アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arnica"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARNICAの発音

arnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARNICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARNICAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arnica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arnica

アルニカ

Arnica

アルニカ(Arnica)は、Asteraceae科に属する、約30種の多年草、草本植物の属である。 このモンタン属は本質的に温帯性の亜硝酸性領域で発達する。 Palaearctic地域にはArnica angustifoliaとArnica montanaの2種のみが生息しています。 Arnica est un genre d'environ 30 espèces de plantes pérennes, herbacées, appartenant à la famille des Asteraceae. Ce genre montagnard se développe essentiellement dans les régions tempérées néarctiques. Seules deux espèces sont natives des régions paléarctiques  : Arnica angustifolia et Arnica montana.

フランス語辞典でのarnicaの定義

辞書の中のアルニカの定義は山岳地帯、特にアルプスやヴォージュ州で栽培される化合物群の植物であり、その花はその胸骨の性質に加えて、刺激性および強壮性を有する。 arnicaの別の定義は、同名の植物から抽出された活性成分である。

La définition de arnica dans le dictionnaire est plante de la famille des composées qui croît dans les régions montagneuses, en particulier dans les alpes et dans les vosges, dont les fleurs ont, outre leur propriété sternutatoire, des propriétés stimulantes et toniques. Une autre définition de arnica est principe actif extrait de la plante du même nom.

フランス語辞典で«arnica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARNICAと韻を踏むフランス語の単語


harmonica
harmonica
mica
mica
physharmonica
physharmonica
pica
pica
rica
rica
spica
spica
tsuica
tsuica

ARNICAのように始まるフランス語の単語

armurerie
armurier
arnac
arnache
arnaldiste
arnaque
arnaquer
arnaqueur
arnaqueuse
arnauldiste
arnique
arobe
aroïdée
arole
arolle
aromal
aromate
aromaticité
aromatique
aromatisant

ARNICAのように終わるフランス語の単語

abaca
aca
alpaca
atoca
barca
caca
coca
flamenca
hoca
inca
ipéca
jararaca
maraca
ca
paca
raca
schistocerca
tacca
tapioca
yucca

フランス語の同義語辞典にあるarnicaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARNICA»の同義語

次のフランス語の単語は、«arnica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arnicaのフランス語での同義語

«arnica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARNICAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arnicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarnicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arnica»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

山金车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

árnica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arnica
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अर्निका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زهرة العطاس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арника
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arnica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভেষজবৃক্ষবিশষ
260百万人のスピーカー

フランス語

arnica
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Arnica
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arnika
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アルニカ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아르니카
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arnica
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống cây cúc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

arnica
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arnica
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arnika
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arnica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kupalnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арніка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Arnica
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαρμακευτικό φυτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arnika
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arnica
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Arnica
5百万人のスピーカー

arnicaの使用傾向

傾向

用語«ARNICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«arnica»の使用頻度を示しています。
arnicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arnica»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARNICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arnica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arnica»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arnicaに関するニュースでの使用例

例え

«ARNICA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarnicaの使いかたを見つけましょう。arnicaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conseil en homéopathie
Accident de voiture Une dose d'ARNICA 30 CH, l'antitraumatique physique et psychique, suivie le lendemain matin de 1 dose de GELSEMIUM 15 CH en cas de sensation d'abrutissement et de stress, à renouveler si nécessaire 2 ou 3 jours ...
Richard Pinto, 2009
2
Courir: du jogging au marathon
des substances autorisées, voire recommandées (sans en abuser) ; par exemple l'arnica, très efficace contre les douleurs musculaires pendant et après la course. Non dopant, l'arnica peut se prendre sous deux formes : - en granules ...
Michel Delore, 2004
3
Plantes et réactions cutanées
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin. ARNICA Arnica montana L L'arnica ( Arnica montana L., famille des Astéracées ou Composées) est une plante vivace qui pousse dans les prairies et les forêts des montagnes de l'Europe centrale.
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
MALE. Nicotiana Tabacum , L. — du Mexique. Nicotiana Tabacum ,X, — de montagne. Arnica montana , L. (1, 4?9^* — DU Missouri. Nicotiana quadrivalvis , Pursh. '— (>Etit). Nicotiana rustica, L. □ — rustique. Nicotiana rustica, L. — sauvage.
François-Victor Mérat, 1834
5
Traité élémentaire de matière médicale
deux femmes de la fièvre intermittente , en leur faisant . boire , deux heures avant l'accès , de la bière très-chargée des principes de l'arnica; et que lui au contraire n'obtint aucun succès de l'usage du même moyen; mais on doit remarquer ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
6
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
L'arnica ouarniq uedes montagnes ( arnica montana,composées), est dite «tabac desVosgesoudesSavoyards », mais aussi «herbe àéternuer ». Son nomseraitune corruptionde ptarnica (engrec, «laplantequifait éternuer »).Les fleurs ontune ...
Henri Lamendin, 2007
7
Lettre LXII. sur l'arnica, connu plus communément en ...
v — r 3 / Un me conseilla pour lors l'usage théiforme de l'Arnica, je ne différai pas d'un moment de me rendre à cet avis, & depuis que j'ai usé de cette Plante, mon Crachement de sang s'est arrêté totalement, il n'a plus reparus & je me porte ...
Pierre-Joseph Buc'hoz (1731-1807.), 1769
8
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
ARNICA. (Arnica montana.) s Les fleurs d'Arnica sont à peu près la seule partie de la plante qui soit restée dans la fnatière médicale. C'est un médicament énergique dont l'emploi est encore mal réglé. A une dose même assez faible, les  ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Comme tous les médicaments qui s'adressent au système nerveux, l'action de l' arnica subit fortement l'influence modificatrice des idiosyncrasies. Toutes les espèces zoologiques ne la ressentent pas avec une même vivacité ; tandis qu' elle ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1867
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Comme tous les médicaments qui s'adressent au système nerveux, l'action de l' arnica subit fortement l'inlluence modificatrice des idiosyncrasies. Toutes les espèces zoologiques ne la ressentent pas avec une même vivacité; tandis qu' elle ...
P. Asselin ((París)), 1867

用語«ARNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarnicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comic Con 2015 : ASH vs EVIL DEAD • | SMALL THINGS |
“C'est douloureux, précise t-il sur les cascades, j'ai utilisé beaucoup d'arnica. Je dois me battre contre moi même tous les jours. Tu lis le script, ... «Small Things, 7月 15»
2
Le soufre contre la douleur
Si l'on vous demandait de citer un anti-douleur naturel, l'arnica vous viendrait sans nul doute en tête. Deucalion innove, en allant chercher les ... «Version Femina, 7月 15»
3
Cueillette des Myrtilles, de l'Arnica, et de la Gentiane jaune …
De plus, selon les dispositions de l'arrêté préfectoral du 12 juillet 2004, il est rappelé que la cueillette des fleurs de l'Arnica des montagnes ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
4
Premier salon de massage chinois
Pratiqués avec de l'huile d'arnica et de bouleau, les massages ne sont pas thérapeutiques mais agissent sur des points d'acupuncture. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Weleda ouvre boutique à Gand pendant l'été
L'après-été aura aussi son lot de nouveautés : un gel douche de sport à base d'arnica, de romarin et de lavande et un sérum pour le visage, ... «Le Vif, 7月 15»
6
La flore du Massif Central utilisée par 700 entreprises
Un pharmacien qui travaille dans la transformation de plantes dénonce un épuisement des stocks d'Arnica et de Rhodalia. La flore du Massif ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
7
Vacances: Comment remplir la trousse à pharmacie sans s …
On ajoute une crème à l'arnica, pour soigner bleus et bosses, une crème pour calmer brûlures et coups de soleil et une pince à épiler, pratique ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Actualité du délit d'exercice illégal de pharmacie.
Il en va ainsi s'agissant de vitamines C 5000, de la crème à l'arnica ou de l'eau oxygénée [35] ou encore en établissant que les mêmes ... «Village de la justice, 7月 15»
9
L'Euceta et le Vita-Merfen tirent leur révérence
De couleur blanche et verte, comme l'original, il arbore aussi la fameuse fleur d'arnica jaune bien connue. «Pour l'instant tout marche bien, les ... «24heures.ch, 7月 15»
10
Yves Rocher : La crème à l'arnica pour les mains fête ses 50 ans !
Vos mains ont bien du mal à supporter les effets de la chaleur ? C'est le moment de vous tourner vers la crème pour les mains à l'arnica de ... «June News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arnica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arnica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z