アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fibranne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIBRANNEの発音

fibranne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIBRANNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIBRANNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fibranne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fibranne

ビスコース

Viscose

人工絹と呼ばれることもあるビスコースは、元来は野菜であり、その後人工的な繊維である。 La viscose, parfois appelée soie artificielle, est un textile, végétal à l'origine, puis artificiel.

フランス語辞典でのfibranneの定義

辞書中のフィブラネンの定義は、ねじれによって関連した短いセルロース系繊維で形成された合成繊維である。

La définition de fibranne dans le dictionnaire est textile synthétique formé de courtes fibres cellulosiques associées par torsion.

フランス語辞典で«fibranne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIBRANNEと韻を踏むフランス語の単語


banne
banne
canne
canne
caouanne
caouanne
dame-jeanne
dame-jeanne
manne
manne
marie-jeanne
marie-jeanne
panne
panne
papermanne
papermanne
paysanne
paysanne
polyuréthanne
polyuréthanne
repose-canne
repose-canne
rouanne
rouanne
tanne
tanne
uréthanne
uréthanne
vanne
vanne
verranne
verranne
xanthanne
xanthanne

FIBRANNEのように始まるフランス語の単語

fibrage
fibre
fibré
fibreux
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fibrillé
fibrilleux
fibrine
fibriné
fibrinémie
fibrineux
fibrinogène
fibrinogénémie
fibrinoïde
fibrinokinase
fibrinolyse
fibrinolysine
fibrinolytique

FIBRANNEのように終わるフランス語の単語

ancienne
antenne
bonne
canadienne
cayenne
chrétienne
citoyenne
colonne
donne
européenne
indienne
italienne
moyenne
parisienne
penne
personne
sonne
sorbonne
tonne
égyptienne

フランス語の同義語辞典にあるfibranneの類義語と反意語

同義語

«fibranne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIBRANNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fibranneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfibranneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fibranne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fibranne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fibranne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fibranne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fibranne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fibranne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fibranne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fibrana
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fibranne
260百万人のスピーカー

フランス語

fibranne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fibranne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fibranne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fibranne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fibranne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fibranne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fibranne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fibranne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fibranne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fibranne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fibranne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fibranne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fibranne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fibranne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fibranne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fibranne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fibranne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fibranne
5百万人のスピーカー

fibranneの使用傾向

傾向

用語«FIBRANNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«fibranne»の使用頻度を示しています。
fibranneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fibranne»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIBRANNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fibranne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fibranne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fibranneに関するニュースでの使用例

例え

«FIBRANNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfibranneの使いかたを見つけましょう。fibranneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La collaboration industrielle en Belgique, 1940-1945
À la fin de 1941, la Centrale des Textiles avait rendu obligatoire le mélange de fibranne au coton ; à partir de 1942, on n'avait plus fabriqué de fibres en pure laine3. Zwijnaarde n'était entré en activité qu'en février 1943; jusqu'en 1943, les ...
Patrick Nefors, 2006
2
Journal officiel de la République française
PROFESSIONS Agents de maîtrise lie filature et finissages fibranne et viscose. Nota. — 1° L'organisation normale des ateliers de filature et finissages fibranne . □omprend selon leur importance ou la na- lurc de leurs insinuations, la totalité ou ...
France, 1946
3
Les marchés des matières premières
proportions croissantes à des usages plus directement militaires que la fibranne, d'où le déclin temporaire du total mondial. Dès la veille de la guerre, les usines fabriquant fils de rayonne et brins de fibranne étaient fort éparses de par le ...
Jean Gottmann, 1957
4
L'Ecole en Afrique
Il existe une différence notable entre deux catégories de textiles : les uns, comme la soie et la rayonne, sont formés de brins continus ; les autres, comme le coton, la laine, et la fibranne, sont formés de brins discontinus, de fibres, qui peuvent ...
5
Informations générales
Textiles: fibranne et rayonne. L'exposition de fibranne et de rayonne. Le Comité général d'organisation de l'industrie textile a organisé au Petit Palais, du 18 juin au 13 juillet, une Exposition de tissus nouveaux français et allemands (fibranne ...
France, 1940
6
Cotton-: World Statistics. Coton-statistiques Mondiales. ...
Filé de fibranne 30'» Royaume-Uni Coton-E. -U. M. 15/16" Coton -egypt. Ashmouni Coton- égypt. Karnak Fibranne viscose Fibranne acétate Filé de coton 36's Filé de fibranne 36's France Coton-E. -U. S.M. 1" Coton -Ashmouni FG2 Fibranne ...
7
Le problème de la distribution des textiles artificiels suisses
De nombreux fila- teurs ne veulent plus entendre parler de fibranne, après avoir pris livraison des dernières parties commandées à la fin de la guerre. La raison était que les filateurs devaient s'efforcer d'arriver à une rationalisation de la ...
Jean Pierre Seiler, 1952
8
La Mode sous l'Occupation
cotée à la main, en passant par les tissus d'ameublement, les couvertures, etc., pour arriver au vêtement sous toutes ses expressions : vêtements de travail, robes, jusqu'à l'uniforme adopté par la Croix-Rouge, exécuté tout en fibranne.
Dominique Veillon, 2001
9
Nouvelle histoire de Belgique: 1905-1950
... était reproché d'avoir obtenu le concours allemand en vue de la création des usines de Zwynaarde destinées à fabriquer de la fibranne. Spaak, provisoirement dernier survivant politique du gouvernement de Londres, est donc plusieurs fois ...
Michel Dumoulin, 2006
10
Le grand livre des témoins
Mais nous, nous conservons notre chemise de fibranne, notre lambeau de pull- over, notre veste de fibranne et notre capote de même nature. Tout cela dans un état indescriptible : le pantalon tenu, à la couture, par des morceaux de fil de fer ...
Irène Michine, Jean-Pierre Vittori, 2005

用語«FIBRANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfibranneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bois, lait ou algues : les nouveaux tissus
A partir du fil de viscose, on fabrique la fibranne (fibres courtes d'où l'on tire du fil à tricoter) et la rayonne. Lavage à 40°, faire sécher sur cintre. «Le Parisien, 5月 15»
2
Odomez : l'histoire de la soierie Kuhlmann (1927-1965)
L'usine fabriquait de la rayonne et de la fibranne (fils artificiels). Avant la guerre, l'usine employait 1 200 ouvriers, surtout des femmes. Dans les ... «La Voix du Nord, 8月 14»
3
Régime des intermittents: «Il faut en finir avec les privilèges»
Le poète est devenu son propre réducteur d'ailes, il s'habille en confection avec du kapok dans le style et de la fibranne dans l'idée, il habite le ... «Le Figaro, 6月 14»
4
Le dernier passementier de Paris transmet son savoir
En fibranne, soie ou laine, elles peuvent atteindre 2.000 euros l'unité. Valérie Blezot reconnaît que la passementerie est «une niche» pour «les ... «20minutes.fr, 3月 14»
5
CHRD de Lyon : La mode en temps de guerre, entre esthétisme et …
... marque également l'avènement des fibres artificielles dont l'usage demeure de rigueur aujourd'hui : le rayonne et la fibranne (visuel 3). «Toutelaculture, 1月 14»
6
A la mode comme à la guerre
... avec l'arrivée du nylon d'Amérique) fait son apparition avec la rayonne et la fibranne, issues de la viscose obtenue par transformation de la ... «Rue89Lyon, 1月 14»
7
Lyon. La mode en temps de guerre : «c'était résister et exister»
Les fibres artificielles se développent : rayonne et fibranne, obtenues à partir d'acétate et de cellulose, des matières moins chaudes, avec ... «Le Progrès, 11月 13»
8
Avis de recherche pour une exposition sur la mode à Lyon entre …
Usant du fameux « système D », découvrant de nouveaux matériaux tels la rayonne, la fibranne, la viscose elles mènent un véritable combat ... «L'aiguille-en-fete.com, 8月 11»
9
Ayez la fibre écolo
Issues de la transformation physico-chimique de matières naturelles pour obtenir des produits filables (viscose, acétate, rayonne, fibranne), ... «GEO.fr, 5月 09»
10
Tintin s'explique
... maintenant, mais des chaussures à semelles de fibranne et, d'ailleurs, si Tintin perd un clou qu'est-ce qu'il va faire ? Il ne peut tout de même ... «L'Express, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Fibranne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fibranne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z