アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appassimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPASSIMENTOの発音

ap · pas · si · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPASSIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPASSIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appassimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappassimentoの定義

ディクショナリにおける枯渇の定義は、訴えるための行動と結果です。 花の

La definizione di appassimento nel dizionario è azione e risultato dell'appassire: a. dei fiori.


イタリア語辞典で«appassimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPASSIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

APPASSIMENTOのように始まるイタリア語の単語

appartare
appartarsi
appartatamente
appartato
appartenente
appartenenti
appartenenza
appartenere
appartenere a
appassionamento
appassionante
appassionare
appassionarsi
appassionatamente
appassionatezza
appassionato
appassire
appassito
appastare
appastellarsi

APPASSIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるappassimentoの類義語と反意語

同義語

«appassimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPASSIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appassimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappassimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appassimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衰退
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desvanecimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fading
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fading
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذبول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

замирание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desbotamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফেইড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décoloration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fading
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

褪色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

페이딩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rowo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phai màu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறைதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fading
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solan
70百万人のスピーカー

イタリア語

appassimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zblakły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завмирання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decolorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθώριασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blekning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falming
5百万人のスピーカー

appassimentoの使用傾向

傾向

用語«APPASSIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«appassimento»の使用頻度を示しています。
appassimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appassimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPASSIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appassimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appassimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appassimentoに関するニュースでの使用例

例え

«APPASSIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappassimentoの使いかたを見つけましょう。appassimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
5oi APPASSIMENTO. Malattia delle piante. Sul finire di mano ovvero in aprile, spesso avviene chele piante più vegete in apparenza cangino d' aspetto dalla sera alla mattina , o dalla mattina alla sera. Le loro foglie, di forma avvenente fin  ...
‎1838
2
Il vino a test
I vini passiti sono vini ottenuti da uve bianche o rosse sottoposte a vari sistemi di appassimento, tra cui: surmaturazione (ovvero maturazione protratta) delle uve in pianta per un periodo variabile da pochi giorni ad alcune settimane; ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
A ciò si aggiunga, che I' appassimento si sviluppa alle volte istantaneamente. Diseccammo molte e molte foglie appassito, prestandovi la maggior attenzione sul peduncolo e principali loro nervature, e non vi abbiamo mai trovato larve d' ...
Francesco Gera, 1837
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
11: insetti. Credo dunque d' essere autorizzato a hegare, che l' appassimento sia prodotto dalla puntura dcgl' insetti. Vi ha bensì un' altra specie d' appassimento pro. dotto dai bacherozzoli, ma differente da questo. Vedi l' articolo ...
5
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
A ciò si aggiunga , che l' appassimento si sviluppa alle_ volte istantaneamente. lo disseccai molte e molte fa.glie a passite , portando tutta l' opportuna attenzione spl pedum:o o , e principali loro nervature , e non vi ho mai trovato larve d' ...
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
vente dei bacherozsoli ed altri 'insetti sulle foglie appsiisite da poco, ma molte anche di tali foglie prive di bacherozzoli, che si trattenevano all' opposto sopra foglie non appassite. A ciò si aggiunga, che l' appassimento si sviluppa alle volte  ...
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
A ciò si aggiunga, che l' appassimento si sviluppa alle volte istantaneamente. Diserrammo molte e molte foglie appassite, prestandovi la maggior attenzione sul peduncolo e principali loro nervature, e non vi abbiamo mai trovato larve d' insetti ...
Francesco Agostino Gera, 1837
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
A ciò si aggiunga, che l' appassimento si sviluppa alle volte istantaneamente. Io disseccai molle e molle foglie appassite , portando tutta 1' opportuna attenzione sul peduncolo , e principali loro nervature , e non vi ho mai trovalu larve d' inselli.
9
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
In altre zone la pianta stessa fa da sostegno all'appassimento, è il caso francese del Sauternes prodotto da uve Sauvignon Semillon e Muscadelle, gli icewine o vini di ghiaccio dove i grappoli vengono raccolti a inverno inoltrato con il cuore ...
Edizioni Del Baldo
10
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
G.B. Margaroli. f - 1 W » g- “'D'Y'I'""' ' --r - _,_ _- u: l' esporle all' influenza dei raggi solari finchè siano giunte ad un grado di deciso appassimento. Il secondo si ottiene per mezzo di stulle o di cammini, riscaldando i locali, ove si sono disposte  ...
G.B. Margaroli, 1831

用語«APPASSIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappassimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un moscato passito avvolgente a Noto
Prodotto con uve moscato bianco coltivate col sistema a controspalliera, è il risultato di una vendemmia di metà agosto e di appassimento dei ... «La Stampa, 7月 15»
2
L'ostello della miniera riapre a Niccioleta e accoglie i primi ospiti
... centrale, attivando un flusso di energia giovane in una frazione che soltanto un anno fa sembrava destinata ad una appassimento cronico. «Il Giunco.net, 7月 15»
3
L'associazione impegnata a difendere l'eccellenza Il «disciplinare …
... del delicato processo produttivo, che implica un'accurata scelta delle uve, un lungo appassimento e invecchiamento in nobili legni. «L'Arena, 7月 15»
4
Europa, ti accuso di inefficienza
Con l'appassimento dell'economia europea, appassiscono anche i regimi liberaldemocratici, che sono la base filosofica e politica del ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Cerroni: "Sì, Frascati è ancora la città del vino"
... mediante innovative tecniche di post raccolta e appassimento, dove si sono studiate le tecniche di appassimento e vinificazione delle uve. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
6
SalvaLaCena: Come far risorgere le verdure APPASSITE
Se invece l'appassimento è avanzato, meglio cucinarle così come sono facendole saltare in padella con scalogno, pinoli e un goccio di vino ... «La Repubblica, 6月 15»
7
La Scapigliatura
È così che le tracce iniziali ricordano appunto Baustelle e Perturbazione: “Appassimento”, in apertura, strizza l'occhio al pop orecchiabile con ... «Rockit, 6月 15»
8
“L'Italia nel bicchiere”. “Garganega: un gioiello di uva”
... anche una particolare adattabilità all'appassimento, non a caso con la Garganega si producono anche i Recioto di Soave e di Gambellara. «LeccoNotizie.com, 6月 15»
9
Sella (Assonime): l'instabilità politica è un pericolo per la ripresa …
Per contro il riaffacciassi dell'instabilità politica porterebbe ad un appassimento dei primi germogli di ripresa, vanificando l'occasione offerta da ... «FIRSTonline, 6月 15»
10
Orto: insalate per l'estate
In questa stagione è importante aumentare l'apporto d'acqua quotidiano, poiché il caldo potrebbe causare un rapido appassimento delle foglie ... «GreenStyle, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appassimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appassimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z