アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERTEの発音

serte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«serte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのserteの定義

辞書の最初の定義は、フラップが石の周りに折り畳まれている子猫または台に宝石を固定することです。 serseの別の定義は、刺繍模様の周りに糸を通すことです。 Serteはまた、第1の凹部または第1の凹部の第1の凸部または第2の凸部を折り曲げることによって、金属片を上または上に固定する。

La première définition de serte dans le dictionnaire est fixer une pierre précieuse dans un chaton ou une monture dont on rabat le rebord autour de la pierre. Une autre définition de serte est passer un fil autour d'un motif brodé. Serte est aussi fixer une pièce métallique sur ou dans une autre en rabattant le rebord de la seconde sur la première ou les saillies de la seconde sur les évidements de la première.


フランス語辞典で«serte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERTEと韻を踏むフランス語の単語


alerte
alerte
couverte
couverte
desserte
desserte
découverte
découverte
ferte
ferte
fierte
fierte
inerte
inerte
offerte
offerte
perte
perte
redécouverte
redécouverte
verte
verte

SERTEのように始まるフランス語の単語

serre-tout
serre-tube
serre-tunnel
serrement
serrer
serrette
serreur
serrirostre
serriste
serrure
serrurerie
serrurier
sertâo
serti
sertir
sertissage
sertissement
sertisseur
sertisseuse
sertissure

SERTEのように終わるフランス語の単語

carte
charte
comporte
escorte
forte
main-forte
marte
morte
nature morte
orte
pancarte
pas-de-porte
pianoforte
porte
quarte
sorte
sparte
tarte
torte
tourte

フランス語の同義語辞典にあるserteの類義語と反意語

同義語

«serte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

serte
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

serte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

serte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

serte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سرت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

serte
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

serte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

serte
260百万人のスピーカー

フランス語

serte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

serte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

serte
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

serte
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

serte
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

serte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

serte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

serte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Serte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

serte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

serte
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

serte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

serte
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

serte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

serte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

serte
5百万人のスピーカー

serteの使用傾向

傾向

用語«SERTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«serte»の使用頻度を示しています。
serteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、serteに関するニュースでの使用例

例え

«SERTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserteの使いかたを見つけましょう。serteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'?le D?serte. Front. et Ornements (clich?s Aux Traits) Par ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jacques B. 1886 Cheneviere, 2010
2
L' Isle D?serte: Com?die En Un Acte Et En Vers...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean-Baptiste Collet De Messine, 2012
3
Ichthyologie ou histoire naturelle des poissons
La serte a à chaque machoire une raie de cinq dents, dix -sept côtes de chaque côté, quarante-deux vertèbres à l'épine du dos, et deux courbures au canal des intestins. Dans quelques endroits de ces contrées , on confond le nase avec la ...
Marcus Eliezer Bloch, 1796
4
Histoire Naturelle Des Poissons: avec les figures dessinées ...
La bouche du nase est en travers ; celle de la serte est en long. Dans le premier, la bouche ouverte fait un quarré ; dans la seconde , elle forme une figure ronde. Le nase n'a que quinze rayons à la nageoire de l'anus ; la serte en a vingt-trois.
René Richard Louis Castel, Georges Louis Le Clerc de Buffon
5
Journal des tribunaux et revue judiciaire
Item plus a dict et confessé qu'il y a environ deux ans que estant en la serte (le Sabbat) vers les boys d'Archier elle vit en la dicte serte Loyse Ducrest nommée Gillieyre, la Michiere, mermet et son mary par troys ans quatre fois et que la dicte  ...
6
Oeuvres
Gyas., quicroitquefon Pilote, -Comme un vieux sou qu'il est , radote De ce qu'en mer il s'élargit , Ausfi sort qu'un Lion rugit, Et s'écrie écumant de rage : Setre , serte donc le rivage , îils de putai n de Menerus , Serte , ou bien nous fommes victut ...
Paul Scarron, 1752
7
Histoire naturelle des poissons: avec les figures dessinées ...
font du vimba , avec celles qu'on a du caput anadromus , ou celle que je donne de la serte , on verroit d'une manière évidente , que toutes ces descriptions appartiennent au même poisson. 4°. C'est à tort que Linné attribue à sa serte , la  ...
Marcus Elieser Bloch, René Richard Louis Castel, Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1803
8
Livres V-VIII du Virgile travesti
Serte , ferte donc le rivage , Fils de purain de Menetus, Serte, bu bien nous sommes victus: Serte donc, ferte à la pareille. Menetus fair la sourde oreille , Et s éloigne toujours du bord. Et si pourtant il n'a pas tort; Habile qu'il estj il redoure ...
Scarron (Monsieur), 1737
9
Dictionnaire portatif de la langue françoise, d'aprés le ...
RAT, sub. m. Petit animal à pattes conrtes et à lengne queue , qni ro née les grains, la paille, les meubles. Au pi. Fam. Caprices, biiarreries. l'ois. Rat de •.are, cammis anx aides. Serte de potite bongie de pecbe. Rat d'aan, qui nnge et rit anx  ...
Louis Philipon de la Madelaine, 1810
10
Le Monde, ou la Description générale de ses quatre parties...
SERTE 8c ALGVECHET. g E désert de Serte séparé des autres cinq principaux,a celuy d'Augeleau Conin*. * Couchant jleRoyaume de Gaogaau Midy'} 8C l' Egypte an Leuant 5 &Lîenx,' l'on y voidles restes d'vne grande Cité qu'ils appellent ...
Pierre d' Avity, 1643

用語«SERTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le PSG est pressé, un premier transfert bientôt bouclé
pas convaincu ... Sirigu a serte des defauts, mais c est loin d etre une quiche; tout au plus a t il eu une année de meforme (et d embonpoint) ! «Foot01.com, 7月 15»
2
Monique de Kermadec : l'enfant surdoué conservera ses …
On le comprend parfaitement serte, mais on doute .... et au doute suit un grand moment de solitude. (voir l'effrois ). Répondre Signaler un abus ... «AgoravoxTv, 7月 15»
3
Marion Maréchal-Le Pen dénonce une "inertie" française face à l …
j'ai étais copier sur le coup ...........serte BFMTV a le pouvoir absolu dommage , pour les nouveaux inscrits . 5; 1. Signaler un abus; Répondre. «BFMTV.COM, 6月 15»
4
TVL : Xavier Moreau : "L'Ukraine est morte !"
La Russie veut quelle reste un seul et même pays , une fédération serte, mais un seul pays. Mais visiblement ce n'est pas ce qui risque ... «AgoravoxTv, 6月 15»
5
Horizon Zero Dawn : 45 min de démo pour la nouvelle exclu PS4 et …
Mario59 vous bassine avec les exclus xbox depuis 2 ans serte mais the las guardian il a pas était présenter a l'E3 2009 on est en 2015 6 ans ... «Jeux Actu, 6月 15»
6
Le pape appelle Poutine à un "effort sincère"
Serte les américains ne sont pas des enfants de coeur, mais arrêtons de faire de l'antiaméricanisme automatique, n'oublions pas que par deux ... «Le Figaro, 6月 15»
7
La mise à jour Carnyx vient bousculer le système de souveraineté d …
J'adore l'ishtar, il serte fort, mais pas plus fort qu'un autres. A j'ai oublié, affronté un ishtar, ce n'est pas comme affronter un vulgaire bs, que ... «JeuxOnLine, 6月 15»
8
Les 12 travaux de Dwayne Johnson
Montagne de muscle serte, mais je trouve au contraire qu'il a beaucoup de charisme! Inoshi. Tout comme NAIROLF, je trouve au contraire qu'il ... «AlloCiné, 6月 15»
9
PS4/Xbox One : "On n'a encore rien vu de leur puissance", d'après …
dave624 bien sur je fais une fixation sur le remake serte tu a pas joué à tlou ok tu en profite temps mieux mais combien on déjà jouer à ce jeu ... «Jeux Actu, 6月 15»
10
G7: un retour de la Russie n'est ''pas imaginable'' (Merkel)
excuse moi mais Kadhafi était serte un disctateur mafieu mais il a réussi a développé son pays et certains pays d'afrique. il a voulu avoir une ... «Le Figaro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z