"farandole"辞典でのフランス語の意味

フランス語でFARANDOLEの発音

farandole

フランス語でFARANDOLEはどんな意味ですか？

ファランドール

Farandole

ファランドールはプロヴァンスの最も特徴的で代表的なダンスとして知られる伝統的なダンスです。 その名前は18世紀まで知られていませんが、岩石彫刻による先史時代から、そして陶器やフレスコ画での古代時代から表現されています。 農業儀式のダンスは、それと同時に生と死の踊りでした。 チャールズ・グノード、ヴィンセント・インディ、アンリ・カサデウス、ダリオス・ミルハッドなど、偉大な作曲家ジョルジュ・ビゼット、ピョートル・イリッヒ・チャイコフスキーに興味がありました。 今日はプロヴァンスで、それは彼らのガルベスとタンバリンと一緒にそれを伴うドラマーによって演奏された曲で踊られています。 その人気がマナーに入るようになり、それはプロヴァンスの伝統の最も特徴的な要素の1つです。

La farandole est une danse traditionnelle, considérée comme la plus ancienne des danses ainsi que comme le plus caractéristique et la plus représentative de la Provence. Si son nom n'est attesté qu'à partir du XVIIIe siècle, elle a été représentée depuis la préhistoire par des gravures rupestres puis au cours de l'Antiquité sur des céramiques ou ds fresques. Danse des rites agraires, elle était à la fois une danse de la vie et de la mort. Elle a intéressé les plus grands compositeurs tels Georges Bizet, Piotr Ilitch Tchaïkovski, Charles Gounod, Vincent d'Indy, Henri Casadesus et Darius Milhaud. Aujourd'hui en Provence, elle est dansée sur les airs joués par les tambourinaires qui l'accompagnent de leurs galoubets et de leurs tambourins. Sa popularité l'a faite entrer dans la crèche et elle est l'un des éléments les plus caractéristiques de la tradition provençale.

フランス語辞典でのfarandoleの定義

辞書のファナンドールの定義は、手を握っているダンサーとダンサーの交互の行によって行われた6つのアレグロのリズミカルなレースの形でのプロヴァンス・フォーク・ダンスです。

フランス語で«FARANDOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«farandole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

farandoleのフランス語での同義語

chaîne · chevauchée · danse · ronde · sarabande

FARANDOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfarandoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfarandoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«farandole»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 混合
• フランス語翻訳家 - スペイン語: popurrí
• フランス語翻訳家 - 英語: medley
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मिश्रण
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مزيج
• フランス語翻訳家 - ロシア語: попурри
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: miscelânea
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মিশ্রিত
• フランス語: farandole
• フランス語翻訳家 - マレー語: medley
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Potpourri
• フランス語翻訳家 - 日本語: メドレー
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 잡탕
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: medley
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: sự sặc sỡ
• フランス語翻訳家 - タミル語: பாட்டிற்கு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: मिसळ
• フランス語翻訳家 - トルコ語: karışık
• フランス語翻訳家 - イタリア語: miscuglio
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: składanka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: попурі
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: potpuriu
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ποτ πουρί
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: medley
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: medley
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: medley

«FARANDOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfarandoleの使いかたを見つけましょう。farandoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mélanges de philologie romane et de littérature médiévale: ...

s.f. — Farandole, danse de course cadencée que l'on exécute au son du tambourin en se tenant par la main ou avec des mouchoirs; allegro à six-huit sur lequel on danse la farandole, v. barandello, cerdano; en limousin, celui qui conduit un ...

Collectif, 1974

La main

HISTOIRES, CONTES ET RÉCITS D'ANDRÊE CLAIR L'* signale un livre dont l' action se situe en Afrique. Pour les enfants à partir de six-sept ans: "'Aminatou ( Paris: La Farandole, 1959). *Dij'é (Paris: La Farandole, 1961). Nicole... au ...

‎1993

Un siècle de groupes folkloriques en France

Elle est plus complexe dans les régions qui possédaient à la fois des danses populaires et des danses « réglées ». Le cas de la Provence et été particulièrement étudié. Le cas de la vaence -A l'occasion de sa recherche sur la farandole ...

Marie-Thérèse Duflos-Priot, 1995

Petit Futé Lyon

Farandole d'entrées et farandoles de desserts ou farandole d'entrées et un des plats quotidiens ou un des plats quotidiens et farandole de desserts : 13,50 €. Farandole d'entrées, un des plats quotidiens et farandole de desserts : 15,80 €.

Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008

Le Fruit d fendu

La. farandole. Je me rendis à la tour pour y parfaire mon installation en attendant le soir, où je devais, accompagné de Tonton et Marinette, faucher un petit champ de blé. Avant de regagner Toutour-les-Pins, je décidai de me rendre à la place ...

GEB, 2012

DANSE ET SOCIABILITE: Les danses de caractères

danse arlésien vraisemblablement formé à l'armée, crée en 1876 une première farandole chorégraphiée dont les pas sont compo— sés à partir du répertoire technique des danses de caractères. Peu à peu ce nouœau type de farandole ...

Yves Guillard, 1997

100 activités découvertes pour bébé

Ma. farandole. « Tout mouvement, de quelque nature qu'il soit, est créateur.» Leibniz Dès sa naissance, l'enfant est un être en harmonie complète avec la nature et les cycles qui la caractérisent. Il alterne (de la même manière que les ...

Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011

Activités nomades pour bébé

Ma. farandole. « Tout mouvement, de quelque nature qu'il soit, est créateur. » Leibniz Dès sa naissance, l'enfant est un être en harmonie complète avec la nature et les cycles qui la caractérisent. Il alterne (de la même manière que les ...

Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011

Activités créatives pour bébé

Ma. farandole. « Tout mouvement, de quelque nature qu'il soit, est créateur. » Leibniz Dès sa naissance, l'enfant est un être en harmonie complète avec la nature et les cycles qui la caractérisent. Il alterne (de la même manière que les ...

Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011

Littérature de jeunesse et presse des jeunes au début du ...

1978 William CANIUS 1 Les Oiseaux de feu et autres contæpeaux-rouges (« Folio Junior ») Bernard CLAVEL, Ill. Jean-Claude LUTON : L 'Arbre qui chante La Farandole Roger DRURY, Christian JAUFFRET : Championnat dans une ...

Raymond Perrin, 2008

用語«FARANDOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarandoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Les Inrocks - Que sont-ils devenus ? Sisqo

On se souvient encore du clip et de sa farandole de strings qui a fait fantasmer des millions d'adolescents (et tous les autres) et qui, par ... «Les Inrocks, 7月 15»

Une lettre d'été...de Jean-François Julien

... à Vaulry, en Haute-Vienne, dans une lettre adressée... à Marcel Pagnol ! , et écrite sur la farandole de l'Arlésienne, de Georges Bizet. «Francetv info, 7月 15»

Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité

Tous ensemble, tous ensemble, on a fait la farandole sur Zorba , la Zobida et « La pêche aux moules». Tête de linotte !! Tu as oublié la « danse ... «L'Humanité, 7月 15»

Oculus fait l'acquisition de Pebbles Interfaces pour perfectionner le …

C'est donc désormais au tour de Pebbles Interfaces de se joindre à la farandole de filiales spécialisée, sachant que la start-up en question est ... «JeuxVideo.com, 7月 15»

Convivencia, le bien vivre ensemble

Aux rythmes des tarentelles, mazurkas, musiques méditerranéennes variées, certains se sont mis à danser une farandole endiablée invitant le ... «ladepeche.fr, 7月 15»

On a fait une étape du Tour au sein de la caravane

On y croise des fans habillés en cyclistes de la tête aux pieds, une masse de camping-cars, quantité de vieux assis sur une farandole de ... «SO FOOT, 7月 15»

Prêts pour la grande école

PHOTO/D.R. Deux classes de l'école maternelle ont rendu visite aux zèbres de la Farandole. Les zèbres, ce sont les grands de la crèche ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

Lézignan-Corbières : vous reprendrez bien un peu de Patrimoine et …

Une farandole de spectacles gratuits pour mettre en lumière les plus beaux domaines vignerons de la capitale des Corbières : le public a pris ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

Révolution à Menpenti pour le 14 juillet

«C'est grâce à ces valeurs qu'il a de l'avenir», insiste Marcel Touati. Avec la farandole des libertés un vent de révolution va encore souffler sur ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»

Le Jour du Grand Jour (*****)

Sur des textes de Guillaume Durieux, une farandole de cérémonies et de défilés plus débridés les uns que les autres nous présente le théâtre ... «La Provence, 7月 15»