens des Etats-Unis: L'autre Far West
Cette histoire des Indiens des Etats-Unis commence avant Christophe Colomb et prend fin sur l'esquisse d'un tableau de la vie des Indiens aujourd'hui, au sein de la société majoritaire.
Marie-Claude FELTES-STRIGLER, 2007
2
A travers l'Amérique. Le Far-West
Le marchand me reçut avec politesse, et, que] ne fut pas mon étonnement, lorsqu 'il me dit : «Comment! madame Audouard, vous voici dans notre Far-West? » — Mais oui, comme vous voyez, je suis même trèsenchantée de voir en vous une ...
Olympe AUDOUARD, 1869
3
Les Mystères du Far West 1 - Les Trois Desperados
1862, Nevada.
Caroline Lawrence, 2013
4
Nouveau far west: Théâtre
Théâtre Philippe Lipchitz. Philippe Lipchitz NOUVEAU FAR WEST théâtre L' Harmattan du même auteur «La fin du loup » (en collaboration.
Philippe Lipchitz, 2014
5
Histoire du far west
Une histoire événementielle détaillée des grandes étapes de la conquête de l'Ouest américain.
Jean-Louis Rieupeyrout, 1977
6
Far West: Tome 2, Le grand retour
Franchi les Bitterroots, au cœur des Rocheuses, c'est un autre monde qui se révèle aux yeux de Lewis, de Clark et de leurs compagnons : celui de l'Ouest inviolé.
Meriwether Lewis, Michel Le Bris, William Clark, 2000
7
La ville américaine: fondation et projets
Appliquant ces instructions les chefs religieux du Missouri dessinèrent la ville de Far West sur un terrain d'un mile carré. La seule carte qui nous en reste montre une grille uniforme de rues et de parcelles s'étendant bien au-delà des limites de  ...
John William Reps, 1981
8
Guerres et paix au Maroc: reportages, 1950-1990
Bien que l'étape ne puisse être que de transit par manque d'un hôtel et d'un restaurant où l'on puisse séjourner, Boujdour présente touristiquement l'attrait du Far-West, un Far-West saharien, mais un Far-West quand même. Dès qu'on arrive ...
Attilio Gaudio, 1950
9
Le populaire à retrouver
Le chevalier du far-west Le cycle comprend trente aventures6 dont l'unité tient dans la désignation du héros comme « Chevalier du far-west ». Jim Boum est un héros chevaleresque au sens où l'Eglise a codifié la chevalerie après le XIIe ...
Antoine Court, 1995
10
L'aventure missionnaire lyonnaise: 1815-1962 ; de Pauline ...
Au début du xixe siècle, époque du Far West, des missionnaires encadrent les migrants européens et catholiques qui colonisent le continent. La rencontre des prêtres avec les protestants permet aux uns et aux autres de mieux se connaître.
Yannick Essertel, 2001

用語«FAR-WEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar-westという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HBO dévoile de nouvelles photos du remake de Mondwest en mode …
HBO dévoile de nouvelles photos du remake de Mondwest en mode far-west. Créé : 19 juillet 2015 - Christophe Foltzer. Science-fiction · Western · Thriller. «ÉcranLarge.com, 7月 15»
2
Nuits Far-West au zoo. Ce soir, la dernière
La star du zoo, la girafe. Les Nuits Far-West des animaux, au zoo de Pont-Scorff, se terminent ce soir. À partir de 20 h, le jour est encore bien ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Le plaisir estival à Monplaisir
À Montesquieu, le centre se transforme en cabaret en juillet et le Far-West s'invite à partir du 17 août. Un été plein gaz pour les enfants qui ne ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Nuits Far-West au zoo. Des étoiles dans les yeux... jusqu'à demain soir
Les nuits Far West des animaux ont été lancées de belle manière, sous les étoiles, mercredi soir, au zoo de Pont-Scorff. Elles se prolongent ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Massais, far-west idéal pour l'équipe de cinéma
Le Parc de la Vallée accueillera bientôt une équipe de tournage qui réalisera, dans son décor western, un film et peut-être ensuite une série. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Un documentariste prend sa part du « far-west » médiatique
Après Al Capone, Pablo Escobar et Ben Laden, le narcotrafiquant mexicain Chapo Guzmán est la nouvelle tête d'affiche de l'appareil ... «PIEUVRE.CA, 7月 15»
7
Un long week-end dédié au western et au Far-West
La 7e édition du Samoëns American Festival se tiendra à Samoëns de ce jeudi 2 juillet au dimanche 5 juillet inclus. Quatre jours de festivités et ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
8
Poudre du Far-West au parc Jean Jaurès
Depuis 1999, Country 31 initie et perfectionne ses adhérents à la danse country, plus communément appelée «danse en ligne». Actuellement ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far-West [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/far-west>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z