アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vulgum pecus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVULGUM PECUSの発音

vulgum pecus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULGUM PECUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVULGUM PECUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vulgum pecus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvulgum pecusの定義

辞書の尋常性膿皮症の定義は、無知な多数の人間の共通点です。

La définition de vulgum pecus dans le dictionnaire est le commun des mortels, la multitude ignorante.


フランス語辞典で«vulgum pecus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VULGUM PECUSと韻を踏むフランス語の単語


attacus
attacus
blocus
blocus
chéniscus
chéniscus
coccus
coccus
crocus
crocus
diplodocus
diplodocus
ficus
ficus
fucus
fucus
hibiscus
hibiscus
locus
locus
micrococcus
micrococcus
mordicus
mordicus
mucus
mucus
protococcus
protococcus

VULGUM PECUSのように始まるフランス語の単語

vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgarité
vulgate
vulgivague
vulgo
vulnérabilité
vulnérable
vulnéraire
vulnérant
vulnérer
vulpin
vultué
vultueux

VULGUM PECUSのように終わるフランス語の単語

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
tous
us
vous

フランス語の同義語辞典にあるvulgum pecusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VULGUM PECUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«vulgum pecus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vulgum pecusのフランス語での同義語

«vulgum pecus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VULGUM PECUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vulgum pecusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvulgum pecusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vulgum pecus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海polloi的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plebe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Vulgum pecus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hoi polloi
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجماهير العامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

простонародье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plebe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Hoi polloi
260百万人のスピーカー

フランス語

vulgum pecus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hoi polloi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pöbel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホイアンのpolloi
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

호이 서민들을 겨냥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hoi polloi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoi polloi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹோய் polloi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

होई polloi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

avam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

volgo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szary tłum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

простолюдді
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hoi polloi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαουτζίκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoi polloi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hoi polloi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hoi polloi
5百万人のスピーカー

vulgum pecusの使用傾向

傾向

用語«VULGUM PECUS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«vulgum pecus»の使用頻度を示しています。
vulgum pecusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vulgum pecus»で最も広く使用されている表現です。

用語«VULGUM PECUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vulgum pecus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vulgum pecus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vulgum pecusに関するニュースでの使用例

例え

«VULGUM PECUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvulgum pecusの使いかたを見つけましょう。vulgum pecusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Par analogie, pour les croisières, sont proposés croisiériste, n., ou organisateur (- trice) de croisières. — Dans les dictionnaires, croisiériste désigne aussi le « touriste qui effectue une croisière» (Petit Robert). EU VULGUM PECUS, n.m.sing.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Tester et enrichir son vocabulaire
L'expression vulgum pecus est comprise par toute personne moyennement cultivée. Il s'agit ici non pas d'une expression réellement utilisée par les Romains mais d'une construction relativement récente à partir de deux mots latins, vulgum  ...
Paul Désalmand, 1991
3
Mathilde, de 2 à 4
En d'autres termes l'eau du verre doit demeurer limpide d'un bout à l'autre de l' exercice et tous ceux qui procéderaient autrement massacreraient un art où se sont illustrés de très grands artistes. Le vulgum pecus oublie souvent que tout art a ...
4
La dualité d'un gémeaux: intégration et passions d'un Arménien
Le Trésor Public les connaît bien. Le ''vulgum pecus", la foule du vil troupeau pour les dirigeants, réalise sans la définir l'augmentation d'écart entre la pauvreté et la richesse. Elle accepte sans la comprendre la manipulation des électeurs par  ...
Badrig Serabian, 2003
5
Les fiançailles: suivi de "J'ai mission de mourir"
Enfin non, je suis du vulgum pecus. w Du vulgum pecus ? Vous conviendrez qu' un pauvre fière qui a derrière lui l'Unesco et une solide réputation d'écrivain, c'est plutôt rare. — Revenons plutôt à la question de l'étudiant de N'Djaména. m La ...
Bisikisi Tandundu, 1997
6
La démocratisation de l'enseignement
Elle conservera cette place au cours des siècles suivants. Minorité cultivée et vulgum pecus Collèges et universités sous l'Ancien Régime Entre l'école du XVIIIe et celle du début du XXIe siècle, le fossé est immense. Il faut prendre conscience ...
Pierre MERLE, 2010
7
Les Doléances du poète.
... vulgum pecus de leurs communautés Gangrenées par une décadence d' humanité ?... Parmi les anges de votre résidence céleste Qui accueillit jadis votre destin funeste En vous offrant la chance de fuir cette infortune Avant 78 LES ...
8
L'affaire du voile "islamique"
Ainsi, contrairement à ce que pense le vulgum pecus, ou du moins ce qu'on lui fait penser par matraquage médiatique interposé, le voile n'a absolument rien d'« islamique » et le fait de l'affubler de cet adjectif démontre parfaitement bien que ...
9
L'insularité dans la Mer Intérieure japonaise
Auquel cas, le regard contemporain du mégalopolitain ne serait que le succédané raffiné de l'ancienne épithète de «bouffeur de patate» (imo-gui) que le citadin de Hondo lançait au vulgum pecus insulaire. Ces réserves faites, associer le ...
Philippe Pelletier, 1992
10
Une demi-vie à ma façon: Brève ...
... permettant au lecteur ordinaire - acceptant de comparer sa vie et ses pensées à celles du vulgum pecus que je suis - de se situer, tout simplement, d'acquérir un élément lui permettant de faire une sorte de bench-marking de sa propre vie.
Jean Grivin, 2009

用語«VULGUM PECUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvulgum pecusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettre ouverte à SM Salman ben Abdelaziz Al Saoud, roi d'Arabie
... touristes de passage, bref le vulgum pecus. Seuls vous-même et votre suite serez autorisés à prendre l'ascenseur social qui vous permettra de fouler le sol de ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
Kate Middleton : ce que la reine lui interdit cet été
Si le vulgum pecus peut se laisser aller à arborer des dessins sur sa peau, il va de soi qu'aucun tatoueur ne doit pouvoir marquer de façon ... «Gala, 7月 15»
3
Mario Vargas Llosa-Isabel Preysler: quand l'amour n'a pas d'âge
Bousculé tel le vulgum pecus à la sortie d'un taxi par une meute de cameramen en furie qui le sommaient de répondre à la rumeur. Deux jours ... «Gala, 7月 15»
4
On l'appelait Didi
Il ressemblait à un ange ou à un archange, enfin à un être surnaturel né pour dominer de ses grandes ailes le vulgum pecus. C'était en 1977 et ... «francetv sport, 7月 15»
5
Le rêve russe de Poutine passe-t-il par les médias francophones ?
La Realpolitik n'est pourtant jamais très loin, y compris à l'époque du Web 2.0 : les ennemis désignés au vulgum pecus ne sont pas toujours ... «LyonCapitale.fr, 6月 15»
6
Voyage à Berlin : Valls était accompagné de deux de ses fils
Dommage, car, quand on a un tel confort à vie il y a peu de chance, pour le vulgum pecus, de voir une réforme digne de ce nom changer les ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Expulsions de migrants : Duflot reproche à Hollande un «Waterloo …
vouais, elle a dû confondre élus roses représentants extrême-gauche associations bien-pensantes ,avec le vulgum pecus . Parce que au lieu ... «Le Figaro, 6月 15»
8
Cirque guignol
... qui ont vu leurs fan-clubs respectifs s'étriper sur des questions débiles, aux antipodes des soucis au ras des pâquerettes du vulgum pecus. «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
9
Thèses : inquiétude autour d'une potentielle dévalorisation du doctorat
(vous devez, comme le vulgum pecus, en passer par les concours). Si vous y arrivez, votre thèse ne vous donnera aucun avantage particulier. «Le Figaro, 6月 15»
10
Des rabbins loups gourous en Israël
... la police et du parquet, ils profitaientd'un portail spécial et d'un espace lounge doté d'une synagogue privée inaccessible au vulgum pecus. «Libération, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vulgum pecus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vulgum-pecus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z