アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nature morte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNATURE MORTEの発音

nature morte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURE MORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNATURE MORTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nature morte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nature morte

静物

Nature morte

「静かな生活」という表現は、無生物や死体で構成された被験者を指定し、静物を代表する作品であるmetonymyによって指定されます。 この用語は17世紀の終わりまで現れなかった。 それまで、VasariはGiovanni da Udineの描いたモチーフを指定するために、naturaliという言葉のみを使用していました。 その後、1650年頃のフランダースでは、 "果物、花、魚の断片"または "奉仕の断片"のために "stilleven"という言葉がドイツ語と英語で採用され、 "静かな人生または不動の人生" 。 スペインでは、まだ生きていることを語る表現は奇形です。 18世紀フランスでは「静物」という表現が登場しています。 ディドロは、彼のサロンで「無生物」と語ります。 スティルライフの専門家であるチャールズ・スターリング(Charles Sterling)は、静物の定義を次のように提案しています。「本物の静物画は、画家が主題として選択し、プラスチックの実体にオブジェクトのグループ 。 L'expression nature morte désigne un sujet constitué d'objets inanimés ou de cadavres, puis, par métonymie, une œuvre représentant une nature morte. Le terme n'apparaît qu'à la fin du XVIIe siècle. Jusque-là, seul le terme de cose naturali avait été utilisé par Vasari pour désigner les motifs peints de Giovanni da Udine. Ensuite en Flandre vers 1650, apparaît le mot stilleven pour des « pièces de fruits, fleurs, poissons » ou « pièces de repas servis », ensuite adopté par les Allemands et par les Anglais, qui se traduirait par « vie silencieuse ou vie immobile ». En Espagne, l'expression pour parler des natures mortes est bodegones somines. L’expression « nature morte » apparaît en France au XVIIIe siècle. Diderot, dans ses Salons, parle de « natures inanimées ». Charles Sterling, spécialiste de la nature morte, propose la définition suivante de la nature morte : « Une authentique nature morte naît le jour où un peintre prend la décision fondamentale de choisir comme sujet et d'organiser en une entité plastique un groupe d'objets.

フランス語辞典でのnature morteの定義

辞書における静物の定義は、無生物または死んだ動物からなる対象である。 静物の別の定義は静物の画家です。

La définition de nature morte dans le dictionnaire est sujet constitué d'objets inanimés ou d'animaux morts. Une autre définition de nature morte est peintre de natures mortes.

フランス語辞典で«nature morte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATURE MORTEと韻を踏むフランス語の単語


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mainmorte
mainmorte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

NATURE MORTEのように始まるフランス語の単語

naturalibus
naturalibus in
naturalisation
naturalisé
naturalisée
naturaliser
naturalisme
naturaliste
naturalité
naturant
naturé
nature
nature-mortiste
naturel
naturelle
naturellement
naturisme
naturiste
naturopathe
naturopathie

NATURE MORTEのように終わるフランス語の単語

alerte
bateau-porte
carte
charte
contre-porte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

フランス語の同義語辞典にあるnature morteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NATURE MORTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nature morte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nature morteのフランス語での同義語

«nature morte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATURE MORTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nature morteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnature morteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nature morte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

静物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

naturaleza muerta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

still life
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टिल लाइफ़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صورة زيتية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

натюрморт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

natureza morta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ষ্টীল লাইফ
260百万人のスピーカー

フランス語

nature morte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kehidupan masih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stillleben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

静物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정물화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

urip isih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tĩnh vật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இன்னும் வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तरीही जीवन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

natürmort
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

natura morta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

martwa natura
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

натюрморт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

natură moartă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρή φύση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nog lewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stilleben
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stilleben
5百万人のスピーカー

nature morteの使用傾向

傾向

用語«NATURE MORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«nature morte»の使用頻度を示しています。
nature morteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nature morte»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATURE MORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nature morte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nature morte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nature morteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NATURE MORTE»の引用

nature morteという言葉で有名な引用文や文章
1
Galienni
Cézanne est plus qu'une légende, c'est une nature morte.

«NATURE MORTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnature morteの使いかたを見つけましょう。nature morteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nature Morte
Il sut élever la représentation d’une nature morte à un tel niveau qu’elle n’en était plus inanimée.
Victoria Charles, 2011
2
Nature morte
Au matin de Thanksgiving, on découvre dans le paisible petit village québecois de Three Pines le cadavre d'une vieille dame aimée de tous.
Louise Penny, 2012
3
Nature morte
Par son abandon, elle lui donna tout pouvoir sur sa personne.
Priska Soba, 2011
4
D'après nature: la nature morte en France au XVIIe siècle
S'il existe un sujet qui a suscité, après son exhumation dans les années 1930, un véritable engouement dans notre siècle, c'est bien celui de la Nature morte en Europe au XVIIe siècle, car le traitement d'un "non-sujet" nous ...
Claudia Salvi, 2000
5
Le vin à travers la peinture
... tache de couleurs, non pas mort comme le suggère l'expression française nature morte, mais plutôt « vie tranquille », comme l'exprime plus justement la langue anglaise, où nature morte se dit still îife. Car elle est enviable, la « vie tranquille ...
‎1997
6
L'instauration du tableau: métapeinture à l'aube des temps ...
Parergon Les questions concernant l'apparition des genres artistiques modernes (nature morte, paysage, scènes d'intérieur...) sont loin d'avoir été élucidées par l' histoire de l'art. Il ne s'agit pas, dans les pages qui suivent, d'une tentative de ...
Victor I. Stoichita, 1999
7
Henri Matisse: Vence, l'espace d'un atelier : nature morte ...
De nombreux chefs-d'œuvre d'Henri Matisse font aujourd'hui partie de collections réparties dans le monde entier.
Marie-Thérèse Pulvénis de Séligny, Peter Kropmanns, Musée Matisse, 2007
8
Sébastien Stoskopff, 1597-1657: un maître de la nature morte
Redécouvert en 1930 après plusieurs siècles d'oubli, le Strasbourgeois Sébastien Stoskopff a partagé sa carrière entre l'Empire germanique et la France.
Sebastian Stoskopff, Michèle-Caroline Heck, Sylvia Böhmer, 1997
9
Double homicide: Boston, Au pays des géants ; Santa Fe, ...
Deux villes, deux meurtres.
Faye Kellerman, Jonathan Kellerman, 2008
10
Guide théorique et pratique de l'amateur de tableaux
Deux tableaux de Volailles (nature morte). — Un tableau de Fruits et de Volailles. — Un grand tableau de Fruits et d'Animaux. — Repos de Diane. Musée de Munich. — Plusieurs Chasses. — Plusieurs Carde-Manger. Misée de Berlin.
Théodore Lejeune, 1864

用語«NATURE MORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnature morteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les œuvres de Marie Ode et de Patrick Lasthère appartiennent …
C'est un tout autre parcours que celui de l'acrylique « Nature morte » de Patrick Lasthère. Cet artiste châlusien a une affection toute particulière ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Ce ptit air...
La table est une nature morte, accrochée au mur. Là, où les amants dansaient, des draps blancs sont déposés sur les fauteuils, les vitrines sont vides. Et moi je ... «pointscommuns.com, 7月 15»
3
Thomas Ruff à la Gagosian Gallery
... 2015, la Gagosian Gallery Davies Street, à Londres, accueille l'exposition du travail du photographe Thomas Ruff intitulée « Nature morte ». «AMA, 7月 15»
4
Biarritz : voyage dans l'art contemporain au Bellevue
Le dernier, en revanche, est une nature morte de l'artiste sévillan Miki Leal. Entre, se sont écoulés un peu plus de quarante ans. Quarante ans ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Expo Rebeyrolle à Eymoutiers : la colère d'un peintre provocateur
Devant la Grande nature morte, Yannick Milloux, directeur artistique du Fond Régional d'Art Contemporain (FRAC) - Artothèque du Limousin ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
6
Les chefs d'oeuvre flamands de la collection Gerstenmaier de …
Puis la nature morte, le paysagisme, dont une toile de Cornelius Huysmans, la peinture d'histoire - dans sa déclinaison biblique et ... «Froggy's Delight, 7月 15»
7
Nature morte dans un fossé (***)
Très joué dans l'Hexagone, l'Italien Fausto Paravidino est également cinéaste et traducteur de Pinter : une parenté peut-être, tant ses œuvres, ... «La Provence, 7月 15»
8
Les animations de juillet proposées à la médiathèque
... la médiathèque à partir du 27 juillet, organisera une séance de «nature morte vivante» avec ses objets fétiches, mercredi 29 juillet, au matin, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Edith Bréhin, artiste locale, expose jusqu'au 26 juillet
Habitante de Villaines-la-Juhel, Edith Bréhin peint depuis 1989 des fleurs, paysages, nature morte. Membre du Club artistique de l'Ouest, elle ... «Le Publicateur Libre, 7月 15»
10
Plusieurs prix remis lors du 26e salon régional d'art
Mention nature morte : Ginette Périer, pour Sortie de printemps. Mention paysage : Franck Lauterbach, pour Neige soleil couchant. Mention de ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nature morte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nature-morte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z