アプリをダウンロードする
educalingo
flétrissant

"flétrissant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLÉTRISSANTの発音

flétrissant


FLÉTRISSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLÉTRISSANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのflétrissantの定義

辞書の萎縮の定義は完全に退色しています。


FLÉTRISSANTと韻を踏むフランス語の単語

aboutissant · adressant · agissant · connaissant · croissant · décroissant · dépassant · enrichissant · finissant · florissant · glissant · grandissant · impuissant · incessant · intéressant · nourrissant · passant · pressant · puissant · tout-puissant

FLÉTRISSANTのように始まるフランス語の単語

fléchisseur · flegmatique · flegmatiquement · flegmatisme · flegme · flémingite · flemmard · flemmarde · flemmarder · flemme · fléole · flet · flétan · flétri · flétrir · flétrissable · flétrissement · flétrisseur · flétrissoir · flétrissure

FLÉTRISSANTのように終わるフランス語の単語

adoucissant · approfondissant · assourdissant · baissant · blessant · caressant · cassant · divertissant · dressant · embrassant · envahissant · lassant · moussant · obéissant · rafraîchissant · reconnaissant · saisissant · salissant · stressant · éblouissant

フランス語の同義語辞典にあるflétrissantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLÉTRISSANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«flétrissant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flétrissant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLÉTRISSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flétrissantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflétrissantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flétrissant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

萎凋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

marchitez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

withering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नष्ट होते
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهلك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

увядание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fulminante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংসী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

flétrissant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

layu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verwelkend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

枯死
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시들게하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

withering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không nói nên lời
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தளர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एखादा अवयव सुकून, कोमेजून बारीक होणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

solduran
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

appassimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miażdżący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в´янення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ofilire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαρασμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aftakeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vissnande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

visner
5百万人のスピーカー

flétrissantの使用傾向

傾向

用語«FLÉTRISSANT»の使用傾向

flétrissantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flétrissant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、flétrissantに関するニュースでの使用例

例え

«FLÉTRISSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflétrissantの使いかたを見つけましょう。flétrissantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de l'Academie Royale des Sciences et des Belles ...
A qui pensez -vous que soit plus cruel un arrêt flétrissant, de Phomme d'honneur qui ne l'a pas mérité, ou de Pinfame qui l'a encouru par íès bassesses ? A l' homme d*honneur íàns doute, me direz - vous : ce que l'arrêt lui enlevé est ce qu' il ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1768
2
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
A qui pensez-vous qu'un arrêt flétrissant soit le plus cruel ou à l'homme d' honneur qui ne l'a pas mérité , ou à l'infame qui l'a encouru par ses bassesses? A l'homme d'honneur fans doute, me dites-vous. Ce que l'arrêt lui enleve est ce qu'il ...
3
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
A qui pensez-vous qu'un arrêt flétrissant soit le plus cruel ou à l'homme d' honneur qui ne l'a pas mérité, ou à l'infàme qui l'a encouru par ses bassesses? A l'homme d'honneur fans doute, me dites-vous. Ce que l'arrêt lui enleve est ce qu' il ...
Jean B. Robinet, 1783
4
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
A qui pensez-vous qu'un arrêt flétrissant soit le plus cruel ou à Phomme d' honneur qui ne l'a pas mérité, ou à l'infâme qui l'a encouru par ses bassesses 'í A Phomme d'honneur fans doute , me dites-vous. Ce que l'arrêt lui enlevé est ce qu 'il ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
5
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
A qui pensez- vous qu'un arrêt flétrissant soit le plus cruel ou à l'homme d' honneur qui ne l'a pas mérité, ou à l'infàme qui l'a encouru par ses bassesses? A l'homme d'honneur sans doute, me dites-vous. Ce que l'arrêt lui enleve est ce qu' il ...
Jean Baptiste Robinet, 1783
6
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Fading, withering (speaking of flo- wers). t 4 VI VI Marcescens , marcidus (de floribus); pra? aridi- late convolutus, deterioratus, deformatus. Se fanant, se flétrissant (en parlant des fleurs); enroulé par l'effet de la sécheresse, détérioré, déformé.
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
7
Histoire de l'Académie royale des sciences et belles lettres ...
A qui pensez -vous que soit plus cruel un arrêt flétrissant, de Thomme d'honneur qui ne l'a pas mérité, ou de l'infamc qui Ta encouru par fes bassesses ? A l' homme d'honneur fans doute, me direz - vous : ce que l'arrêt lui enlevé est ce qu' il ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1768
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
A qui pensez- vous qu'un arrêt flétrissant soit le plus cruel ou à l'homme d' honneur qui ne Fa pas mérité , ou à l'mfâme qui l'a encouru par ses bassesses ? A l'homme d'honneur fans doute, me dites- vous. Ce que Farrèt lui enlevé eít ce qu'il ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
9
Montesquieu
donne à Bayle la qualité de grand homme; mais il ne dit pas que c'est à Bayle flétrissant la religion chrétienne. Nous avions cependant mis ces mots en italique , pour montrer sur quoi tombait notre censure. Nous avons loué l'auteur d'avoir ...
Catherine Volpilhac-Auger, 2003
10
Cours de littérature ancienne et moderne: suivi du Tableau ...
public. est. assez. flétrissant. pour. que. l'on. prit. la. peine. de. le. repousser. « Sénèque est taxé d'une faute qu'il n'a pas même commise, car il n'y a nulle indiscrétion dans sa lettre. « Réfutez , si TOUS le voulez , vos propres suppositions : la ...
Jean-François de La Harpe, 1840

用語«FLÉTRISSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflétrissantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La stratégie du recours
En flétrissant l'« austérité » et « l'absurde conformisme bruxellois de l'exécutif », l'ex-occupant de Bercy a certainement mis le doigt là où ça fait ... «Le Journal du Centre, 6月 15»
2
Révélations sur le complot contre Moustapha Niasse : Youssou …
En soutenant, qu'en matière de piété́, ce dernier n'a de leçons à ne prendre de personne, en flétrissant au passage l'«amalgame grossier» ... «Pressafrik, 1月 15»
3
PEGIDA: un modèle islamophobe?
... récupération « en flétrissant les cadavres », voir http://www.neues-deutschland.de/artikel/957806.politische-leichenschaendung.html Mais ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
4
Dans le Grand Nord, les fantômes de Pyramiden
Découvrir Pyramiden à l'automne 1998 autorisait néanmoins à souscrire au mythe tant les plantes se flétrissant sur les rebords des fenêtres, ... «Rue89, 12月 14»
5
L'Afrique, ce continent de l'anti-démocratie
Nos salves de colère font des concessions à l'amertume, des plaidoyers acharnés se flétrissant dans un cercle vicieux dont les antipodes sont ... «Le Matin DZ, 11月 14»
6
Professions réglementées juridiques: Macron dénonce un "blocage …
LA PROFESSION DU DROIT OUBLIÉE DE MACRON : L'été flétrissant, il est à la mode, à la cour de Bercy, et parmi certains sujets du ... «Le Parisien, 10月 14»
7
Iran: Hassan Rohani, le mollah funambule
... les tentatives d'étouffement des réseaux sociaux -que fréquentent près de 40% des 77 millions d'Iraniens-, ou les campagnes flétrissant la ... «L'Express, 10月 14»
8
L'AFRIQUE, C'EST L'ELDORADO DES AVOCATS FRANÇAIS
... courriel au vitriol flétrissant la “toute-puissance illégitime de tyrans cruels, immoraux et grotesques”. Visé : l'actuel maître de Yaoundé, l'inamovible Paul Biya. «AbidjanTV, 10月 14»
9
On ne peut d'un revers de la main balayer la période 1958-1984 …
... des messages de soutien fusaient la Guinée et flétrissant avec la dernière énergie cette méthode de la canonnière en plein XXème siècle. «guinee7, 10月 14»
10
Au Café du Croissant, on ne partage pas Jaurès
Puis le député européen (Front de gauche) dénonce «ceux qui s'en réclament en le caricaturant, en flétrissant sa mémoire», fait siffler les ... «Libération, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Flétrissant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fletrissant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA