アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fibrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIBRAGEの発音

fibrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIBRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIBRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fibrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfibrageの定義

辞書中の繊維の定義は、しばしば柔軟性があり、ほとんど分離されず、有機組織、無機物質または人工材料を構成する細長い要素である。

La définition de fibrage dans le dictionnaire est élément mince et allongé souvent flexible, rarement isolé, constitutif d'un tissu organique, d'une substance minérale ou d'une matière artificielle.


フランス語辞典で«fibrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIBRAGEと韻を踏むフランス語の単語


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
cabrage
cabrage
calibrage
calibrage
cambrage
cambrage
courage
courage
défibrage
défibrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
nombrage
nombrage
ombrage
ombrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rééquilibrage
rééquilibrage
sabrage
sabrage
simili-timbrage
simili-timbrage
timbrage
timbrage
éclairage
éclairage
équilibrage
équilibrage

FIBRAGEのように始まるフランス語の単語

fiat
fibranne
fibre
fibré
fibreux
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fibrillé
fibrilleux
fibrine
fibriné
fibrinémie
fibrineux
fibrinogène
fibrinogénémie
fibrinoïde
fibrinokinase
fibrinolyse
fibrinolysine

FIBRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage
cirage
coffrage
démarrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage

フランス語の同義語辞典にあるfibrageの類義語と反意語

同義語

«fibrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIBRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fibrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfibrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fibrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

微调
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hilandero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spinner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पिनर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغزال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

волчок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fiandeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্পিনার
260百万人のスピーカー

フランス語

fibrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spinner
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spinner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スピナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스피너
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spinner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ phận nhả tơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்பின்னர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिरकी गोलंदाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

topaç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

filatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prządka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дзига
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλώστης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

draaier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spinner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spinner
5百万人のスピーカー

fibrageの使用傾向

傾向

用語«FIBRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«fibrage»の使用頻度を示しています。
fibrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fibrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIBRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fibrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fibrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fibrageに関するニュースでの使用例

例え

«FIBRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfibrageの使いかたを見つけましょう。fibrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fibre Optique Microstructuree Air-Silice
Figure 21 – Assemblage des capillaires hexagonaux et fibrage (étape 2/2) (doc. IRCOM et University Figure 22 – Principe du stack and draw et détail de la maille de base triangulaire (doc. IRCOM) of Southampton) Canne 1 mm < Ø < 3 mm À ...
2
Fibrage et caractéristique de fibres optiques multimodales ...
UTILISATION ET MESURE DES PARAMETRES S DES TRANSISTORS.
Patrick Grignan, 1981
3
Action du Corroyage Sur la Structure de Coulee des Aciers
Examinées en sens long, elles figurent ce que l'on appelle le fibrage. Si la section du produit corroyé est à peu près homothétique de celle du produit coulé, ces fibres apparaissent comme des fils parallèles en sens long et comme des points ...
4
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
Procédé de fibrage sur roues Cette technique produit les laines de roche, de laitier ou de mélanges de ces deux matières peu coûteuses. La fusion se fait souvent en cubilot (sorte de haut-fourneau de petit taille). On laisse tomber un filet de la ...
‎2005
5
L'isolation thermique industrielle
L'influence du mode de fibrage est très importante, car si l'on compare deux produits dont l'un est à fibrage intégral et l'autre comporte de 35 à 45 % d'infibrés, il faut pratiquement doubler la masse volumique du second pour obtenir le même  ...
Jean Danckaert, 1969
6
Fabrication par usinage - 2ème édition - NP
Pour un matériau, le fibrage est créé par l'alignement, suivant les trajectoires d' écoulement de la matière, des impuretés d'élaboration, lors des premières opérations de formage (généralement le laminage). Durant l'estampage il subit une ...
Jean-Pierre Cordebois, Michel Colombié, 2013
7
Fatigue et Mecanique de la Rupture des Pieces en Alliage Leger
3.1.1 Paramètres d'ordre métallurgique s Taille des grains Les structures à grains fins présentent une meilleure tenue en fatigue que les structures à gros grains. s Orientation du fibrage par rapport à la direction des efforts L'orientation ...
Didier DUPRAT
8
Verres
Ils se travaillent facilement à chaud grâce à B2O3 qui favorise l'étirage et le fibrage. Ce même composé est utilisé pour faciliter le fibrage du verre E, verre de renfort pour composite dont la composition est centrée sur le point d'eutexie ternaire ...
Jean Phalippou
9
Revue de métallurgie
Influence des conditions de mise en forme. La mise en forme d'un engrenage comprend deux étapes principales : le forgeage et l'usinage. Il est bien évident que l'importance relative accordée à chaque méthode va modifier le fibrage et le  ...
10
Capteurs a Fibres Optiques a Reseaux de Bragg
2.4.3 Inscription en ligne sur la tour de fibrage L'intégration industrielle de l'une ou l'autre de ces deux méthodes sur l'outil de fibrage des fibres optiques (la tour de fibrage) permettra très prochainement de réaliser industriellement (c'est déjà ...

用語«FIBRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfibrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clin d'œil : une référence à Free dans la nouvelle pub Bouygues …
... qu'elle ne tient pas les termes de ses propres conventions de fibrage et que, au milieu de l'année qui aurait dû voir la ville entièrement fibrée ... «Univers Freebox, 7月 15»
2
La CGTR dénonce les méthodes Drahi
L'autre point soulevé par le syndicat, c'est le risque de fracture numérique engendré par la course au fibrage entamé entre les différents ... «Clicanoo, 7月 15»
3
Numérique. L'Orne booste le plan numérique avec deux millions d …
Cette première tranche de fibrage optique des dix sous-répartiteurs s'achèvera en octobre (voir carte). Le premier sous-répartiteur monté en ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
4
Fibre optique : Numéricable-SFR ne fera plus rien
Nous attendons une réaction de l'Arcep sur nos propositions. Notre directrice générale a toujours dit que nous assumerions le fibrage là où les ... «Toutes les Nouvelles, 7月 15»
5
La fibre à la porte des Montagnards
Depuis l'annonce du fibrage de la totalité de la commune - un détail sur lequel ont bien insisté les dirigeants d'Orange - et la signature de ... «Clicanoo, 6月 15»
6
Fibre optique : un premier raccordement à La Montagne pour Orange
Depuis l'annonce du fibrage de la totalité de la commune – un détail sur lequel ont bien insisté les dirigeants d'Orange – et la signature de ... «Clicanoo, 6月 15»
7
« Opérateurs en collision » sur Saint-Denis
Le chef-lieu semble faire l'objet de toutes les convoitises dans cette course au fibrage entre les opérateurs. Alors qu'Orange avait signé une ... «Clicanoo, 6月 15»
8
Patrick Drahi, propriétaire de Numericable SFR, Libération, L …
Ce dernier a également menacé Drahi d'une plainte si SFR ne cofinançait pas le fibrage des campagnes comme il s'y était engagé en 2011. «Capital.fr, 6月 15»
9
La fibre de Free commence enfin à décoller
Enfin bon il parait que Free avait commencé le fibrage de ma ville, par contre je ne connais personne qui est fibré par Free, alors qu'Orange et ... «Univers Freebox, 6月 15»
10
Bouygues Télécom, Free et SFR-Numericable : du rififi devant le …
... comme il est le seul à décider quand auront lieu les travaux, elle traîne des pieds : le fibrage a été voté pour notre copropriété à l'AG de mars ... «Univers Freebox, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fibrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fibrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z