アプリをダウンロードする
educalingo
festif

"festif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFESTIFの発音

festif


FESTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFESTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfestifの定義

辞書の祭典の定義は、それに付随する休日、喜びのお祝いです。 歓喜。


FESTIFと韻を踏むフランス語の単語

arbustif · congestif · digestif · décongestif · exhaustif · ingestif · intempestif · résistif · suggestif

FESTIFのように始まるフランス語の単語

fessu · festin · festinant · festiner · festineur · festival · festivaleries · festivalesque · festivalien · festivalier · festivalière · festivant · festivité · festoiement · festoierie · feston · festonnage · festonné · festonnement · festonner

FESTIFのように終わるフランス語の単語

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

フランス語の同義語辞典にあるfestifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FESTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«festif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«festif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfestifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«festif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

欢乐的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

festivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

festive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتفالي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

праздничный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

festivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উল্লসিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

festif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perayaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

festlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

お祝いの
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

축제의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perayaan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பண்டிகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सणाच्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şenlikli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

festivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świąteczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

святковий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

festiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εορταστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

feestelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

festliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

festlig
5百万人のスピーカー

festifの使用傾向

傾向

用語«FESTIF»の使用傾向

festifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、festifに関するニュースでの使用例

例え

«FESTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfestifの使いかたを見つけましょう。festifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discours festif et parodie dans la pícara Justina de ...
LE TRAVAIL DE RECHERCHE QUE NOUS PRESENTONS SE PROPOSE D'ETAYER UNE LECTURE CARNAVALESQUE DE LA PICARA JUSTINA (1605) DE FRANCISCO LOPEZ DE UBEDA, PREMIER “ROMAN” DE LA PICARESQUE “ FEMININE ”.
Luc Torres, Augustin Redondo, 2002
2
La ville et l'urbain: des savoirs émergents : textes offerts ...
En ce sens, la fête tend à se dissoudre dans la vie quotidienne, et le festif à se rencontrer en tout lieu et à tout moment. Cette généralisation festive touche le sens même et l'expression de l'expérience festive, de plus en plus instrumentalisée ...
‎2007
3
Drogues et substitution: Traitements et prise en charge du sujet
Le travail en milieu festif s'invente de façon analogue, pour rencontrer les usagers de ces drogues là où, incontestablement, ils sont susceptibles de les consommer. Jusqu'à présent, ces initiatives se consacrent à des mesures de réduction ...
Jean-Pierre Jacques, Christian Figiel, 2006
4
Autopsie de la "ploutomanie" et de l'esprit de jouissance: ...
donc, non plus simplement de la mentalité digestive et du type digestif, mais de la mentalité digesto-festive et du type digesto-festif, avec la prétention affichée d' attirer l'attention sur certains traits mentaux du sous-développé type: le mépris ...
Joseph Ndzomo-Molé, 2014
5
La sociologie compréhensive
C'est en ce sens que le territoire, festif ou banal, est un bon indicateur. Il est la métaphore du cosmos, du mundus qui est, ne l'oublions pas, le trou sans fin de la vie. « Trou » où l'on est jeté ensemble. « Trou » qu'il convient donc d'aménager ...
Denis Jeffrey, Michel Maffesoli, 2005
6
INTERCULTURALITÉ ET CRÉOLISATION EN GUYANE FRANÇAISE
Hiérarchie ethnique et transformations de l'espace festif On rencontre en Guyane française différents cheminements de la fête ethnique. Le premier est imposé par les contraintes de l'urbanisation et de la migration : c'est l'impossibilité de ...
Bernard Chérubini, 2002
7
La musique techno ou le retour de Dionysos: Je rave, tu ...
Op. cit., page 41. 89 PAINCHAUD, Isabelle, Revue Rituel festif/Festive ritual. « Liberté dionysiaque », Op. cit. 90 PARADIS, Ginette, Le réveil des Dieux, Édition de Mortagne, cité par PAINCHAUD, Isabelle, Revue Rituel festif/Festive ritual.
Marie-Claude Vaudrin, 2004
8
Lectures et relectures de la Bible: festschrift P.-M. Bogaert
Nous allons donc traiter, dans un premier temps, du rapport entre le repas festif juif et l'origine de l'eucharistie. I. DU REPAS FESTIF JUIF À L'EUCHARISTIE CHRÉTIENNE A. La bénédiction sur le pain et le vin Les quatre verbes ...
Jean-Marie Auwers, André Wénin, 1999
9
Empire colonial sous Vichy (L')
festif. de. l'année. 1941. Historiens et ethnologues ont fait depuis longtemps de la fête un objet d'étude privilégié. Ils ont eu l'occasion de souligner la richesse des fonctions expressives du phénomène. Rupture du temps de la quotidienneté, ...
Jacques Cantier, Eric Jennings, 2004
10
Du rite au rire: Le discours des mascarades au Pays Basque
Les mascarades ne sont pas uniquement une opposition entre la civilisation ( Rouges) et la sauvagerie (les Noirs), mais aussi entre le temps festif de la parole et le temps du silence de la vie quotidienne. L'interprétation de ce rite festif est ...
ERIC DICHARRY, 2012

用語«FESTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bain de boue festif en Corée du Sud | euronews, no comment
La ville de Boryeong accueille jusqu'au 26 juillet le festival de la boue. Cet évènement vante la promotion de la production locale d'une boue ... «euronews, 7月 15»
2
Pink Parade : un défilé festif et coloré
lls étaient plus de 5000* de la communauté LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres) à défiler, hier, dans les rues de Nice pour la ... «Nice Premium, 7月 15»
3
Pour un moment Festif! | Le Journal de Québec
Photo courtoisie Au Festif! de Baie-Saint-Paul, les spectacles sont notamment présentés sur une grande scène, au sous-sol de l'église, sous ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
4
Jazz, swing, et musique cubaine pour un samedi festif à la cité
Quand une fanfare de redoutables saltimbanques, rodée aux déambulations de rue, fait exploser en couleurs les standards du navire New ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Tournée d'été de la Marseillaise : un rendez-vous populaire et festif
Dave et Pasion latina, en première partie, animeront huit des neufs dates de la tournée. Le passage à Marignane sera quant à lui assuré par ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
6
Penmarc'h. Dimanche festif à Kerity
Outside Duo assurera une partie de l'animation musicale de la soirée. (Photo DR) L'association des Marins et amis du port de Kérity organise ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Voyage métissé et festif au Vitrolles Sun Festival !
Au-delà de la musique, le Vitrolles Sun Festival, c'est un esprit convivial et festif revendiqué. Finalement, la scène principale n'est qu'un ... «Frequence-Sud.fr, 7月 15»
8
Guingamp : Les Jeud'his : un rendez-vous festif pour petits et grands
Ce jeudi 16 juillet, les Jeud'his font leur retour à Guingamp. Un après-midi d'animations, d'ateliers et concert lecture gratuits à partager en ... «maville.com, 7月 15»
9
Liévin: Wesley plonge le 14 juillet dans un calme festif
Pour clôre les festivités du 14 juillet, place Gambetta, Wesley, également de l'émission The Voice, est venu enchanter les oreilles liévinoises ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Un week-end festif au bord du lac
our la huitième année consécutive, plusieurs associations parentissoises - le Parentis Sport Rugby, le Football Club et l'Union des artisans et ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Festif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/festif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA