アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hoca"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOCAの発音

hoca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOCAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hoca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhocaの定義

辞書のホカの定義は、ビリビに似た、イタリア起源のチャンスのゲームであり、17世紀フランスに有利でした。

La définition de hoca dans le dictionnaire est jeu de hasard d'origine italienne, analogue au biribi, et qui fut en faveur en france aux xvii.


フランス語辞典で«hoca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCAと韻を踏むフランス語の単語


atoca
atoca
coca
coca
tapioca
tapioca

HOCAのように始まるフランス語の単語

ho! ho!
hobby
hobereau
hobereautaille
hoberelle
hoc
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner

HOCAのように終わるフランス語の単語

abaca
aca
alpaca
arnica
barca
caca
flamenca
harmonica
inca
jararaca
maraca
mica
ca
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
yucca

フランス語の同義語辞典にあるhocaの類義語と反意語

同義語

«hoca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hoca»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

特别
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hoc
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hoc
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हॉक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

специальная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hoc
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হক
260百万人のスピーカー

フランス語

hoca
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hoc
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hoc
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アドホック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

특별
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hoc
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hoc
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hoc
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спеціальна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hoc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hoc
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoc
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hoc
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hoc
5百万人のスピーカー

hocaの使用傾向

傾向

用語«HOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«hoca»の使用頻度を示しています。
hocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoca»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hoca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hoca»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hocaに関するニュースでの使用例

例え

«HOCA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhocaの使いかたを見つけましょう。hocaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odontologie pédiatrique au quotidien
... HOCa HOCa HOCa HOCa HOCa HOCa HOCa + Am ou + Am ou + Am + Am ou + Am ou + Am ou - Am ou Cpsh Cpsh Cpsh Cpsh ou Cpsc Cpsh ou Cpsc ou Cpm Cpsh ou Cpsc ou Cpm 4 Pulpo Pulpo Pulpo Pulpo (HoCA) (HoCA) Extraction ...
Frédéric Courson, Marguerite-Marie Landru, 2005
2
Le jardin des plantes
Le Keimlit ou Calocephale océanique {Calo- icphalus oreanirus, Les*, l'hoca océanien, Desm.— Lepech. ) a six ou sept pieds ( 1,949 ou 2,274) de longueur; il n'a que quatre incisives à chaque mâchoire ; le pelage du mâle est d'un gris blanc ...
Pierre Boitard, 1842
3
PARLONS TURC
Alors Nasteddin Hoca dit « que ceux qui sucent le dirent a ceux qui ne caoenipai. 2) Ya tutatsa (et-alors si-ça-prend). Nasreddin Hoca verse du ferment lactique dans le lac de Aksel'lit. Un homme s'étonne. Nasteddin Hoca lui dit qu'il sait bien  ...
Gönen Güzey, Dominique Halbout, 2002
4
L'art de l'Etat en Turquie: arrangements de l'action ...
La répression peut être sévère contre les élèves et les hoca qui peuvent encourir la prison et subir des sévices, souvent plus que ce que les ordres d'Ankara ne l' exigent, d'après Kutuz Hoca58. Il existe aussi des cas où les autorités locales, ...
‎2014
5
Histoire économique et sociale de l'Empire ottoman et de la ...
13 Konya mahallas: Sakkahane, Zivle. Saray (Akmci Sultan mescidi), Peykari. Goktas, Cerkay. Kiiliik, Kurugol, Dihiida, Sunkur (Tuti), Beyhekim, Galebe?, Muhtar. Imaret (Sincari). (Kiirekci, Ickale, Seydi Veli, §akiran, Miicellid, Hoca Hasan, ...
Daniel Panzac, 1995
6
REVUE DES DUEX MONDES
Quant au jeu de hoca, il le considérait comme le plus dangereux de tous. « Les Italiens, disait-il, capables de juger des raffi- nemens des jeux de hasard, ont reconnu en celui-ci tant de moyens différens de tromper, qu'ils avoient été contraints ...
7
Les forces de l'Italie: administration et armée,finances et ...
Quant au jeu de hoca, il le considérait comme le plus dangereux de tous. « Les Italiens, disait-il, capables dejuger des raffi- nemens des jeux de hasard, ont reconnu en celui-ci tant de moyens différens de tromper, qu'ils avoient été contraints ...
Edgar Saveney, 1864
8
La nuit de Diyarbakir: Òtre kurde en Turquie
L'un d'eux prit la parole: «Vous savez, il connaît très bien le dénommé Hoca» ( Hoca signifie «le professeur»). - Qui est ce «Hoca»? demanda l'officier. «C'est « Hoca» qui est devenu notre chef lorsque notre organisation s'est subdivisée, mais ...
Ali Ekber Gurgoz, 1997
9
Revue des deux mondes
Quant au jeu de hoca, il le considérait comme le plus dangereux de tous. « Les Italiens, disait-il, capables de juger des raffinemens des jeux de hasard, ont reconnu en celui-ci tant de moyens différens de tromper, qu'ils avoient été contraints ...
10
Revue des deux mondes
Quant au jeu de hoca, il le considérait comme le plus dangereux de tous. « Les Italiens, disait-il, capables déjuger des raffi- nemens des jeux de hasard, ont reconnu en celui-ci tant de moyens diflerens de tromper, qu'ils avoient été contraints ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1864

用語«HOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuba: les musulmans prient pour la première fois dans la future …
Au Kazakhstan, la mosquée Hoca Ahmet Yasevi a été inaugurée il y a quelques mois. La mosquée de Lefkoşa Hala Sultan, copie de la ... «La Nouvelle Gazette Française, 7月 15»
2
CARICATURE – “Bienvenue Ahmet Hoca… Si tu arrives à me …
"Bienvenue Ahmet Hoca (surnom du Premier ministre)… je t'attends en ce moment même dans une des pièces du palais… si tu arrives à me ... «Le Petit Journal, 7月 15»
3
Législatives en Turquie : Revers pour Erdogan, l'AKP en perte de …
«Je crois qu'ils ont communiqué à Ahmet Hoca [terme conventionnel utilisé pour les universitaires] de faux résultats. Ils lui ont dit : 'On a obtenu ... «Zaman, 6月 15»
4
Allemagne : les maisons d'édition se passent bien des DRM
Depuis l'été dernier, Hoffmann und Campe (HoCa), la maison d'édition historique d'Hamburg, avait pris la décision de se passer du DRM ... «Actualitté.com, 3月 15»
5
"Monsieur de Sarcosie, vous pédalez dans la choucroute!"
Triomphe lors de sa grande monstrance dans laquelle j'eus tant de peine à me glisser, et rafle le jackpot en jouant à l'hoca, une veine de cocu! «L'Express, 1月 15»
6
Turquie : mandat d'arrêt contre l'imam Fethullah Gülen, adversaire d …
En Turquie, comme à l'étranger — Russie, Azerbaïdjan, Asie centrale —, les écoles du hoca (« le maître ») ont dû mettre la clef sous la porte. «Le Monde, 12月 14»
7
Le président turc tient les confréries religieuses à l'œil
En Turquie, comme à l'étranger – Russie, Azerbaïdjan, Asie centrale –, les écoles du hoca (maître) ont dû mettre la clef sous la porte. Meilleure ... «Le Monde, 12月 14»
8
"Jouyet et Fillon, l'histoire secrète d'une dînée de cons"
Coi comme carpe, Gosset-Grainville comptait les points, croupier d'un jour d'une étrange partie d'hoca, pourtant interdit à la Cour. «L'Express, 11月 14»
9
Turquie : Fethullah Gülen comploteur ou martyr ?
... de l'État islamique, n'est pas un hoca ("sage") mais un monstre assoiffé de pouvoir qui a tenté de le renverser. Il l'accuse d'être à l'origine de ... «Jeune Afrique, 11月 14»
10
BEHLÜL ÖZKAN – “Ahmet Davutoğlu n'est pas un néo-ottomaniste …
A l'AKP, on l'appelle le “hoca” (professeur ou maître, en turc). Êtes-vous surpris par sa nomination à la tête de l'AKP et, par conséquent, ... «Le Petit Journal, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hoca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hoca>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z