アプリをダウンロードする
educalingo
fleurissement

"fleurissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLEURISSEMENTの発音

fleurissement


FLEURISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLEURISSEMENTはどんな意味ですか?

咲き誇る町や村のコンテスト

咲き誇る町や村のコンテストは、1959年にフランスで開催され、都市の緑地の発展を促進するための競争である。 競争はもともと州サービスによって直接管理されていましたが、2001年に全国都市協議会(NAC)が開花しました。 無料で、すべての自治体に開放されています。 最初の年の600人から、参加者は1972年に5,300人、1993年には10,000人、2005年には12,000人に増加しました。2010年には、3,842人がラベルを付けられ、 4つの花があります。 "Fleur d'Or"トロフィーは今や4つの花に分類された限られた数の地方自治体に授与されるようになりました。 報酬の範囲は1〜4花です。 1〜3のフラワーパネルは地方委員会によって指定され、より高い報酬を得る都市が選択されます。 4番目の花とトロフィー「フルールドール」は全国評議会によって授与されます。

フランス語辞典でのfleurissementの定義

辞書の開花の定義は開花行動である。 その行動の結果。

FLEURISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FLEURISSEMENTのように始まるフランス語の単語

fleurdelysé · fleurdelyser · fleuré · fleurée · fleurer · fleuret · fleuretage · fleureté · fleureteur · fleurette · fleurettiste · fleuri · fleurir · fleurissant · fleuriste · fleuron · fleuronné · fleuronnement · fleuronner · fleurs

FLEURISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfleurissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLEURISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fleurissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fleurissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLEURISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fleurissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfleurissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fleurissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

开花
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

floración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flowering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुसुमित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزهار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

цветение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

floração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পোদ্গম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fleurissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berbunga
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blüte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

花盛り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngembang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பூக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुलांच्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiçekli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fioritura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozkwit
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цвітіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înflorire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανθοφορίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blomning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blomstring
5百万人のスピーカー

fleurissementの使用傾向

傾向

用語«FLEURISSEMENT»の使用傾向

fleurissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fleurissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fleurissementに関するニュースでの使用例

例え

«FLEURISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfleurissementの使いかたを見つけましょう。fleurissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En son jardin: Une ethnologie du fleurissement
En son jardin certes, mais pour mieux signifier aux passants ou aux voisins une manière, individuelle ou collective, de voir et d'organiser le monde.
Martine Bergues, 2011
2
Guide du fleurissement des communes: les différents types de ...
Ces dernières années, les communes ont considérablement développé le fleurissement de leurs parcs et squares, mais aussi des places et des rues ; l'attention plus grande portée par les citoyens à leur cadre de vie ainsi que le désir ...
Jean-François Trouvé, 2006
3
Le goût des belles choses. Ethnologie de la relation esthétique.
La manière d'envisager le fleurissement est soigneusement codifiée, qui propose des listes de végétaux (celles du jardin fleuri), des façons de les mettre en scène (endroits stratégiques de l'espace public, organisation des uns par rapport ...
Véronique Nahoum-Grappe Odile Vincent
4
L'espace touristique
Le Comité national pour le fleurissement de la France Créé en 1959 à l'initiative du ministère des Travaux publics, le Comité national pour le fleurissement de la France est, depuis 1972, sous forme associative. Il organise les concours des ...
Catherine Dreyfus-Signoles, 2002
5
Des mots de paysage et de jardin
fleurissement dessin, la peinture, la sculpture). Dans la représentation du paysage, la qualité visuelle et tactile des figures détermine largement l'effet produit sur le spectateur, et par là induit des significations précises. La Montagne Sainte- ...
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
6
Bonheur de ville
J'ai été frappé en arrivant au Plessis—Robinson de constater que les nombreux espaces verts souffraient terriblement d'un manque de couleurs tant ils étaient pauvres en fleurs. Je ne suis pas un professionnel du fleurissement, mais j'ai très  ...
Philippe Pemezec, 2007
7
Clés pour le paysage
et. villages. Le terme de fleurissement, qui n'existe pas dans le dictionnaire Robert, désigne une pratique ancienne de décoration des espaces extérieurs urbains avec des fleurs. Apparues vers l 875, avec le concours des chars fleuris à Nice, ...
Pierre Donadieu, Michel Périgord, 2005
8
Inventer les villes-natures de demain: Gestion différenciée, ...
Classes et types d'espaces Définition et objectifs d'entretien Court moyen d' entretien (e/m2) Classe 1 Espaces verts de composition architecturale et paysagère à vocation horticole affirmée et fleurissement important (lieux à forte ...
Gaëlle Aggéri, 2010
9
Conséquences économiques du changement de politique de ...
La ville d'Angers comme la plupart des villes françaises est contrainte de revoir sa politique de fleurissement en raison de plusieurs facteurs liés au contexte économique et à la prise de conscience environnementale.
Florian Babet, 2012
10
Sciences du paysage: Entre théories et pratiques
Issu de l'art des jardins, passé du particulier au collectif, – et de l'Angleterre vers les autres pays d'Europe – le fleurissement des squares, des parcs et des voies publics est devenu une des pratiques de l'urbanisme international. Des nappes ...
Pierre Donadieu, 2012

用語«FLEURISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfleurissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Missery | Visite fleurissement - Le Bien Public
Une équipe de la commission départementale de valorisation paysagère a effectué une visite de contrôle à Missery, commune labellisée trois ... «Bien Public, 7月 15»
2
Fleurissement. Le palmarès établi par le jury - Pont-Melvez - Le …
Les membres de la commission fleurissement ont accompagné, vendredi, le jury pour sillonner la commune à la découverte des maisons et ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Epinal : de la nouveauté pour le concours de fleurissement
Cette année pour participer au concours de fleurissement de la commune, il n'y avait pas besoin de s'inscrire. La sélection des candidats s'est ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Les lauréats du concours de fleurissement récompensés
Les lauréats du concours de fleurissement récompensés ... Sylvia Provost, adjointe au maire et présidente de la commission du fleurissement ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Fleurissement communal : neuf familles récompensées
C'est sous la halle Benoît Serres qu'a eu lieu la distribution des récompenses à neuf familles ayant été reconnues pour leurs efforts en matière ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Marthille Quand fleurissement rime avec connaissances
La municipalité met chaque année l'accent sur un nouvel élément floral. Quatre thèmes ont été retenus, en rapport avec l'histoire du village, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Lunéville : Le jury du fleurissement en tournée
Le principe est simple : nul besoin que les Lunévillois souhaitant participer au concours communal de fleurissement s'inscrivent : il suffit que ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Le comité de fleurissement n'organisera plus la fête locale
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Fleurissement. Un petit jardin extraordinaire
Mireille Maronne, présidente du jury et sa collègue de Coatréven, Élizabeth Le.. Mireille Maronne, présidente du jury et sa collègue de ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Concours du fleurissement. Le palmarès
Samedi, Claudine Jézéquel, adjointe en charge du fleurissement, a dévoilé le classement du concours communal de fleurissement. «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fleurissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fleurissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA