アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fasciation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFASCIATIONの発音

fasciation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASCIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFASCIATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fasciation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fasciation

帯化

Fasciation

魅力とクリスチャンは、それぞれ梁や紋の形をした茎頂部の異常な成長からなる植物奇形学の一形態を指す。 分裂組織、すなわち成長組織は、通常、終点および成長方向に、しばしば上方に発達する。 多かれ少なかれ円筒形の茎を作ります。 筋肉の場合、組織の発達は成長とは異なる方向、例えば水平に起こる。 これにより、ビーム状のロッドまたはリッジが得られる。 リボン状、ふくらはぎ状、ねじれ状にすることもできます。 この現象は、主に茎で見られるが、根、果実または花芽にも影響を及ぼす。 この現象の起源は不明であるが、植物の子孫に伝達されることがあるため、分裂組織細胞の変異によるものと思われる。 外部現象は、細菌感染症、昆虫攻撃、化学的損傷またはショックなどの筋膜炎を引き起こすこともあります。 La fasciation et la cristation désignent une forme de tératologie végétale qui consiste en la croissance anormale du sommet d'une tige respectivement en forme de faisceau ou de crête. Le méristème, c'est-à-dire le tissu en croissance, se développe normalement sur le point d'extrémité et dans le sens de la croissance, souvent vers le haut. Il produit des tiges plus ou moins cylindriques. En cas de fasciation le développement des tissus se fait dans une autre direction que celui de la croissance, horizontalement par exemple. Il en résulte des tiges en forme de faisceau ou de crêtes. Elles peuvent aussi être en forme de ruban, boursouflées ou tordues. Le phénomène est surtout visible sur les tiges, mais affecte aussi les racines, les fruits ou les boutons floraux. L'origine du phénomène est inconnue mais probablement due à des mutations des cellules du méristèmes car elle se transmet parfois à la descendance de la plante. Des phénomènes externes peuvent aussi occasionner des fasciations : infections bactériennes, attaques d'insectes, dommages chimiques ou chocs.

フランス語辞典でのfasciationの定義

辞書の魅力の定義は、いくつかの円筒形の臓器が平坦化されているか、または正常よりも多くの付属器が設けられている奇形現象である。

La définition de fasciation dans le dictionnaire est phénomène tératologique dans lequel certains organes cylindriques s'aplatissent ou sont pourvus d'un nombre d'appendices supérieur à la normale.

フランス語辞典で«fasciation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASCIATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FASCIATIONのように始まるフランス語の単語

fasce
fascé
fascicule
fasciculé
fascié
fascinant
fascinateur
fascination
fascine
fasciner
fasciole
fasciser
fascisme
fasciste
faséole
faséyer
fashion
fashionable
faste
fastes

FASCIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるfasciationの類義語と反意語

同義語

«fasciation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASCIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fasciationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfasciationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fasciation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

簇生
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fasciation
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fasciation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fasciation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fasciation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перевязывание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fasciação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fasciation
260百万人のスピーカー

フランス語

fasciation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fasciation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fasciation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

帯化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fasciation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fasciation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fasciation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fasciation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fasciation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fasiyasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fasciazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fasciation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перев´язування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fasciation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορυνοβακτηρίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fasciation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fasciation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fasciation
5百万人のスピーカー

fasciationの使用傾向

傾向

用語«FASCIATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«fasciation»の使用頻度を示しています。
fasciationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fasciation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FASCIATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fasciation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fasciation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fasciationに関するニュースでの使用例

例え

«FASCIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfasciationの使いかたを見つけましょう。fasciationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire de Botanique: comprenant la description ...
52h FASCIATION. (chaque branche de la division peut produire une fleur en apparence normale ou une fleur plus ou moins anormale). Parmi les fleurs .' mvaire libre, chez les quelles j'ai observé la fasciation, je citerai : le Pavot, le Coquelicot, ...
Ernest Germain de Saint-Pierre, Jean-Baptiste Baillière (e Hijos), 1870
2
Nouveau Dictionnaire de Botanique comprenant la description ...
52h FASCIATION. (chaque branche de la division peut produire une fleur en apparence normale ou une fleur plus ou moins anormale). Parmi les fleurs à ovaire libre, chez lesquellesj'ai observé la fasciation, je citerai : le Pavot, le Coquelicot, ...
Ernest GERMAIN DE SAINT PIERRE, 1870
3
Nouveau dictionnaire de botanique, comprenant la description ...
Parmi les fleurs à ovaire libre, chez lesquelles j'ai observé la fasciation, je citerai : le Pavot, le Coquelicot, un Pelargo- nium, un Fraisier, le Cerisier, le Prunier, l' Abricotier, la Vigne, le Primula elritior, le Primula Auricula, la Tomate, le Sureau,  ...
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
4
Le cabinet de curiosités de Thoutmosis III: plantes et ...
L'accroissement peut provenir de la cohésion de plusieurs organes ordinairement indépendants, ou de la fasciation ou fission d'un organe. Un autre groupe réunit les cas de multiplication de feuilles ou de fleurs à partir d'une fleur, c'est la ...
Nathalie Beaux, 1990
5
Comptes rendus des séances de l'Académie des sciences
Explication des Figures Fig. 4. — La partie terminale du rameau fascié, après effeuillage. Fasciation rubanée puis ramification fasciée. Flèches : changement d' année. Fig. 5. - Vue partielle de la bande de changement d'année 1977-1978 qui  ...
6
Éléments de tératologie végétale...
Une des causes les plus habituelles de la fasciation , c'est l'abondance de la matière nutritive; aussi les végétaux ... Sedum cristatum présentent la fasciation d 'une manière si constante, qu'on a fini par regarder la dilatation excessive de leur  ...
Alfred Moquin-Tandon, 1841
7
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
... sur une vigne atteinte par le virus du court-noué) : fasciation n. f. ¶ En botanique, tige ou rameau affecté par une fasciation; en zoologie, marque en forme de bande que portent sur leurs valves certains coquillages : fascie n. f. || En botanique ...
Martin Moreau, 2013
8
Bulletin de la Société Botanique de France
Dans ce travail, l'auteur s'est proposé de démontrer que la fasciation des tiges et le dédoublement des feuilles considérés, jusqu'à ce jour, comme deux phénomènes essentiellement distincts, constituent deux phases ou deux modes ( l'un ...
9
Viticulture-arboriculture
Moquin Tandon (1) fut le premier à s'élever contre cette interprétation et à prétendre que la fasciation était due non à la soudure de plusieurs axes, mais à l' élargissement d'un seul axe. Les arguments qu'il invoquait sont de quatre sortes : 1° ...
10
Revue générale des sciences pures et appliquées
grande extension au mot fasciation et de comprendre sous ce nom l' élargissement dû à la soudure de plusieurs axes. Pour lui, comme pour Penzig, la fasciation doit s'entendre uniquement de l'anomalie due à l'élargissement d'un seul axe.

用語«FASCIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfasciationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une première au Maroc: un parc à crocodiles à Agadir
... devançant une muraille ocre, promet de raviver la fasciation suscitée, depuis toujours, par cette espèce de reptiles d'origine préhistoriques certes, mais aussi ... «Ya Watani, 5月 15»
2
Expo : Le mannequin d'artiste, de modèle à objet de fascination
("Mannequin d'artiste, mannequin fétiche. Pratiques et fasciation dans l'atelier d'artiste", du 1er avril au 12 juillet au Musée Bourdelle). «RTBF, 3月 15»
3
Les images des fruits et légumes de Fukushima : une manipulation …
La nature a ses anomalies spontanées (non causées par l'Homme), et la fasciation en est une, parmi une infinité d'autres, et qui participent du ... «AgoraVox, 7月 13»
4
Plantes grâces
... des euphorbes, un cereus peruvianus, plusieurs rhipsalis aux silhouettes d'algues lasses, des branches séchées auxquelles une fasciation ... «Le Temps, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fasciation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fasciation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z