アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faraude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFARAUDEの発音

faraude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARAUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARAUDEと韻を踏むフランス語の単語


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
costaude
costaude
esquimaude
esquimaude
fraude
fraude
gaude
gaude
maraude
maraude
nigaude
nigaude
pataude
pataude
reine-claude
reine-claude
ribaude
ribaude
taude
taude
thibaude
thibaude
émeraude
émeraude

FARAUDEのように始まるフランス語の単語

far
far-west
faradique
faramineux
farandole
farandoler
farandoleur
farandoleuse
faraud
farce
farceur
farceuse
farci
farcin
farcineux
farcir
fard
fardage
farde
far

FARAUDEのように終わるフランス語の単語

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
biaude
courtaude
gerbaude
gringuenaude
latitude
moricaude
noirpiaude
pitaude
rustaude
salaude
saligaude
sourdaude
soûlaude
séticaude
trigaude

フランス語の同義語辞典にあるfaraudeの類義語と反意語

同義語

«faraude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARAUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faraudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaraudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faraude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

faraude
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

faraude
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

faraude
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

faraude
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

faraude
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

faraude
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

faraude
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

faraude
260百万人のスピーカー

フランス語

faraude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

faraude
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

faraude
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

faraude
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

faraude
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

faraude
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

faraude
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

faraude
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

faraude
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

faraude
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

faraude
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

faraude
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

faraude
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

faraude
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

faraude
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

faraude
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

faraude
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

faraude
5百万人のスピーカー

faraudeの使用傾向

傾向

用語«FARAUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«faraude»の使用頻度を示しています。
faraudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faraude»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARAUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faraude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faraude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、faraudeに関するニュースでの使用例

例え

«FARAUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaraudeの使いかたを見つけましょう。faraudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Veillées des chaumières: journal illustré
Cela leur eût été bien égal ne Faraude aimât Thérèse; mais elles ne pouvaient admettre ne T1ërèse aimait Faraude. Or, cela était. La petite fille se réveillait avec le nom de sa bonne Faraude sur les lèvres, elle boudait le soir en se couchant ...
2
Magasin pittoresque
six mois, pourtant, Madelon eut un grand chagrin, et ce fut à l'occasion de Faraude. L'n matin, en ouvrant la porte de la grange, on trouva Faraude entourée de quatre petits chiens qu'elle caressait de sa grande langue rose , avec des airs tout ...
3
Le magasin pittoresque
six mois, pourtant, Madelon eut un grand chagrin, et ce fut il l'occasion' de Faraude. Un matin, en ouvrant la porte de la grange, on trouva Faraude entourée de quatre petits chiens qu'elle caressait de sa grande langue rose, avec des airs tout ...
4
Revue générale
dimanche à sa famille ; Faraude vêtue de sa robe neuve, coiffée d'un boimet blanc, portant dans ses bras Serinette radieuse, rappelait un peu la coquette Faraude d'autrefois. Le mère eût été presque heureuse, si de temps en temps la toux ...
5
Coustume de la prevosté et vicomté de Paris
Siy ayant de la faraude , (dfr'dela dissimulation dans le contrat? d'acquifi- tion , l' an du Retraict court du iour dudit contrat?} 8. Si ladite faraude & dissimulation fi peut verifier par témoins ? t). Ce que c'est que repetition <& Retraict, & de quel ...
Julien Brodeau, 1669
6
La pierre d'Alamut
Maintenant, filer discrètement avant que la Faraude ne lui trouve une nouvelle corvée... Minute ! Ce n'est pas ainsi que se comporte une fille obéissante qui veut complaire à papa et maman. Bon, quoi qu' il en coûte, allons-y. Et Lison retourna  ...
Michel PLATRE
7
Le vice puni ou Cartouche: poëme ; suivi d'un Dictionnaire ...
Larron de nuit. Rabatteux , ou Doubleux de Sorgue , ou Sorgne. Larronage. Doublage. Lettre , Epître. Babillarde. Liards, Hcrplis. Lit. Piau. Livre. Babillard. la Lune. Luisirdc. Lui ou Elle. Sezicre Se- zingand. M Faraude. Mademoiselle. Faraude.
Nicolas Ragot de Grandval, 1726
8
Le vice puni ou Cartouche: poème
Fille. Marque. la F leur de Lys appliquée fur l 'épaule. la Tappe. du Foin* Peliard. Forêt. Satou. Fort bien. Chenuëmenc. Aâame , Faraude. Mademoiselle. Faraude. la Main. la Louche. Maison. Hij FR ANÇOI S- ARGOT. rij Demander Vaumône.
Nicolas Racot de Grandval, 1728
9
Le vice puni: ou Cartouche, poëme
Faraude. - ~ Mademoisèlle. Faraude. N. la Main. , la'Louche. Maífim. Creux. le Ez . Nazonant; le Maître. Marpaux. Noix. Cassantes , Pâtés le Maître , le Pere. Daron . d'Hermites. Maitre des Gueux. Coësre. Non. Brenicle. Maîtresse , Mere.
Nicolas Racot de Grandval, 1768
10
La Vie de Brutus, premier consul de Rome
M Moulin. Torniquet. Mouton , Brebis. Morne. N J\i\,Adame. Faraude. Mademoifelle. Faraude. la Main. la Louche. Mai/art. Creux. le Maître. Marpaux. le Mettre , le Tere. Daron. Mettre des Gueux. Coëfre. Maîtrefle , Mere. Daronne. faux Malades.
‎1726

用語«FARAUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaraudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
33ème Session du Comité d'Orientation des Chefs d'Etat et de …
La première porte sur les flux financiers illicites, notamment l'évasion et la faraude fiscale. Pour l'Afrique, le phénomène de la fuite des capitaux ... «DakarActu, 6月 15»
2
Autoportrait de l'éditrice en exilée acclimatée
Il y a de la malice dans le choix par Teresa Cremisi du titre La Triomphante. A première vue, on croirait y déceler une manière faraude de ... «Le Monde, 5月 15»
3
Grosse coupure d'électricité dans le Forez ce mardi
Sur les hauteurs de Montbrison (secteurs de la Raie Faraude, Bouchet, 8 mai), quelques familles ont été temporairement privées d'eau potable ... «Zoomdici.fr, 9月 14»
4
Lille : le retour des voitures rue Faidherbe était inévitable, mais était …
... se félicite l'élu, pour qui la transformation de l'axe en « rambla » (analogie un brin faraude avec la mégapromenade de Barcelone) en 2003 ... «La Voix du Nord, 8月 14»
5
Qui veut la peau du lynx?
Une espèce moins menacée que sa cousine ibérique, mais pas bien faraude tout de même. Du moins à l'est de la France, où elle a été ... «Le Monde, 5月 14»
6
Bilan des activités commerciales au 1er trimestre 2014
Invité ce matin de la radio nationale, Boukahnoune a affirmé que les services de la répression de la faraude du ministère du Commerce ont ... «L'Éconews, 4月 14»
7
Lors d'une conférence de presse
... vote comme à chaque fois », tout en assurant qu'il ne va pas « se taire contre la faraude » et qu'il compte la dénoncer avec tous les moyens. «L'Éconews, 4月 14»
8
Le discours que Mme Widmer-Schlumpf n'a pas prononcé
J'ai au contraire bu le calice jusqu'à la lie, je suis rentrée toute faraude et j'ai présenté la proposition comme une victoire de notre diplomatie. «LesObservateurs.ch, 6月 13»
9
« Costaude » n'a pas la... cote !
Ma Doudou, lors des soldes, je trouve que tu fais un peu la faraude. - Tu exagères, mon Crocostaud ; c'est toi, mon amour, qui es tout faraud du ... «La Voix du Nord, 1月 13»
10
Humour baveux et modernité molle
Baveux, « l'humour d'exagération » pratiqué par les auteurs des Inconvénients du progrès est une fête de l'intelligence faraude, embêtée par ... «Le Devoir, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Faraude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faraude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z