アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veston"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVESTONの発音

veston play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVESTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«veston»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
veston

ジャケット

Veste

ジャケットとは、身体の上部を覆う長袖のシャツで、前部で開き、腰より低くはならない。 ジャケットは冬にコートの下に着用することができますが、他の衣服に着用しています。 ジャケットは衣類のアンサンブルの一部とすることができます。女性の場合、ジャケットはスカートで仕立てます。 男性の場合、ジャケットはズボンと、時にはウエストコート、スーツが付きます。 Une veste est un vêtement à manches longues couvrant la partie supérieure du corps qui s'ouvre sur le devant et ne descend pas plus bas que les hanches. La veste se porte au-dessus des autres vêtements, même si elle peut, en hiver, se porter sous un manteau. La veste peut faire partie d'un ensemble vestimentaire : pour les femmes, la jaquette forme avec une jupe un tailleur ; pour les hommes, le veston forme avec un pantalon et parfois un gilet, un complet.

フランス語辞典でのvestonの定義

辞書のジャケットの定義は、ジャケットよりも短い男性の服です。

La définition de veston dans le dictionnaire est vêtement d'homme plus court que la veste.

フランス語辞典で«veston»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESTONと韻を踏むフランス語の単語


boston
boston
ceston
ceston
charleston
charleston
feston
feston
fiston
fiston
hyponeuston
hyponeuston
liston
liston
miston
miston
niston
niston
piston
piston
teston
teston

VESTONのように始まるフランス語の単語

vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie
vessigon
vestale
veste
veste-poncho
vestiaire
vestibulaire
vestibule
vestige
vestimentaire
vestimentairement
vésuve

VESTONのように終わるフランス語の単語

badminton
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
picton
ponton
proton
quinton
ton
tonton

フランス語の同義語辞典にあるvestonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VESTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«veston»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vestonのフランス語での同義語

«veston»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vestonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvestonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«veston»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

夹克
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chaqueta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jacket
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जैकेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

куртка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jaqueta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাকেট
260百万人のスピーカー

フランス語

veston
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jaket
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jacke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャケット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재킷
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo khoác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜாக்கெட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जाकीट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ceket
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giacca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kurtka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

куртка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sacou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σακάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baadjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jacka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jakke
5百万人のスピーカー

vestonの使用傾向

傾向

用語«VESTON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«veston»の使用頻度を示しています。
vestonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veston»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veston»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veston»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vestonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VESTON»の引用

vestonという言葉で有名な引用文や文章
1
Tristan Bernard
La Banqueroute, c'est quand vos créanciers saisissent votre veston et quand vous avez mis votre argent dans la poche du pantalon.
2
René Dorin
Une décoration sur le veston d’un brave : c’est un ruban... Sur le veston d’un bon à rien : c’est une faveur.

«VESTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvestonの使いかたを見つけましょう。vestonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Veston ensorcelé de Dino Buzzati (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Prolétaire en veston: une approche de Maurice Dommanget, ...
Sept ans après sa disparition, le souvenir de Maurice Dommanget s'estompe.
Jean-Louis Rouch, 1984
3
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
un pantalon et un veston assortis. On défait le bouton ou les deuxboutonssupérieurs du veston pour s'asseoir. La querelle est parfois vive entre le nombre de boutons du veston à fermer: le seul bouton central ou les deux boutons supérieurs.
De Prelle
4
La garde personnelle du chef de l'Etat: 1940-1944
Le veston de cuir immortalise l'image de la garde personnelle De tous les éléments de tenue portés par la garde personnelle, celui qui a le plus marqué les souvenirs est le veston de cuir. D'autres mériteraient qu'on s'y arrête tel la vareuse ...
Xavier Aiolfi, 1999
5
Nouvelle Italienne: Le Veston Ensorcelé, Le K, Grandeur de ...
, Voyage Aux Enfers Du Sicle, Les Bosses Dans le Jardin, Jeune Fille Qui Tombe... Tombe, Les Dpassements, Iago, La Chute Du Saint, le Petit Ballon, Progressions, Gnral Inconnu, L'autel, Teddy Boys, et si ?. Non illustr.
Livres Groupe, 2010
6
Uvre de Dino Buzzati: Le Désert Des Tartares, Le Veston ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Dsert des Tartares est un roman de Dino Buzzati dit en italien en 1940. La traduction franaise ne sera publie qu'en 1949.
Livres Groupe, 2010
7
LES CHAMBRES LES PAROIS
Conflit seulement entre les mots les parois et le veston bleu se frôlent rien que des suites de couleurs et ma chair sent la doublure du veston comme la peau d' une grenade à la saison de la cueillette l4. Toute la journée j'ai dessiné le veston  ...
Constantin Abaluta, 2003
8
Retour de bâton
Oubliant la crainte aveugle que cette situation avait fait naître en lui, il trouve d' abord maintenant assez risible la comédie qu'on lui a jouée ; son horizon n'était jamais tout à fait libre de cet inévitable veston de cachemire chamois. Sortait-il de  ...
Vidal Ponsin / Médéric
9
Amour partagé, amours contrariées
Sur l'une il y a des habits sacerdotaux, sur l'autre un veston gris. Manon a recherché la robe de mariée de sa mère et s'en est parée. Elle est agenouillée sur un prie-Dieu. Jérôme, en curé, dit la messe. IL se remplace par son veston sur son ...
Albert Lefebvre
10
Actes des martyrs deduits en sept livres depuis le temps de ...
Et pourtant on peut conelurre aisément que toute ceste sorte de doctrine est nouuclle. Veston pour la maintenir,respondit à Bradford en celte sorte. Premierement combien qu' Transsub- il n'y eust pas long tempsque l'Eglife eust receu ce mot ...

用語«VESTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvestonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du grand pedro!
... blanc et rouge, les couleurs de la République dominicaine, Martinez arborait l'emblème de son pays sur la manche droite de son veston et ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
C'est difficile de sortir de la norme générale
... qui veut porter une jupe à l'école de «travesti», quand on permet sans problème aux jeunes filles de se présenter en pantalon et veston? «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Festival Eaux Claires au Wisconsin: la musique, les étoiles et l'orage
... peu moins qu'à son habitude en début de perfo, mais il faut dire qu'il était habillé en col roulé et veston et ne devait pas être très confortable. «VOIR.CA, 7月 15»
4
Une garde-robe à la hauteur de vos ambitions
Si le veston ne fait pas partie de votre sélection actuelle, commencez par vous en procurer un bleu marine et un gris, pour avoir au moins une ... «Canoë, 7月 15»
5
Un veston porté par Ringo Starr est vendu 46 500 $ aux enchères
Un veston noir porté par Ringo Starr dans le film Help!, en 1965, a été vendu plus de 46 500 dollars américains lors d'une vente aux enchères. «Radio-Canada, 7月 15»
6
Une semaine en Hollandie, #123
Mais cela n'a gêné personne au moment de lui décorer le veston : en tout cas, ni la grande Le Foll, qui a proposé son nom, ni Valls-La-Menace ... «24heuresactu.com, 7月 15»
7
La petite robe blanche: la petite robe noire de l'été (PHOTOS)
Elle est à oublier pour les festivals ou les pique-niques dans l'herbe, mais assortie d'un veston, on l'adore pour le bureau alors qu'avec une ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
DU TREILLIS AU VESTON
En chef d'Etat. Il avait, en compagnie d'un autre chef de guerre de ses amis, Hassan Djamous quitté la capitale tchadienne dans la nuit du 1er ... «Sud Quotidien, 7月 15»
9
A voir ce soir : "Le cri du cormoran le soir au-dessus des jonques"
Sauf que le gars doit aller à Istanbul avec les cailloux cousus dans son veston... Faut être franc : Audiard était au top comme scénariste et ... «L'Obs, 7月 15»
10
Athlétisme : la Catalane Nawal Meniker décroche l'argent, en Suède …
Avec un record à 1,88 m au veston, décroché à Albi lors d'un meeting au mois de juin, Nawal Meniker n'est pas loin d'avoir optimisé sa forme ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Veston [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veston>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z